Th16/Imágenes (Suzunaan)

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th16/Images and the translation is 40% complete.
Outdated translations are marked like this.

Traducción basada en la versión japonesa.

Splash Screen

loading/sig1280.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 東方Project

16th Project Shrine Maiden

Este juego es una obra de ficción. Todos los personajes y organizaciones que aparecen ahora son fantasía.

Presented by 上海アリス幻樂団

Upload...

Resources Fonts
Original
  • FOT-マティス(Mattise) Pro B (東方Project)
  • Lynda Wide Bold (16th Project Shrine Maiden)
  • DF華康ゴシック体(KakuGothic)W5 (当ゲームはフィクションあり、登場する人物、団体等は幻想入りしています。)
  • DF太楷書体(FutoKaiSho) (上海アリス幻樂団)

Others

  • English: Book Antiqua Regular (Team Shanghai Alice, Touhou), Seagull Regular (This game is...)
  • Indonesia: MS Mincho Regular, Book Antiqua Regular (Team Shanghai Alice, Touhou), Sylfaen Regular (Presented by)
  • Korean: 문체부 바탕체 (touhou), 한컴바탕 (team)

[edit]

ascii/loading.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th16-ascii-loading.png

Download

Las chicas están rezando.

Cargando...

Upload...

Resources Fonts
  • English: Andy Bold (Girls are praying)

[edit]

Pantalla de título

title/title_logo.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 東方天空璋 ~ Hidden Star in Four Seasons Upload...

Resources Fonts
  • Original: FOT-あられ Std DB (東方天空璋), OCR OneC Regular (Hidden Star)
  • English: OCR OneC Regular (romaji), MoolBoran Regular (translation)

[edit]

title/title_copy.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) ©2017 ZUN All right reserved Upload...

Resources Fonts
  • Original: Russel Square
  • English: Russell Square Regular

[edit]

title/title_item00.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th16-title-title item00.png

Download

Empezar partida

Empezar Extra
Práctica
Práctica de Spells
Repetición Disparo (Elegir)
Datos de juego
Fonoteca
Opciones Bomba (Cancelar)
Manual Deceleración
Salir Pausa
Música Liberar
Efectos
Controles
Por defecto
0123456789%

Upload...

Resources Fonts
  • Original: OCR A Std Regular
  • English: OCR A Std Regular
  • Korean: 넥슨 풋볼고딕L, 양재샤넬체

[edit]

title/title_ver.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Original: Russel Square

[edit]

title/title_ver_tr.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • Original: Russel Square
  • English: Russell Square Regular

[edit]

title/result00.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th16-title-result00.png

Download

Reimu Hakurei

Cirno
Aya Shameimaru
Marisa Kirisame

Fácil Normal
Difícil Experto
Extra  Veces usada
Tiempo de juego  Veces terminado

Botón de disparo: Cambiar pantalla/Registro Spell Cards

Upload...

Resources Fonts
English: Constantia

[edit]

Menú

title/selecttitle/sl_manual.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) MANUAL

Cómo jugar

Upload...

Resources Fonts
  • Original: Busorama (Header)
  • English: Handlee Regular (Subtitle), Busorama Bold (Header)
  • German: Handlee Regular (Subtitle)

[edit]

title/selecttitle/sl_music.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) FONOTECA

Música para cada estación

Upload...
title/selecttitle/sl_player.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) PERSONAJES

Elige a tu personaje principal

Upload...
title/selecttitle/sl_playerdata.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) DATOS DE JUEGO

Muestra tu registro militar

Upload...
title/selecttitle/sl_rank.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) DIFICULTAD

Elige una dificultad

Upload...
title/selecttitle/sl_regist.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) REGISTRO

Escribe tu nombre, ¿sí?

Upload...
title/selecttitle/sl_replay.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) REPETICIÓN

Elige una repetición.

Upload...
title/selecttitle/sl_savereplay.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) GUARDAR REPETICIÓN

Guarda una repetición

Upload...
title/selecttitle/sl_stage.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) NIVELES

Elige un nivel

Upload...
title/selecttitle/sl_spell.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
title/selecttitle/sl_weapon.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) ESTACIÓN

Elige un arma secundaria

Upload...

Dificultad

title/rank00.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th16-title-rank00.png

Download

Upload...

Resources Fonts
English: Palatino Linotype (modes), DigitalStrip (descriptions), Japonesa (Clear sign)

[edit]

title/rank00tr.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th16-title-rank00tr.png

Download

Llovizna primaveral

Modo Fácil
Un nivel de dificultad en el que no necesitas paraguas

Lluvia veraniega
Modo Normal
Un nivel de dificultad que pide cierta preparación previa

Tifón otoñal
Modo Difícil
Un modo en el que deberías abstenerte de salir

Refugio invernal
Modo Experto
No salgas de casa

Upload...

Resources Fonts
English: Palatino Linotype (modes), DigitalStrip (descriptions), Japonesa (Clear sign)

[edit]

title/spell.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th16-title-spell.png

Download

Upload...

Resources Fonts
  • Original: Russel Square
  • English: Russell Square Regular

[edit]

Manual

help/helpmenu.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th16-help-helpmenu.png

Download

1. Cómo jugar

2. Argumento
3. Controles
4. Dos tipos de estaciones
5. Estaciones secundarias
6. Liberación estacional
7. Pantalla de juego
8. Objetos
9. Consejos

Upload...

Resources Fonts
  • English: Peignot Regular

[edit]

help_01.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) ◯ 1. Cómo jugar

En este juego disparas a los enemigos mientras esquivas sus balas. Cada nivel tiene una jefa al final y cuando la vences lo completas.

Es un combate uno contra uno entre tú y la jefa, basándose todo en tu técnica y concentración.

Upload...

Resources Fonts
  • English: SeagullLH Regular

[edit]

help_02.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) ◯ 2. Argumento

——El Santuario Hakurei, bañado en pétalos de cerezo.  Estaba tan bonito que lo suyo era que hubiese un banquete.  Pero este año era distinto: no había ni un alma.

Marisa: “Sí que hace calor”.
Reimu: “Uh, ¿estás bien? ¿Por qué vas así vestida?”
Marisa: “En el Bosque de la Magia está nevando”.

Marisa llevaba ropa de invierno.

Reimu: “Pero aquí es primavera... Podría celebrar un hanami”.
Marisa: “Buena idea, pero este es el único sitio donde las flores están floreciendo. ¿Crees que puede ser por el sol?”
???: “Madre mía. ¿Están floreciendo...?”

Apareció la reportera tengu, Aya Shameimaru.

Aya: “He oído que últimamente a periodos de frío le siguen días soleados y que las flores florecen en otoño...”
Reimu: “No estoy segura de la causa, pero está pasando. No son solo los cerezos. También los brotes de petasites”.
Aya: “Mmm... Oh, acabo de recordar ciertos asuntos. Me voy”.

Aya se fue a toda prisa.

Marisa: “¿Qué le pasa? ¿Para qué habrá venido?”
Reimu: “Seguramente para investigar el clima normal en esta zona. No parece un fenómeno natural. Si hay un tengu investigando debe tratarse de un incidente”.

Cuando Reimu decidió actuar, Gensokyo ya estaba sumido en el color de las estaciones cambiantes.
La historia tiene lugar en verano.

Upload...

Resources Fonts
  • English: SeagullLH Regular

[edit]

help_03.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) ◯ 3. Controles

• Flechas de dirección: Mueve a tu personaje
 • Disparo (Z): Disparar
 • Especial (X): Spell card (uso limitado)
 • Liberar (C): Liberación estacional
 • Deceleración (Shift): Movimiento lento
 • Pausa (Esc): Pausa

*Controles especiales
• Saltarse el diálogo: Mantén pulsado el botón de

                        disparo

• Reinicio rápido: Pulsa R en la pantalla de pausa
• Captura de pantalla: P
• Alternar entre modo ventana/pantalla completa: Alt + Enter

Upload...

Resources Fonts
  • English: SeagullLH Regular

[edit]

help_04.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) ◯ 4. Dos tipos de equipación estacional

Esta vez los personajes jugables luchan utilizando dos estaciones como armas.

Cada personaje tiene una estación predeterminada.

Reimu Hakurei — Primavera
Cirno — Verano
Aya Shameimaru — Otoño
Marisa Kirisame — Invierno

Cada una utiliza un tipo de disparo y Spell Card asociada a su estación.
Sus disparos se vuelven más fuertes a medida que recoges puntos de poder.

Puedes equiparte una estación secundaria en adición a tu estación principal.
Toman la forma de pequeños familiares que se posicionan tras tu personaje. Disparan balas asociadas a su estación secundaria.

Estos familiares se vuelven más fuertes a medida que recoges objetos estacionales. Cuando tengas más de uno acumulado puedes desencadenar la liberación estacional

Upload...

Resources Fonts
  • English: SeagullLH Regular

[edit]

help_05.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) ◯ 5. Estaciones secundarias

Tu estación secundaria es armamento equipado para apoyar a tu estación principal. Aumenta conforme recoges objetos estacionales, siendo su máximo 6 familiares adicionales.

Los objetos estacionales son aquellos relacionados con las estaciones (pétalos de cerezo, hojas verdes, hojas rojas, copos de nieve) que aparecen al cumplirse las siguientes condiciones:

“Derrotas rápidamente a un enemigo”
“Rozas balas enemigas”
“Eliminas balas enemigas con tu Spell Card o tu lanzamiento estacional”
Es decir, aparecen por doquier.

Puedes realizar un lanzamiento estacional pulsando el botón de liberar cuando tengas en tu poder 1 o más familiares estacionales.

Upload...

Resources Fonts
  • English: SeagullLH Regular

[edit]

help_06.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) ◯ 6. Liberación estacional

Realizas una liberación estacional pulsando el botón de liberar si tienes 1 o más familiares estacionales.
*Liberar reducirá tu medidor estacional a cero (excepto si tu estación secundaria es verano).

Cada estación secundaria tiene sus características propias pero todas pueden eliminar balas enemigas. Puedes usarlas en lugar de las Spell Card.

* Los objetos verdes aparecerán cuando elimines balas enemigas con una liberación estacional.
Estos objetos aumentarán el valor base de los puntos azules y solo aparecerán utilizando este método.

Recibes vidas extra aumentando tu puntuación, por lo que intenta utilizar la liberación estacional de manera adecuada en momentos en los que haya muchas balas.

Eliminar balas produce objetos estacionales (incluso en la liberación estacional). Usa esto a tu favor.

Upload...

Resources Fonts
  • English: SeagullLH Regular

[edit]

help_07.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) ◯ 7. Pantalla de juego

• Vidas: Vidas restantes. El número de debajo es la próxima puntuación en la que recibirás una vida extra.
• Spell Cards: Número de Spell Cards a usar.
(fragmento): Reúne suficientes fragmentos y recibirás una Spell Card adicional.

• Poder espiritual: Cuán fuerte es tu disparo.
• Valor máximo: Valor de los objetos de puntaje.
• Graze: Número de veces que has rozado las balas enemigas.


El indicador inferior izquierdo muestra tu medidor de estación secundaria. Cuando esté lleno el número de la derecha aumentará hasta un máximo de 6. Cuando se muestre la palabra "liberar" podrás realizar una liberación estacional.

Upload...

Resources Fonts
  • English: SeagullLH Regular

[edit]

help_08.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) ◯ 8. Objetos

P: Objetos de poder espiritual. Aparecen un montón.

点: Objetos de puntaje. Su valor aumenta cuanto más arriba estén en pantalla.

*Cuando mueves a tu personaje a la parte superior de la pantalla recoges los objetos automáticamente.


点 (verdes): Estos aumentan el valor máximo de los objetos azules. Aparecen al eliminar balas enemigas con una liberación estacional. Se recogen automáticamente.

Objetos estacionales (pétalos de cerezo, hojas verdes, hojas rojas, copos de nieve): Aparecen en gran número cuando se cumplen ciertas condiciones. Aumentan el medidor estacional.

Upload...

Resources Fonts
  • English: SeagullLH Regular

[edit]

help_09.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) ◯ 9. Consejos

• El valor de los puntos verdes que aparecen tras la liberación estacional se modificará acorde al nivel de tu anterior liberación. Subirá como la espuma.

• Aparecerán más objetos estacionales si vences rápido a los enemigos.

• Los objetos estac. que aparecen mediante liberación estacional o Spell Cards se recogen automáticamente.

• Puedes utilizar la liberación estacional durante una Spell Card enemiga y aún así conseguir su bonus.

• Por supuesto, la liberación estacional puede utilizarse para emergencias, pero planear con anticipación su uso adecuado es mucho más efectivo.

• Las Spell Cards y la liberación estacional pueden usarse para conseguir los objetos en pantalla.

• Con el poder al máximo, los puntos de poder tienen el mismo efecto que los objetos de puntaje.

Upload...

Resources Fonts
  • English: SeagullLH Regular

[edit]

Interfaz

front/front00.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th16-front-front00.png

Download

東方天空璋

Hidden Star in Four Seasons

Puntuación Máxima  Spell Card

Puntuación  Graze

Vidas  Valor

(fragmentos)  Poder

Primera Verano Otoño Invierno Liberar


0123456789/Failed☆

¡¡Bonus de Spell Card!!

¡A por el siguiente nivel!

¡Poder al máximo!

¡Récord!

¡Vida extra!

¡Límite de obtención de objetos!

Fácil Tiempo superado Inhabilitado

Normal Tiempo real

Difícil

Experto

Extra Profesional

Sin bonus...

Inhabilitado

Upload...

Resources Fonts
  • English: Berlin Sans FB Regular (HUD, Seasons), Sylfaen Regular (Disabled), Seagull-Medium Regular (Clear Times), OCR OneC Regular (Title Romaji), MoolBoran Regular (Translated Game Title)
  • Korean: 경기천년제목 굵게, 문체부궁서 정자

[edit]

title/demoplay.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • Original: FOT-あられ Std DB (東方天空璋), OCR OneC Regular (Hidden Star)
  • English: OCR OneC Regular (romaji), MoolBoran Regular (translation)

[edit]

front/front01.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) NIVEL COMPLETADO

Bonus

Upload...

Resources Fonts
  • Feline Wide Normal (Stage Clear), Enchanted Regular (Clear Bonus)

[edit]

ascii/ascii_1280.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th16-ascii-ascii 1280.png

Download

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
ascii/ascii_960.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th16-ascii-ascii 960.png

Download

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
ascii/pause.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th16-ascii-pause.png

Download

Reanudar

Return to Game

Salir del juego
Return to Title

Salir & guardar repetición
Save Replay and Return to Title

Explicación de la operación
Manual

Empezar desde el principio
Retry Game

Continuar
Continue

Guardar repetición
Save Replay

Resucitar una vez más
Replay Again

Hacer inexistente lo ocurrido
Return to Waypoint

¿Estás seguro?
Really?

¡Sí!
Yes Yes Yes

No
No No No

Upload...

Resources Fonts
Original: Russel Square (English)
English: Platform Eight (Translated Text)
Brazilian: Maas Slicer
Ukrainian: Maassslicer

[edit]

ascii/pause_title.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th16-ascii-pause title.png

Download

Pause

Reanudar

Game Over
Cuerpo herido

Finish Replay
Repetición terminada

Mission Incomplete
Captura fallida

Upload...

Resources Fonts
Original Font: Russell Square (Coloured Font)
English: Platform Eight (Translated Text)
Brazilian: Maas Slicer
Ukrainian: Maassslicer

[edit]

Niveles

front/logo/st01logo.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th16-front-logo-st01logo.png

Download

Día de verano más allá de la niebla matinal ~ Miracle Blue Sky

NIVEL 1: Cielo veraniego

Upload...

Resources Fonts
  • English: Garamond Bold (Stage Title), Ebrima Bold (Location), Meiryo UI Bold (BGM)

[edit]

front/logo/st02logo.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th16-front-logo-st02logo.png

Download

Soledad en la montaña escarlata ~ Red Mountain Loneliness

NIVEL 2: Una montaña de color otoñal

Upload...
front/logo/st03logo.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th16-front-logo-st03logo.png

Download

Un mar de cerezos por el que nadan las bestias divinas ~ Sea of Spring Pink

NIVEL 3: Cerezos nocturnos del Santuario Hakurei

Upload...
front/logo/st04logo.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th16-front-logo-st04logo.png

Download

Upload...
front/logo/st05logo.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th16-front-logo-st05logo.png

Download

Upload...
front/logo/st06logo.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th16-front-logo-st06logo.png

Download

Upload...
front/logo/st07logo.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th16-front-logo-st07logo.png

Download

Upload...

Jefas

front/ename.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th16-front-ename.png

Download

Eternity/Etarnity Larva

Nemuno Sakata
Lily White
Aunn Komano

Upload...

Resources Fonts
  • Original/English/Literal English/Brazilian Portuguese: Russel Square
  • Bulgarian version: Just Square LT Std Cyrillic
  • Thai: 2006_iannnnnISO
  • Literal Serbian: VT323

[edit]

face/enemy1/ename01.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • English: Tempus Sans ITC Regular (Title), Gill Sans MT Regular (Name), Yu Mincho Demibold (Japanese Name)
  • korean: 나눔바른펜, 경기천년제목v

[edit]

face/enemy2/ename01.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
face/enemy3/ename01.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
face/enemy4/ename01.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
face/enemy5/ename01.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • English: Tempus Sans ITC Regular (Title), Gill Sans MT Regular (Name), Yu Mincho Demibold (Japanese Name)
  • korean: 나눔바른펜, 경기천년제목v

[edit]

face/enemy6/ename01.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Personajes

title/title_pl00a.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Primavera Upload...

Resources Fonts
EF Algerian

[edit]

title/title_pl00c.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Despreocupada sacerdotisa del sol de primavera

Reimu Hakurei

Una estación donde las plantas brotan, rebosando vitalidad.
Los cerezos florecen de manera salvaje y tanto la esperanza como la
inquietud se mezclan en la estación donde más se percibe el futuro.

Upload...

Resources Fonts
  • English: Berkshire Swash Regular (Title & Name), MoolBoran Regular (Description), MoolBoran Regular (Season name)

[edit]

title/title_pl01a.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Invierno Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
title/title_pl01c.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Hechicera tiritando en el frío ártico

Marisa Kirisame

Una estación cubierta de tierra blanca donde todo duerme.
La vitalidad quizás se marchite, pero uno puede contemplar la forma
original del mundo en la más elegante de las estaciones.

Upload...

Resources Fonts
  • English: Berkshire Swash Regular (Title & Name), MoolBoran Regular (Description), MoolBoran Regular (Season name)

[edit]

title/title_pl02a.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Verano Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
title/title_pl02c.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Hada de hielo perenne bajo el sol abrasador

Cirno (bronceada)

Una apasionada estación con un sol de justicia.
Desde el sofocante calor del verano hasta las refrescantes lluvias que arrasan
con todo, esta es la más expresiva de las estaciones.

Upload...

Resources Fonts
  • English: Berkshire Swash Regular (Title & Name), MoolBoran Regular (Description), MoolBoran Regular (Season name)

[edit]

title/title_pl03a.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Otoño Upload...

Resources Fonts
  • British English: Algeria Regular

[edit]

title/title_pl03c.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) La tengu que esparce hojas de otoño

Aya Shameimaru

Una estación donde maduran frutas y verduras
y se pueden observar los resultados de un año de trabajo.
Los árboles que antes estaban envueltos en verde ahora cambian de color,
y el mundo prepara su reencarnación en la más mística de las estaciones.

Upload...

Resources Fonts
  • English: Berkshire Swash Regular (Title & Name), MoolBoran Regular (Description), MoolBoran Regular (Season name)

[edit]

title/weapon00a.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Primavera

Estación principal de Reimu (fija)

Familiar: Breezy Cherry Blossom
Spell Card: Símbolo espiritual "Sello fantástico del cerezo"

Un disparo de pétalos de cerezo guiados fácil de usar.

Upload...

Resources Fonts
  • English: Berkshire Swash Regular (Title), MoolBoran Regular (Description), MoolBoran Regular (Seasons)

[edit]

title/weapon00b.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Primavera

Estación secundaria (elegir)

Familiar: Breezy Cherry Blossom
Disparos dirigidos.
Al liberar convierte las balas en objetos estacionales (amplio rango).
¡Además eres invencible durante un tiempo!

Upload...

Resources Fonts
  • English: Berkshire Swash Regular (Title), MoolBoran Regular (Description), MoolBoran Regular (Seasons)

[edit]

title/weapon01a.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Verano

Estación principal de Cirno (fija)

Familiar: Perfect Summer Ice
Spell Card: Símbolo de hielo "Cool Sunflower"

Ataca una zona amplia con piedras de hielo.

Upload...

Resources Fonts
  • English: Berkshire Swash Regular (Title), MoolBoran Regular (Description), MoolBoran Regular (Seasons)

[edit]

title/weapon01b.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Verano

Estación secundaria (elegir)

Familiar: Perfect Summer Ice
Ataca en diagonal de manera inconsistente.
El campo de liberación es muy pequeño y de corta duración,
¡PERO! ¡solo consume un familiar a la vez!

Upload...

Resources Fonts
  • English: Berkshire Swash Regular (Title), MoolBoran Regular (Description), MoolBoran Regular (Seasons)

[edit]

title/weapon02a.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Otoño

Estación principal de Aya (fija)

Familiar: Crazy Fall Wind
Spell Card: Símbolo de viento "Tornado tengu tormentoso"

Disparos penetrantes durante la deceleración.

Upload...

Resources Fonts
  • English: Berkshire Swash Regular (Title), MoolBoran Regular (Description), MoolBoran Regular (Seasons)

[edit]

title/weapon02b.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Otoño

Estación secundaria (elegir)

Familiar: Crazy Fall Wind
Cubre una amplia zona adelante y a los lados
Al liberar convierte objetos cercanos en objetos estacionales
Además puedes moverte extremadamente rápido.

Upload...

Resources Fonts
  • English: Berkshire Swash Regular (Title), MoolBoran Regular (Description), MoolBoran Regular (Seasons)

[edit]

title/weapon03a.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Invierno

Estación principal de Marisa (fija)

Familiar: Extreme Winter
Spell Card: Símbolo de amor "Master Spark Frozen"

Apunta hacia adelante con láseres congelados.

Upload...

Resources Fonts
  • English: Berkshire Swash Regular (Title), MoolBoran Regular (Description), MoolBoran Regular (Seasons)

[edit]

title/weapon03b.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Invierno

Estación secundaria (elegir)

Familiar: Extreme Winter
Te ayuda con unos láseres.
Al liberar crea una barrera que funciona durante poco tiempo.
Además, mientras dure, ¡todos tus ataques serán más fuertes!

Upload...

Resources Fonts
  • English: Berkshire Swash Regular (Title), MoolBoran Regular (Description), MoolBoran Regular (Seasons)

[edit]

title/weapon04b.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • English: Berkshire Swash Regular (Title), MoolBoran Regular (Description), MoolBoran Regular (Seasons)

[edit]

Caras de los personajes

face/pl03/face_pl03sp.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th16-face-pl03-face pl03sp.png

Download

Uoh... Upload...

Resources Fonts
  • English: Kristen ITC Regular

[edit]

face/enemy3/face03dp.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th16-face-enemy3-face03dp.png

Download

¡Mm! Upload...

Resources Fonts
  • English: TrashHand Regular

[edit]

face/enemy3/face03sp.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th16-face-enemy3-face03sp.png

Download

¡Oh! Upload...
face/enemy4/face04bs.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
face/enemy4/face04ct.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
face/enemy4/face04dp.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th16-face-enemy4-face04dp.png

Download

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
face/enemy4/face04lo.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
face/enemy4/face04n2.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th16-face-enemy4-face04n2.png

Download

Upload...
face/enemy4/face04no.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th16-face-enemy4-face04no.png

Download

Upload...
face/enemy4/face04pr.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th16-face-enemy4-face04pr.png

Download

Upload...
face/enemy4/face04sp.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th16-face-enemy4-face04sp.png

Download

Upload...
face/enemy4/face04sw.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th16-face-enemy4-face04sw.png

Download

Upload...
face/enemy5/face05bdp.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th16-face-enemy5-face05bdp.png

Download

Upload...

Resources Fonts
  • English: Kristen ITC Regular

[edit]


effect/eff_line.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th16-effect-eff line.png

Download

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
stgenm/stage06/enm6b.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • English: MoolBoran Regular
  • Korean: 서울한강체

[edit]


ending/e01a.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • English: Indie Flower Regular

[edit]

ending/e01b.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • English: Indie Flower Regular

[edit]

ending/e02a.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • English: Indie Flower Regular

[edit]

ending/e03a.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
ending/e03b.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
ending/e04a.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
ending/e05a.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
ending/e05b.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
ending/e06a.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
ending/e07a.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • English: Indie Flower Regular

[edit]

ending/e07b.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • English: Indie Flower Regular

[edit]

ending/e08a.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
ending/ebg00.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • English: TEN O CLOCK Regular

[edit]

ending/ebg01.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
ending/ebg02.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
ending/ebg03.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!


ending/staff.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th16-ending-staff.png

Download

Upload...

Resources Fonts
  • English: Minion Pro Semibold

[edit]

ending/staff2.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th16-ending-staff2.png

Download

Upload...

Resources Fonts
  • Original: Tekton Pro Regular? (Cleared)
  • English: Minion Pro Bold (Headers), Tekton Pro Regular (Cleared)

[edit]

[[Category:MediaWiki:Cat lang/es-suzunaan]]