Th16/Кінцівки Аї

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th16/Aya's Endings and the translation is 100% complete.

Гарна кінцівка №5

Gnome-colors-gtk-edit.svg e05.msg.jdiff

#0@0Йокайська гора.

#0@1Найвища гора в Ґенсокьо, яка є домівкою для багатьох йокаїв, серед яких і тенґу.

Hatate 

#0@2"Отже ти кажеш, що вона назвалася богинею перешкод?"

Aya 

#0@3"Саме так. І мені це здалося важливим."

Hatate 

#0@4"Гм, це насправді непокоїть."

Hatate 

#0@5"Якщо вона з'явиться, отримавши віру, вона напевно захоче вигнати всіх тенґу,

  

#0@6і якщо вона вийде особисто, це може означати кінець для всіх нас..."

Aya 

#0@7"Мені не здалося, що вона настільки ворожа.

  

#0@8Але вона була зовсім не рада мене зустріти."

Hatate 

#0@9"І все ж ти нечасто приходиш до мене за порадами."

Aya 

#0@10"Спочатку я розслідувала сезонний інцидент, але якщо це загроза для тенґу, статті з цього не вийде."

Hatate 

#0@11"Ось знову, приховуєш невигідну для себе інформацію."

Aya 

#0@12"Як справжня репортерка, чи не так?

  

#0@13Але якщо я не пишу статтю, то можу радитися з ким завгодно."

Hatate 

#0@14"Тоді скажи прямо, ти хочеш скористатися моєю думкографією."

Aya 

#0@15"Так, хочу.

  

#0@16Насправді, я билася з винуватицею та програла.

  

#0@17Я з самого початку потрапила у її пастку і дозволила відібрати всю свою зброю."

Aya 

#0@18"І коли я нічого не могла зробити, вона просто втекла."

Hatate 

#0@19"Дивовижно, вона навіть таких войовничих може поставити на місце."

Aya 

#0@20"Я досить цивільна, а не войовнича."

Aya 

#0@21"Але і гадки не маю, де вона і що робить.

  

#0@22І тому хочу скористатися твоєю думкографією, щоб знайти зачіпку."

Hatate 

#0@23"Добре, але...ми так і не дізнаємося, де вона."

Aya 

#0@24"Не хвилюйся, є спосіб.

  

#0@25Мені його підказав сезон моєї зброї."

Hatate 

#0@26"В..в тебе на спині двері?!"

#0@27Ая знову почала використовувати сезонну зброю, хоч і знала, що це пастка.

#0@28Незважаючви на це, вона розуміла, що тільки це зв'язує її з супротивником.

#0@29Ая знову збиралася увійти в задні двері, але прийняла контрміри.

#0@30Не тому що вона була у розпачі.

#0@31І не тому, що хотіла врятувати тенґу від небезпеки.

#0@32Так чому Ая так вчинила?

#0@33Тому що хотіла написати статтю.

#0@34Вона була впевнена, що напише статтю, про те, як тенґу ледве уникнули кризи.

#0@35Кінцівка №5 Зразок репортера

#0@36Вітаємо! Ви пройшли гру без продовжень!

Погана кінцівка №6

Gnome-colors-gtk-edit.svg e06.msg.jdiff

#0@0Йокайська гора.

#0@1Найвища гора в Ґенсокьо, яка є домівкою для багатьох йокаїв, серед яких і тенґу.

Aya 

#0@2"Схоже, вона втекла.

  

#0@3Які нечесні ці задні двері, вона може втекти куди хоче."

Aya 

#0@4"Може, її треба перемогти швидше?

  

#0@5Наступного разу мені знадобиться гарна контрміра."

#0@6Винуватниця виявилася ворогом тенґу.

#0@7Однак, вона втекла в самому кінці перед рішучим ударом.

#0@8Ая вирішила наступного разу перемогти її то того, як вона втече.

#0@9Кінцівка №6 Куди не глянь, двері

#0@10Ви пройшли гру! Вітаємо!

#0@11Наступного разу спробуйте не використовувати продовження!