Th16/Aya's Extra

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
Other languages:Czech 100% • ‎German 100% • ‎English 100% • ‎British English 15% • ‎Google Translate English 99% • ‎Troll translations 100% • ‎Spanish 100% • ‎European Spanish (Suzunaan Blog translation) 99% • ‎French 100% • ‎Indonesian 100% • ‎Italian 4% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Russian 99% • ‎Serbian troll translations 35% • ‎Swedish 100% • ‎Thai 100% • ‎Ukrainian 100% • ‎Vietnamese 100% • ‎Simplified Chinese 100%
Gnome-colors-gtk-edit.svg st07c.msg.jdiff


Extra Stage

♪ もうドアには入れない

Mai

#2@184何だ、また来たのか

Satono

#2@308貴方のせいで私達が怒られたわ

Mai

#2@432即刻立ち去れい! 薄汚い天狗めが!

Satono Nishida and Mai Teireida defeated

Aya

#0@34やあやあ 我こそは疾風の鴉天狗、射命丸文なり!

Aya

#0@42この度は天狗の未来を賭けて 再び勝負を挑みにきたものである!

Aya

#0@50障碍の神、隠岐奈 (おきな) よ! 出てくるがいい!

Okina Matara enters

Okina

#0@118この間の天狗か

<Boss title>

Okina

#0@156再び姿を現すとは 良い度胸だな

Aya

#0@164この間は卑怯な罠で逃げられたけど 今度は逃がさない

Okina

#0@172逃がさない? 何をいう、逃げ帰ったのはお前だぞ?

Okina

#0@180背中の魔力を返して貰ったら お前は手も足も出せない状態で

Okina

#0@188お前は季節の扉に入って 元の世界に帰ったんだ

Okina

#0@196逃げたのはお前だよ

Aya

#0@204……少しだけそんな気もしてました

Aya

#0@212貴方と戦っていたはずが、いつの間にか 幻想郷に居たんでね

Aya

#0@220私が集めた季節の魔力は 貴方に全て奪われて強制解放された

Aya

#0@228それ自体が強制退出の罠だと 気付かずにね!

Okina

#0@236そうだ、だからお前に勝ち目は無い! 何度やっても同じだよ

Aya

#0@244ふっ、そこまで判っていて 私が無策でここに来る訳が無いでしょう

Okina

#0@252ほう? 策、とな

Aya

#0@260私の背中の季節を見よ!

Okina

#0@268ほう……なるほど! お前は季節の隙間の魔力を集めてきたのか!

Aya

#0@276そうです 季節の変わり目の魔力だけを集めました

Aya

#0@284四季の生命力がもっとも失われ、 この世の魔が (あらわ) れる季節の隙間よ!

Okina

#0@292ふふふ、それを私が吸収して 解放すれば天狗の魔によって自滅すると

Okina

#0@300黙っていれば判らなかったかも 知れないのに、何故教える?

Aya

#0@308神ともあろう方が気付かないわけがない と思ったからです

Aya

#0@316それに貴方を滅しにきた訳では ございません

Aya

#0@324卑劣な罠に掛けたいのではなく 貴方の罠を封じたいだけですから

♪ 秘神マターラ ~ Hidden Star in All Seasons.

Okina

#0@332ふっふっふ 正々堂々と勝負したいという訳か

Okina

#0@340良いだろう、その勇気に敬意を払って 季節の魔力は使わないでやる

Aya

#0@348正々堂々と戦いたいというか 取材をしたいだけなんです

Aya

#0@356天狗と祖先を等しくする障碍の神に

Aya

#0@364世間から疎外されてきた 河原者の歴史と、これからを

Okina

#0@372良いだろう、お前が勝ったら 取材でも何でも受けてやろう

Okina

#0@380幻想郷の縁起は我々、障碍の者を 抜きにしては語れぬ

Okina

#0@388見よ! 聞け! 語れ! これが障碍の秘神の姿だ!

Okina Matara defeated

Aya

#1@34はあはあ まだやるか!

Okina

#1@42見事だ! もう十分、お前の強さは判った

Okina

#1@50勝負は私の負けだ

Aya

#1@58……いいえ、私の負けです

Aya

#1@66背中の魔力無しでは 到底勝つことは出来ませんでした

Aya

#1@74そしてこの力は貴方の力です

Aya

#1@82背中の魔力を使う事 前提の戦闘を見て

Aya

#1@90最初から貴方の掌で踊らされている かのようでした

Okina

#1@98確かにいつだって背中の扉を封じたり 別の魔力を呼び出す事も出来た

Okina

#1@106だが、私がそれをしなかったのは お前の勇気に敬意を払ってのことだ

Okina

#1@114私の掌の上だろうと お前の勝ちは変わらない

Okina

#1@122堂々とするが良い

Aya

#1@130ですよねー 私の勝ちでいいんですよねー

Aya

#1@138じゃあ約束通り私の取材を 受けてもらいます!

Okina

#1@146う、うむ

Aya

#1@154この度は 何故こんな事をしたのですか?

Aya

#1@162あ、こんな事ってのは四季異変の事ね

Okina

#1@170うちの二童子もそろそろ 解放してやりたくてね

Okina

#1@178その後継者を探していたんだ

Okina

#1@186可能性ありそうな奴らを広域で 引っかけるために

Okina

#1@194ありとあらゆる奴の 潜在能力を引き出させたのさ

Okina

#1@202妖精や精霊たちの潜在能力によって 季節が少しおかしく見えただけ

Aya

#1@210なるほど、それで後継者は 見つかったのですか?

Okina

#1@218まだだね いくつか候補はいるけど

Okina

#1@226でも、幻想郷全域に背中の扉を 使うのはこれっきりにしておくよ

Okina

#1@234もう、十分伝わったと思うから

Aya

#1@242?? では次の質問です

Okina

#1@250ちょっと待って、質問ってどの位あるの?

Aya

#1@258いくらでも出てくるわよ

Okina

#1@266今は闘いの直後で疲れている また今度にしてくれないか?

Okina

#1@274そうだ、今度は天狗の元に 行ってやる

Okina

#1@282お前を見ていたら 今の天狗に興味が湧いてきたよ

Okina

#1@290天狗さえ良ければ 平和協定を結ぼうじゃないか

Aya

#1@298はあ、良いですが

Aya

#1@306ただし約束してください

Aya

#1@314私以外の取材を受けないでください

Aya

#1@322こんな大きなネタ 他の人には渡しませんから

Okina

#1@330う、うむ