Th16/Aya's Scenario

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
Other languages:Czech 100% • ‎German 100% • ‎English 100% • ‎4Kids English 12% • ‎British English 24% • ‎Google Translate English 100% • ‎Troll translations 100% • ‎Spanish 100% • ‎Mexican Spanish 1% • ‎European Spanish (Suzunaan Blog translation) 99% • ‎French 100% • ‎Indonesian 99% • ‎Italian 100% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Polish 1% • ‎Brazilian Portuguese 62% • ‎Russian 98% • ‎Serbian troll translations 98% • ‎Swedish 100% • ‎Thai 99% • ‎Ukrainian 100% • ‎Vietnamese 100% • ‎Simplified Chinese 100%
Gnome-colors-gtk-edit.svg st01c.msg.jdiff


Stage 1

Aya

#0@34麓の森の上空は真夏なのね

Aya

#0@42山の上は秋だったのに……

Eternity Larva enters

Eternity

#0@110力が有り余るー

<Boss title>

Eternity

#0@148ねえねえ、そこの黒い人ー 夏を楽しんでるー?

Eternity

#0@156暇ならその無駄に大きな団扇で 私を涼ませてー

Aya

#0@164季節もおかしいけど 妖精のテンションもおかしいわね

♪ 真夏の妖精の夢

Aya

#0@172事件に関係なさそうだから 一思いに吹き飛ばせてあげましょう

Eternity

#0@180わーい、戦いだ戦いだ! 真夏の戦争だ!

Eternity Larva defeated

Eternity

#1@34こうさーん

Aya

#1@42事件と関係無いところで エネルギーを使ってしまった

Aya

#1@50しかし…… 貴方妖精にしては強いのね

Eternity

#1@58力が有り余って仕方が無いの 今なら新世界の神にでもなれそうだわ

Aya

#1@66昆虫型妖精の暴走…… まあ夏の暑さにやられた感じかな

Aya

#1@74記事になるような事件じゃなさそうね 異常気象の取材を続けましょう

Gnome-colors-gtk-edit.svg st02c.msg.jdiff


Stage 2

Nemuno

#0@34なんだ? 天狗がなんでここにいる?

Nemuno

#0@42ここには入ってこない約束だべ

Aya

#0@50おっと申し訳ございません

Aya

#0@58ここは貴方の縄張りでしたね

<Boss title>

Nemuno

#0@66判ってて入ってきたと 言うのなら問題だなぁ

Aya

#0@74ちょっと取材に来たのです

Aya

#0@82この辺が秋の中心地 (・・・・・) みたいですので 是非お話をお聞かせ頂きたいと思いまして

Nemuno

#0@90この山はあんたらだけの もんじゃない

Nemuno

#0@98不可侵条約を一方的に破棄するのが 天狗達 (あんたら) のやり方だって言うんだな

♪ 山奥のエンカウンター

Nemuno

#0@106じゃあ、うちはうちの やり方でお前を迎えてやるぞ

Nemuno

#0@114山姥 (やまんば) のやり方でな!

Nemuno Sakata defeated

Aya

#1@34ちょっと止めましょう

Aya

#1@42私は貴方に対し 何の敵意もありません

Aya

#1@50山姥 (あなたたち) の脱依存主義も自然主義も 尊重しております

Aya

#1@58私が来た理由は お話を伺いたいだけなんですが……

Nemuno

#1@66あっはっは 天狗という奴はやはり喰えない奴だな

Nemuno

#1@74人を武力で脅しておいて 何がお話を伺いたい、だ

Nemuno

#1@82気に入った 取材でも何でも受けてやる

Aya

#1@90有難うございます

Aya

#1@98私は知っていましたよ 貴方達が本当は友好的な種族であることも

Nemuno

#1@106それで、取材ってなんだべ

Aya

#1@114今年の秋に関して 何か気付いたことはありませんか?

Nemuno

#1@122んー、何かあったのか?

Gnome-colors-gtk-edit.svg st03c.msg.jdiff


Stage 3

Aya

#0@34見事な桜ねぇ

Aya

#0@42神社は暴走した妖精や妖怪に 乗っ取られているようだけど

Aya

#0@50霊夢は留守かな のんきなもんね

Aunn Komano enters

Aunn

#0@118天狗のブン屋ー?

Aunn

#0@156暴力取材ならお断りだよ 今すぐ出て行ってー

Aya

#0@164あれ? 貴方はいったい……

<Boss title>

Aunn

#0@172私は神社の守護神 コマ犬の高麗野 (こまの) だよ

Aunn

#0@180巫女が留守の間は 私が侵入者を追っ払っているの

Aya

#0@188コマ犬、ですか そんなの居ましたっけ

Aya

#0@196まあ良いです お話をお聞かせ頂きたいのですが

♪ 一対の神獣

Aunn

#0@204おーい、侵入者を追っ払っている って言ってるでしょ

Aunn

#0@212それ以上神社に居るつもりなら 容赦しないよ!

Aunn Komano defeated

Aya

#1@34では、この異常な桜について お話をお聞かせ下さい

Aunn

#1@42暴力はんたーい

Aya

#1@50暴力で追い返そうとした奴が 何を言っているんですか

Aunn

#1@58しょうがないなぁ

Aunn

#1@66で、桜の話だっけ? それとも暴走している妖精の話?

Aya

#1@74ええ、何か諸々の異常に関して 気付いたことが無いかと

Aunn

#1@82残念ながら私が知っていることは 何も無いの

Aunn

#1@90本当に無いわ

Aya

#1@98そうですか…… 確かにそんな顔してますね

Aya

#1@106先の山姥も何にも情報を 持っていなかった

Aya

#1@114こんな幻想郷を覆うくらいの異変なのに 全く首謀者の手掛かりが無いなんて

Aya

#1@122思ったより陰湿で用意周到な 奴の仕業かも知れないわね!

Aya

#1@130千年に一度の大スクープの予感だわ!

Gnome-colors-gtk-edit.svg st04c.msg.jdiff


Stage 4

Mai

#0@104ほー、天狗……?

Aya

#0@112はいそうです

Aya

#0@120お話をお聞きしたいのですが お時間宜しいでしょうか?

Mai

#0@128だめだめだめ アンタは同類だが天敵じゃないか

Mai

#0@136天狗が出てくることも 想定していたが、驚いたわー

Narumi Yatadera enters

Narumi

#0@204力がみなぎるわー!

<Boss title>

Narumi

#0@242何故だろう、こんなに魔力が 溢れ出てくるなんて……

Narumi

#0@250誰でも良いから この力を試したい!

Mai

#0@258あはは、間に合った お前の相手はこいつよ

Mai

#0@266それじゃあ僕は帰るねー

Aya

#0@390あ…… 逃げやがった

Aya

#0@398でも、目の前の貴方も気になります ついでにお時間宜しいでしょうか?

Narumi

#0@406良いよ! 相手してくれるんだー!

Aya

#0@414相手? インタビューですよね

♪ 魔法の笠地蔵

Narumi

#0@422そうじゃないわ 吹雪が私に力を与えてくれているみたいで

Narumi

#0@430その力をぶつける相手よ! くたばれ天狗野郎!

Aya

#0@438この理由なく好戦的な感じ……

Aya

#0@446嫌いじゃない! むしろフェイバリット!

Narumi Yatadera defeated

Aya

#1@34さて、インタビューに入ります

Narumi

#1@42……しくしく はい

Aya

#1@50さっき貴方は、吹雪に力を得たと 言ってましたが、どういう意味でしょう

Narumi

#1@58悪いけど私も判らないわ 妙に力が湧いてくるというか

Narumi

#1@66普段はこんな好戦的じゃあないのよ ひっそり暮らしたい派なのよ

Narumi

#1@74それに……なんだか背中が熱いわ

Aya

#1@82……さっきいた竹を持っていた奴は誰? 知っている人?

Narumi

#1@90え? 竹を持っていた奴? 誰の事?

Aya

#1@98戦う前に貴方の後ろで 踊っていた奴です

Narumi

#1@106嘘だぁ、いくら吹雪が酷くても 踊っていたら判りますよー

Aya

#1@114……お地蔵さんは 注意力が無い、と

Narumi

#1@122さっきから背中が熱くて 後ろを何度も見たけど誰も居なかったし

Aya

#1@130背中が熱いなら……医者に診せなさい それとも石工の方が良いのかな

Aya

#1@138ん? 貴方、背中に扉があるわよ!?

Narumi

#1@146え? 何それ怖い

Aya

#1@154さっきの奴が、背中に取り憑いて 力を与えていると見た!

Aya

#1@162もしかしたら、今まで戦った奴の 背中にも潜んでいたのかな

Aya

#1@170虎穴に入らずんば虎児を得ず! 中は……広そうね

Gnome-colors-gtk-edit.svg st05c.msg.jdiff


Stage 5

Aya

#0@104やっと重要参考人を見つけました! それではインタビューをします

Mai

#0@112あれ!? さっきの天狗!? 何故ここに……

Aya

#0@120地蔵の背中からやってきました

Mai

#0@128あちゃー、扉開きっぱなしだったかー

Satono Nishida enters

Satono

#0@230もー、舞ったら おっちょこちょいなんだから

Satono

#0@238天狗なんて引き入れてどうするのよ 絶対に怒られるわよ

Mai

#0@246いやー失敗したわー でも僕は怒られるとは思わないよ

Mai

#0@254僕らの仕事は天狗を退く事だからね ここでやっつけちゃえば良い

Aya

#0@262天狗を退く仕事……? 貴方達は一体何者なの

<Boss title>

Mai

#0@270僕は丁礼田 舞 (ていれいだ まい)

Satono

#0@278私は爾子田 里乃 (にしだ  さとの) 障碍 (しょうがい) 神の二童子よ

Satono

#0@286本質的には貴方と同類ね

Aya

#0@294障碍神…… 何か聞いた事があったような

♪ クレイジーバックダンサーズ

Satono

#0@302障碍神…… それは物事を妨げる神である

Mai

#0@310僕らは天狗と同じような 行動を取って、天狗を退くのさ

Aya

#0@318私はただ、四季異変のインタビュー したかっただけですが

Aya

#0@326戦うしかなさそうね

Mai

#0@334その場がここになるとは 予想外だったが……

Mai

#0@342とくとみよ! 僕らが二童子の秘儀「天狗 (おど) し」だ!

Satono Nishida and Mai Teireida defeated

Aya

#1@34ふん、口ほどにも無い

Mai

#1@42これは手強い 予想外だな

Satono

#1@50舐めてかかってたわね

Aya

#1@58私は貴方達と敵対する 必要がありません

Aya

#1@66四季異変の情報さえ 手に入れば良いのですが

Mai

#1@74四季異変? あれは僕達がやったわけじゃ無いよ

Aya

#1@82え? そうなんですか?

Satono

#1@90私達は背後で踊ることで 対象の潜在能力を無限に引き出せるの

Mai

#1@98僕達は普段隠れていた奴らの 可能性を見つけだすと共に

Mai

#1@106天狗の様な障碍の妖怪を退くという 使命を受けてやったのさ

Satono

#1@114四季異変は私達の踊りの結果 暴走した妖精や精霊、神霊達の仕業よ

Aya

#1@122メモメモ…… つまり、まとめると

Aya

#1@130貴方達は使命を受けて あちこちの妖怪に力を与えていた

Aya

#1@138その副作用で妖精達が暴走して 自然がおかしくなった……と

Aya

#1@146つまり四季異変の犯人は 貴方達じゃないですか

Satono

#1@154ごめんちょっと待って

Satono

#1@162……え? ……判りました

Mai

#1@170何? お師匠様から連絡?

Satono

#1@178お師匠様が私達を呼んでるわ

Satono

#1@186多分怒られると思う

Mai

#1@194げー! 嫌だなぁ

Aya

#1@206居なくなってしまった

Aya

#1@214四季異変を起こしている犯人は 見つけることが出来たけど……

Aya

#1@222障碍 (しょうがい) 神ねぇ……何か天狗の歴史で 聞いた事がある気がするなぁ

Gnome-colors-gtk-edit.svg st06c.msg.jdiff


Stage 6

Aya

#0@34さっきの二人にもっと話を 伺いたかったのですが

Aya

#0@42何とも不思議な世界ですねぇ

Aya

#0@50地蔵の背中からこんなに 世界が広がっているなんて……

Okina Matara enters

Okina

#0@118あっはっは これは面白い!

Okina

#0@156後戸の国に天狗とはな! 世も末か

Okina

#0@164本来、私達は天狗と同じ障碍 (しょうがい) を司る者だが 住むべき場所は違う

Aya

#0@172天狗と同じ……? 貴方は一体何者ですか?

<Boss title>

Okina

#0@180私は摩多羅 隠岐奈 (またら おきな)

Okina

#0@188後戸 (うしろど) の神であり 障碍 (しょうがい) の神であり

Okina

#0@196能楽の神であり 宿神 (しゅくしん) であり、星神である

Aya

#0@204色んな二つ名があるんですねぇ

Okina

#0@212ふっふっふ まあ天狗のお前なら判るだろう

Okina

#0@220こんなに多くの神格を持っている 筈なんて無いと……

Aya

#0@228と言いますと?

Okina

#0@236嘘を吐いているはずだと 思っているだろう?

Aya

#0@244ええ、まあ

Aya

#0@252あるいは、嘘は吐いていないけど 本質は隠されている匂いがします

Okina

#0@260まあ絶対の秘神、これが 本質かも知れないね

Aya

#0@268障碍の神……秘神…… あ、思い出しました!

Aya

#0@276障碍の民の祖は二つに分かれ 一つは山に棲み、天狗となった

Aya

#0@284もう一つは仏の後ろに潜み人里に棲んだ それが障碍の秘神……

Aya

#0@292もしかして貴方は……!

♪ 秘匿されたフォーシーズンズ

Okina

#0@300何度も言っている 私がその障碍の神そのものである

Okina

#0@308色々な二つ名が存在するが 一番本質を突いているのは何だと思う?

Aya

#0@316さっき、秘神が本質だと 仰ってませんでした?

Okina

#0@324障碍の神とは天狗除けの神 という意味でもある

Okina

#0@332つまり私は 天狗をこの世から消す神だ

Okina

#0@340だから最初に笑ったんだよ 天狗が、天狗除 (うしろど) けの国に入ってきたんだから

Okina

#0@348まさに烏滸 (おこ) の沙汰! 愚直に退け! 天狗改め天愚 (てんぐ) の記者よ!

Okina Matara defeated