Baserad på den engelska översättningen.
Gott Avslut Nr. 3
|
e03.msg.jdiff
|
|
|
#0@0Någonstans bland Gensokyos skyar.
|
|
|
#0@1En fe som hon är helt okej med sommarvärmen.
|
|
|
|
|
Cirno
|
#0@2"Grymt! Äntligen är jag starkast!"
|
|
Larva
|
#0@3"Wow! Coolt! Du slog ju MIG trots allt!"
|
|
|
|
|
Larva
|
#0@4"Så vilka slog du?"
|
|
Cirno
|
#0@5"Nån dam med en stor yxa…
|
|
|
#0@6och en hund vid helgedomen tror jag… och nån tjejen med en bred hat...
|
|
|
#0@7och öh… vad hände sen?"
|
|
|
|
|
Cirno
|
#0@8"Jag kommer inte riktigt ihåg,
men jag tror det fanns en massa dörrar...?"
|
|
Larva
|
#0@9"Wow! Du är såååååå dum!"
|
|
Cirno
|
#0@10"Kanske är det värmen som gör mig dum…
|
|
|
#0@11…Va? Hörru, kolla på din rygg!"
|
|
|
|
|
Cirno
|
#0@12"Vad är det med den här dörren på din rygg?!"
|
|
Larva
|
#0@13"Blä! Äckligt!"
|
|
Cirno
|
#0@14"Men den här dörren… Känns som att jag…
Uff, mitt huvud..."
|
|
|
|
|
Cirno
|
#0@15"Nu minns jag!
|
|
|
#0@16Jag mötte några knäppisar i en värld full med dörrar."
|
|
Larva
|
#0@17"Knäppisar?"
|
|
|
|
|
Cirno
|
#0@18"Som dom där udda dansarna och den här damen
som var så lat att hon satt i en stol.
|
|
|
#0@19Det känns som att jag slogs med dom, men...
|
|
|
#0@20Konstigt, det är där mina minnen blir jätteluddiga."
|
|
|
|
|
Larva
|
#0@21"Hmf, så alltså förlorade du?"
|
|
Cirno
|
#0@22"H-hur kunde jag förlora!
Jag är starkast!"
|
|
|
|
|
|
#0@23Feernas minnen var vaga efter de två barnens framfart.
|
|
|
#0@24Årstiderna hade blivit galna efter att feerna, som kontrollerar naturen,
blivit överdrivet kraftfulla tack vare dess våldsamhet.
|
|
|
|
|
|
#0@25Dörrarna som tillkommit på deras dörrar
var bevis på att feerna hade blivit påverkade.
|
|
|
#0@26När Cirno insåg det sa hon till Larva att
"Vad du än gör, rör eller titta inte på din rygg."
|
|
|
|
|
|
#0@27Men hon planerade själv att gå genom dörren
och ta tillbaka hennes minnen när hon var beredd.
|
|
|
|
|
|
#0@28<c$Avslut Nr. 03 — De Återkommande Bakdörrarna$>
|
|
|
#0@29<c$Gratulerar!$>
<c$Du klarade dig utan en fortsättning!$>
|
|
|
|
Dåligt Avslut Nr. 4
|
|
e04.msg.jdiff
|
|
|
#0@0Någonstans bland Gensokyos skyar.
|
|
|
#0@1Inte helt säker vart.
|
|
|
|
|
Cirno
|
#0@2"Ännu en grym, solig dag!
|
|
|
#0@3Det är solljuset som ger mitt skin en märkning,
eller hur?"
|
|
|
|
|
Cirno
|
#0@4"Vänta, va? Solljus…?
|
|
|
#0@5Brukade inte jag hata värmen?
|
|
|
#0@6Sen när har jag tyckt om värme?"
|
|
|
|
|
Cirno
|
#0@7"Äh, det betyder bara
att jag har överkommit min svaghet!
|
|
|
#0@8Och det betyder att jag kommer att bli starkast!
|
|
|
#0@9Nu är det dags!
Jag vill testa min starkasthet!"
|
|
|
|
|
Cirno
|
#0@10"Bra tajming! Det finns en fe där borta!
|
|
|
#0@11Jag ska försöka slåss mot henne!"
|
|
|
|
|
|
#0@12Det var då som fjärilsfen Larva dök upp framför henne.
|
|
|
#0@13Och med det så startade Cirno hennes kamp
(för den N-de gången).
|
|
|
#0@14Det verkar som att hon tappade sin
självuppfattning medan hon var bärsärk.
|
|
|
|
|
|
#0@15<c$Avslut Nr. 04 — Starten av Idiotvärlds-slingan$>
|
|
|
#0@16<c$Bra jobbat! Du klarade dig!$>
|
|
|
#0@17<c$Försök göra det utan en fortsättning nästa gång!$>
|
|
|
|
