Th16/Cirno's Extra

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
Other languages:Czech 100% • ‎German 100% • ‎English 100% • ‎British English 17% • ‎Google Translate English 99% • ‎Troll translations 51% • ‎Spanish 100% • ‎European Spanish (Suzunaan Blog translation) 99% • ‎French 100% • ‎Canadian French 4% • ‎Indonesian 100% • ‎Italian 100% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Brazilian Portuguese 100% • ‎Russian 99% • ‎Swedish 100% • ‎Thai 100% • ‎Ukrainian 100% • ‎Vietnamese 100% • ‎Simplified Chinese 100%
Gnome-colors-gtk-edit.svg st07b.msg.jdiff


Extra Stage

♪ もうドアには入れない

Mai

#2@184おお、君はこの前の

Satono

#2@308お師匠様は気に入っていたみたいよ 意外だわー

Mai

#2@432だが、君の快進撃はここまでだ!

Satono Nishida and Mai Teireida defeated

Cirno

#0@34とびらとびらとびら……

Cirno

#0@42この景色 なんか前に見た事がある気がするなぁ

Cirno

#0@50デジャブってやつ?

Okina Matara enters

Okina

#0@118おお、お前はこの間の

<Boss title>

Okina

#0@156おもしろ妖精じゃないか よく来たね

Cirno

#0@164お前は誰だ?

Okina

#0@172おっとっと あれ? 忘れているの?

Okina

#0@180お前に集めさせていた 魔力を頂いた時に

Okina

#0@188一緒に記憶も失ったのかな?

Cirno

#0@196うーん…… そうだ!

Okina

#0@204思い出したかな 改めてようこそ

Cirno

#0@212記憶を取り戻しにこの世界に 来たのを忘れてた

Cirno

#0@220ところでお前は誰だ?

Okina

#0@228こりゃ話にならんな 所詮、妖精は妖精 (バカ バカ)

Okina

#0@236惜しいな、前の時は覇気が感じられて 妖精の新時代を見た気がしたんだが

Cirno

#0@244お、馬鹿にされている気がするぞ?

Okina

#0@252気のせいではないぞ 目の前のコイツはただの残念な奴だ

Okina

#0@260さっさと背中の扉の魔力を頂いて 元の世界に強制帰還させるか

Cirno

#0@268やるきだな! いつでもかかってこい!

Okina

#0@276ん? ……なんだと お前の背中の季節は……

Okina

#0@284どの四季にも属していないだと?

Okina

#0@292もっとも妖精の生命力が失われる 季節の境目、土用……

♪ 秘神マターラ ~ Hidden Star in All Seasons.

Okina

#0@300ふっふっふ お前の愚劣な演技に騙されるところだった

Okina

#0@308やはりおもしろい妖精だな 一戦交えていくか?

Cirno

#0@316あー、思い出したぞー! あたいが再戦したいのは

Cirno

#0@324椅子に坐っていた奴だ! お前は関係無い、邪魔だよ

Okina

#0@332その時椅子に坐っていたのは私だ! 見てわからんか

Okina

#0@340私と再戦したがっていたのなら やってやろう

Okina

#0@348真なる秘神の力 全て味わい尽くすが良い

Okina Matara defeated

Cirno

#1@34勝った! 長かった最強の旅も終わりだ!

Okina

#1@42見事だ! 素晴らしすぎる!

Okina

#1@50ここまで背中の扉を 使いこなせた妖精は初めてだ

Okina

#1@58しかしお前の戦い方には 疑問も残る

Okina

#1@66私の裏をかいて季節の隙間の魔力を 集めたというのに

Okina

#1@74それを余り意識していない ようにも見受けられる

Cirno

#1@82背中の扉? 季節の隙間? 何言ってんのお前

Cirno

#1@90あたいが勝った お前は負けた、ただそれだけだ!

Okina

#1@98ふっ、演技には見えないな

Okina

#1@106本当にお前はただの妖精 (バカ)

Okina

#1@114お前が季節の隙間を使ってやってきたのは ただの偶然か、それとも……?

Cirno

#1@122だから季節の隙間って何だよ

Okina

#1@130それぞれの季節と季節の間には、春夏秋冬の どの季節にも属さない瞬間というのがある

Okina

#1@138その瞬間は自然の力が衰え 精神が生命を凌駕するのだ

Okina

#1@146何故かお前は、妖精の苦手な瞬間を選んで 私に挑んできたのだ

Okina

#1@154偶然か必然か、それが原因で その力を奪って強制退出出来なくなった

Okina

#1@162その事に私は驚いたんだよ そして気に入った

Cirno

#1@170選んでって…… あたいは何もしていないけど

Okina

#1@178ちなみに、どの扉から入ってきたの?

Cirno

#1@186ラルバんところの背中の扉からだ

Cirno

#1@194アゲハチョウの妖精だよ

Okina

#1@202アゲハチョウの妖精 なるほど……

Okina

#1@210そこは本来なら夏の扉の筈だが

Okina

#1@218そいつはアゲハチョウの妖精では無く 常夜神なのかもしれんな

Okina

#1@226私に敵対する神の一つだ

Okina

#1@234こうなると偶然とは思えないな

Okina

#1@242まあいい、とにかく面白い妖精を 見つけた事には変わらん

Okina

#1@250どうだ? 私の元で働いてみないか?

Cirno

#1@258働く? なんで?

Okina

#1@266私は二童子の後継者を 探していたんだよ

Okina

#1@274踊って馬鹿騒ぎするだけの仕事だよ 前例は無いが妖精だって出来るかもしれん

Cirno

#1@282仕事かぁ 余り興味が無いなぁ

Cirno

#1@290妖精の仕事って、奴隷の様に こき使わされてるのしか見た事無いしねぇ

Okina

#1@298まあ、考えて置いてくれ 時間は無限にある