Th16/История на Чирно

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th16/Cirno's Scenario and the translation is 100% complete.

1во Ниво

Gnome-colors-gtk-edit.svg st01b.msg.jdiff

Cirno

#0@34Яхууу!

Cirno

#0@42Лятото е най-доброто!

Eternity Larva enters

Eternity

#0@110Яхууу! Със сигурност!

<Boss title>

Eternity

#0@148О, имаш тен! Наслаждаваш ли се на този хубав летен ден?

Cirno

#0@156Да! Лятото е, когато аз, великата ледена фея, мога да покажа истинската си сила!

Eternity

#0@164Ние, пеперудените феи, също едва ли ще загубим! Надигам се с безкрайна сила!

(untranslated)

Both

#0@172Да се борим, за да видим на кого е лятото!

Eternity Larva defeated

Cirno

#1@34Аз печеля! Лятото е официално мое!

Eternity

#1@42Загубих... Ти със сигурност си нещо!

Cirno

#1@50Човек, никога не съм била това мощна преди!

Cirno

#1@58Ще се втурна напред и ще завладея Генсокьо!

Eternity

#1@66Бори се и за моя дял! Всички разчитаме на теб!

Cirno

#1@74Остави го на мен! Ще създам бъдещето на нас феите със собствените си две ръце!

2ро Ниво

Gnome-colors-gtk-edit.svg st02b.msg.jdiff

Nemuno

#0@34Какво?

Nemuno

#0@42Това тук трябва да бъде моя територия.

Cirno

#0@50Сякаш ми пука! Аз съм феята, която скоро ще властва над Генсокьо!

Cirno

#0@58Мога да отида навсякъде и да правя всичко, което искам!

<Boss title>

Nemuno

#0@66Върховен лорд, а? Е, разбира се, има забавление с вашия господар или каквото и да е.

Nemuno

#0@74По-важното е махай се от тукa.

Cirno

#0@82Бах! Гледаш ме сякаш съм идиот, нали?

Cirno

#0@90В такъв случай ще те изведа насила!

(untranslated)

Nemuno

#0@98Напориста малка фея, нали?

Nemuno

#0@106Добре. Ще те разрежа, точно както поиска!

Nemuno Sakata defeated

Nemuno

#1@34Ти сериозно ли си фея? Със сигурност имаш смелост!

Cirno

#1@42Не знам! Просто се чувствам много силна.

Cirno

#1@50Обзалагам се, че е заради лятното слънце.

Nemuno

#1@58среда на лято?

Nemuno

#1@66За какво говориш? В момента е средата на есента.

Cirno

#1@74"средата на есента"?

Cirno

#1@82О, права си! Изведнъж стана студено!

Cirno

#1@90К-какво става? Определено беше лято до обяд...

Nemuno

#1@98Сигурна ли си, че наистина си върховен материал за Генсокьо...?

Nemuno

#1@106Добре, ти просто тръгвай сега, малка мис повелител.

Cirno

#1@114Ех каквото и да е. Сега, когато е готино, наистина мога да покажа истинската си сила!

3то Ниво

Gnome-colors-gtk-edit.svg st03b.msg.jdiff

Cirno

#0@34Уау, "светилището" е пълно с есенни листа!

Aunn Komano enters

Aunn

#0@102Есенни листа?

<Boss title>

Aunn

#0@140Еха. Дори не можеш да направиш разликата между черешови листенца и листа.

Cirno

#0@148Черешови листенца? Не бъди глупава! Есен е, те никога не биха...

Cirno

#0@156Уааа!? Те са черешови листенца!

Aunn

#0@164Какъв идиот. Със сигурност имаш впечатляваща аура, но...

Cirno

#0@172Какво е всичко това? Това е страхотно! Мина само един ден...!

Cirno

#0@180Само за един ден се превърна от от средата на лятото до средата на есента до средата на пролетта!

Aunn

#0@188Хм... "средата на есента; midfall" и "средата на пролетта; mid'sprin" не са думи.

Cirno

#0@196Наистина ли?

Cirno

#0@204Каквото и да е! След като управлявам земята, Ще ги превърна в официални думи!

Aunn

#0@212Изглежда си по-силна от обикновено. Искам да кажа, така са всички останали феи наоколо, но все пак.

(untranslated)

Aunn

#0@220Съжалявам, miss фея, но ще го направя трябва да те изгоня оттук...

Aunn

#0@228Като звяр-пазител на това светилище!

Aunn Komano defeated

Aunn

#1@34Толкова силно...!

Aunn

#1@42Знаех, че феите са по-силни, но Едва ли си представях, че са толкова силни...

Cirno

#1@50Да! Аз съм една крачка по-близо до ставайки върховна господарка!

Aunn

#1@58Искам да кажа, обзалагам се, че можех да спечеля, ако наистина бях станала сериозна...

Aunn

#1@66Просто ако използвам повече от моята сила, опасявам се, че мога да загубя контрол над нея.

Cirno

#1@74Какво, ти си голяма загубенячка или нещо такова? Колко жалко!

Aunn

#1@82...

Cirno

#1@90Добре, къде съм ще тръгнеш ли следващия?

Cirno

#1@98Харесва ми, че не мога да загубя от никого точно сега!

Aunn

#1@106Е, ако напусна shrine (here) , Едва ли ще съм от тези, които ще се оплачат.

Aunn

#1@114Все пак трябва да внимавате. Времената сила винаги се крие нещо друго зад нея.

Aunn

#1@122Усетих зли намерения зад тази сила и... тя вече си отиде!

Aunn

#1@130Божичко. Предстои й тежко време.

4то Ниво

Gnome-colors-gtk-edit.svg st04b.msg.jdiff

Mai

#0@104Хм? Хей, ти там. Какво става?

Cirno

#0@112Значи ти си следващият ми противник, а!?

Cirno

#0@120Нека се борим за титлата на най-силната!

Mai

#0@128Пффф!

Mai

#0@136Кой изобщо мислиш, че е отговорен за пръсканията? като че ли имаш тази власт на първо място?

Narumi Yatadera enters

Narumi

#0@204Изпълнена съм със сила!

<Boss title>

Narumi

#0@242Какво става? На практика преливам от магическа сила...

Narumi

#0@250Идва ми да извадя това, за да се завъртя на някои феи!

Mai

#0@258Ахахахаха! Вие двете се забавлявайте, биейки се един друг сега.

Mai Teireida exits

Mai

#0@266Добре, време е да се върна!

Cirno

#0@390хммм Не знам какво тази дама беше на около...

Cirno

#0@398Но хей! Появи се по-силен враг, така че просто ще продължа с това.

Narumi

#0@406Тази извънсезонна виелица може да е трудно да се каже, но...

Narumi

#0@414Това е гората на магията, нали знаеш?

Cirno

#0@422И все пак…

Narumi

#0@430Няма значение коя е. Няма никоя която може да се изправи срещу специалистка по магии като мен!

Cirno

#0@438Идиот! Ти, голям идиот с шапка!

Cirno

#0@446Победата се решава от тази, който е по-силна!

Cirno

#0@454Значи победата е моя!

(untranslated)

Narumi

#0@462Е, не си ли уверена.

Narumi

#0@470Като символ на Kṣitigarbha, аз съществувам в този свят, за да осигурявам спасение за всички съзнателни същества в тази епоха без Буди...

Narumi

#0@478Но феите със сигурност не се броят. Това е горчив срам! Ще се видим в следващия ти живот!

Narumi Yatadera defeated

Narumi

#1@34К-какво става с тази фея!? Тя наистина направи удар!

Cirno

#1@42Тотален пушовър. Мога да усетя как силата избликва отново и отново~!

Narumi

#1@50Виждам... имах чувството, че има повече сила в мен от обикновено,

Narumi

#1@58но изглежда, че и ти си имала същата сила и в рамките на теб!

Narumi

#1@66Ако и двете използвахме подобрители за тази битка, тогава се смята, че една фея би била толкова могъща.

Cirno

#1@74Не, това съвсем не е! Това е моята собствена истинска сила, честна и справедлива!

Narumi

#1@82Е, да ви кажа честно, моята магия ми позволява да контролирам живот.

Narumi

#1@90Феите са чиста жизнена енергия, така че ако наистина говоря сериозно, Трябваше да мога напълно да те анулирам...

Narumi

#1@98Но по някаква причина не ти подейства.

Cirno

#1@106Какво се опитваш да кажеш?

Narumi

#1@114Накратко, изпълваш с енергия различна от тази на обикновените феи в момента...

Narumi

#1@122Какво!? Ъъъ, на гърба ти е залепена врата!?

Cirno

#1@130Kакво има сега на гърба ми? ...Уаааа!?

Narumi

#1@138Феята изчезна...!? Сякаш беше телепортирана на някъде, когато докосна собствения си гръб...

Narumi

#1@146...

Narumi

#1@154... Е, феите така или иначе не са мишени за спасение. Няма какво да се види тук, няма какво да се види тук.

5то Ниво

Gnome-colors-gtk-edit.svg st05b.msg.jdiff

Cirno

#0@104Къде е това? Всичко е тъмно и скучно тук...

Mai

#0@112Какво по!? Това да не е онази фея от по-рано?

Mai

#0@120Уау. Предполагам, че тя спечели срещу Джизо момиче отзад, а? Каква изненада.

Cirno

#0@128Коя си ти? Защо ме знаеш коя съм?

Mai

#0@136a? ...Просто ли си въобразявах, че сме се срещнали по-рано?

Satono Nishida enters

Satono

#0@238О, Май. Ти си такъв разпръснат мозък.

Satono

#0@246Какво буквално, ще правим с фея. Хайде.

Mai

#0@254Искам да кажа, че очаквах вълшебния Джизо как е името да бъде избрана.

Mai

#0@262Изглежда, че имамe непредвиден резултат!

Cirno

#0@270Какво вие двете си мънкате?

Cirno

#0@278Винаги съм готова да гърмя, да знаеш!

<Boss title>

Mai

#0@286Неочакваните неща са най-хубавата подправка на живота.

Satono

#0@294О, Май, Май, Май това отношение e какво винаги те приземява нагоре по рекичката, знаеш ли?

(untranslated)

Mai

#0@302Ааа хайде. Избраха непредвидена фея! Не е ли добре и това?

Satono

#0@310Ако има силата да я подкрепи, разбира се...

Satono

#0@318Което означава, че е време за тест! Покажете ни от какво наистина си направенa!

Cirno

#0@326Добре, коя ще се бие с мен първа? Решавайте бързо!

Mai

#0@334Неочакваните неща са най-добрата подправка на живота. Не мислиш ли така?

Mai

#0@342Радвай се, Mалък боец от племето! Ваш опонент ще бъде и двете едновременно!

Satono Nishida and Mai Teireida defeated

Cirno

#1@34Все още ли искаш да тръгваш!?

Mai

#1@42Да, би трябвало да е добре.

Satono

#1@50Боже, това всъщност беше наред. По фейските стандарти... Въпреки това...

Mai

#1@58Съжалявам, но не минаваш.

Cirno

#1@66Кво!? Подигравате ли ми се?

Mai

#1@74В крайна сметка ти само се биеше със силата, която ти дадохме.

Satono

#1@82Вашата първоначална сила едва ли е нещо, което си струва да се отбележи.

Cirno

#1@90Сега за какво си сушукате двете?

Cirno

#1@98Спечелих, нали? Ясно като бял ден!

Mai

#1@106Работата е там, че това беше тест.

Satono

#1@114Ти само се укрепваш от нашите сили, точно сега.

Satono

#1@122Просто се преструвахме, че се караме за да можем да преценим първоначалната ви сила.

Cirno

#1@130Спрете да си ИГРАЕТЕ с мен! Вие двете ли казвате, че сте направили нещо на силата ми!?

Cirno

#1@138Аха! Сега разбирам! Истината е, че съм дори по-силна от това!

Satono

#1@146Извинете, изчакай секунда.

Satono

#1@154...а? ...Разбрах.

Mai

#1@162Какво беше това? Учителят ни обади ли се?

Satono

#1@170Да, тя ни повика.

Satono

#1@178Сигурно ни чака мъмрене.

Mai

#1@186Боже! Това е най-лошото.

Cirno

#1@198Тя каза да изчакаме за секунда, но тя просто стана и си тръгна.

Cirno

#1@206... Какво да правя сега?

Cirno

#1@214Плюс това, тези две изглеждаха като дори не ми обърнаха внимание...

Cirno

#1@222...

Cirno

#1@230Перфектно! Това означава, че имам безплатен пропуск да разбия това място!

6то Ниво

Gnome-colors-gtk-edit.svg st06b.msg.jdiff

Cirno

#0@34Къде са тези двама чудаци все пак да избягам?

Cirno

#0@42Освен това обаче, това място е толкова тъмно и скучно.

Cirno

#0@50Аз ще си тръгна.

Okina Matara enters

Okina

#0@118Какво правиш тук?

Okina

#0@156Какво, за бога, правят тези двама безделници? Има някаква странна фея, която се скита тук.

Cirno

#0@164Коя по дяволите си ти!? Изглеждаш наистина силна!

Cirno

#0@172Ела, бий се с мен! Ще се борим за титлата на най-силнaта!

Okina

#0@180Още ли не си забелязала?

Okina

#0@188Дори и да си фея, ако вилнеещ повече отколкото трябва можеш да излезеш от контрол.

Okina

#0@196Виж, кожата ти покафенява, докато говорим. Това не е ли достатъчно доказателство?

Cirno

#0@204Каaкво!? Това е просто тен! Това е летен медал на честта!

<Boss title>

Okina

#0@212Ти си сгрешена.

Okina

#0@220Ефектите от твоето свръхзаредено буйство просто се разпространяват върху външния ти вид.

Okina

#0@228Трябва да се махнеш оттук преди теб чувството за себе си напълно да се разпадне.

Okina

#0@236Ще кажа на онези двете да деактивират „сила в гърба ти“, която ти предоставиха.

Okina

#0@244Твоята сила безопасно ще отслабне, и кожата ти скоро трябва да се нормализира.

Cirno

#0@252Какво искаш да кажеш с "сила в гърба ми?"

Okina

#0@260Онази сила от сезона която беше те следвала наоколо. Виждаш ли?

Okina

#0@268Без влияние, силата ти била просто сянка на това, което е в момента.

Cirno

#0@276Какво!? Това е моята сила!

Cirno

#0@284Просто се страхуваш от най-силния боец ​​наоколо, нали? Хайде, нека се сбием малко!

(untranslated)

Okina

#0@292Аз съм тази, която държи властта ти под контрол в момента. Битката между нас двете би било върхът на глупостта.

Okina

#0@300Но... добре. И аз се интересувам от силата на феите.

Okina

#0@308Може би не е толкова лошо да изберете фея за моя подчинена от време на време.

Okina

#0@316Разбира се, това е само ако ти докажеш, че силата ти е достойна.

Okina

#0@324Разгърни силата си в най-голяма степен!

Okina

#0@332И тогава ми покажи! Покажи ми танца (нохгаку) на тъмнината, която танцува една фея!

Okina Matara defeated