Th16/Immagini in Italiano

This page is a translated version of the page Th16/Images and the translation is 9% complete.

Outdated translations are marked like this.

Schermata Di Caricamento

loading/sig1280.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	Touhou Project 16th Project Shrine Maiden Questo gioco è un'opera inventata. Tutti i personaggi e le organizzazioni che appaiono sono entrate nella fantasia. Presentato da Team Shanghai Alice

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original FOT-マティス(Mattise) Pro B (東方Project) Lynda Wide Bold (16th Project Shrine Maiden) DF華康ゴシック体(KakuGothic)W5 (当ゲームはフィクションあり、登場する人物、団体等は幻想入りしています。) DF太楷書体(FutoKaiSho) (上海アリス幻樂団) Others English: Book Antiqua Regular (Team Shanghai Alice, Touhou), Seagull Regular (This game is...) Indonesia: MS Mincho Regular, Book Antiqua Regular (Team Shanghai Alice, Touhou), Sylfaen Regular (Presented by) Korean: 문체부 바탕체 (touhou), 한컴바탕 (team) [edit]

ascii/loading.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Le ragazze stanno pregando Caricamento...

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English: Andy Bold (Girls are praying) [edit]

Schermo del Titolo

title/title_logo.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	東方天空璋　(Touhou Tenkuushou: Scettro di Giada dei Cieli) ～ Hidden Star in Four Seasons

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original: FOT-あられ Std DB (東方天空璋), OCR OneC Regular (Hidden Star) English: OCR OneC Regular (romaji), MoolBoran Regular (translation) [edit]

title/title_copy.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	©2017 ZUN All rights reserved

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original: Russel Square English: Russell Square Regular [edit]

title/title_item00.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Inizio Gioco Livello Extra Practica Pratica Spell Replay Sparo(Conferma) Dati Giocatore Musica Optioni Bomba(Indietro) Manuale Rallenta Esci Pausa Volume BGM Rilascia Volume SE Comandi Default 0123456789%

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original: OCR A Std Regular English: OCR A Std Regular Korean: 넥슨 풋볼고딕L, 양재샤넬체 [edit]

title/title_ver.png
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	ver 1.00a	Upload...

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original: Russel Square [edit]

title/title_ver_tr.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	ver 0.01a (Demo)

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original: Russel Square English: Russell Square Regular [edit]

title/result00.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Reimu Hakurei Cirno Aya Shameimaru Marisa Kirisame Easy Normal Hard Lunatic Extra　　N° Partite Totali Tempo di Gioco　　N°Partite Completate Tasto Sparo: Mostra Punti/Record Spell Card

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English: Constantia [edit]

Menu Captions

title/selecttitle/sl_manual.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	MANUALE Come giocare

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original: Busorama (Header) English: Handlee Regular (Subtitle), Busorama Bold (Header) German: Handlee Regular (Subtitle) [edit]

title/selecttitle/sl_music.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	MUSICA Una canzone per stagione

title/selecttitle/sl_player.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	SELEZIONE GIOCATORE Seleziona un protagonista

title/selecttitle/sl_playerdata.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	DATI GIOCATORE Mostra l'esperienza

title/selecttitle/sl_rank.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	SELEZIONE RANK Seleziona una difficoltà

title/selecttitle/sl_regist.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	REGISTRA NOME Metti un nome per la leaderboard, ok?

title/selecttitle/sl_replay.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	REPLAY Seleziona un Replay

title/selecttitle/sl_savereplay.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	SALVA REPLAY< Salva un replay

title/selecttitle/sl_stage.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	SELEZIONA LIVELLO Seleziona un livello

title/selecttitle/sl_spell.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	SELEZIONE SPELL Seleziona una spell card

title/selecttitle/sl_weapon.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	SELEZIONE ARMA SECONDARIA Seleziona una seconda stagione

Mode Selection

title/rank00.png
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Pioggerella Primaverile Modalità Easy Un livello di difficoltà dove starai a posto anche senza un ombrello. Acquazzone Estivo Modalità Normale Un livello di difficoltà che richiede un pò di preparazione. Tifone Autunnale Modalità Difficile Un livello di difficoltà dove non dovresti uscire di casa. Ibernazione Invernale Modalità Lunatic Stai dentro al caldo. La Quinta Stagione Modalità EXTRA È arrivato il momento della tua rivincita! Completato	Upload...

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English: Palatino Linotype (modes), DigitalStrip (descriptions), Japonesa (Clear sign) [edit]

title/rank00tr.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Pioggerella Primaverile Modalità Facile Un livello di difficoltà dove starai a posto anche senza un ombrello. Acquazzone Estivo Modalità Normale Un livello di difficoltà che richiede un pò di preparazione. Tifone Autunnale Modalità Difficile Un livello di difficoltà dove non dovresti uscire di casa. Ibernazione Invernale Modalità Folle Stai dentro al caldo. Completato

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English: Palatino Linotype (modes), DigitalStrip (descriptions), Japonesa (Clear sign) [edit]

title/spell.png
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download		Upload...

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original: Russel Square English: Russell Square Regular [edit]

Manuale

help/helpmenu.png
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	1. Come si gioca 2. Storia 3. Comandi 4. Due tipi di equipaggiamento stagionale 5. Sottostagioni 6. Rilascio della stagione 7. Indicatori su schermo 8. Oggetti 9. Suggerimenti sul gameplay	Upload...

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English: Peignot Regular [edit]

help_01.png
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	1. Come si gioca In questo gioco, abbatti i tuoi nemici mentre schivi i loro proiettili. Ogni stage ha un boss alla fine, e quando lo sconfiggi, completi lo stage. e' uno scontro uno contro uno tra te e il boss, dove tutto ciò che conta è la tecnica e concentrazione.	Upload...

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English: SeagullLH Regular [edit]

help_02.png
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)		Upload...

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English: SeagullLH Regular [edit]

help_03.png
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)		Upload...

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English: SeagullLH Regular [edit]

help_04.png
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)		Upload...

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English: SeagullLH Regular [edit]

help_05.png
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)		Upload...

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English: SeagullLH Regular [edit]

help_06.png
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)		Upload...

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English: SeagullLH Regular [edit]

help_07.png
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)		Upload...

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English: SeagullLH Regular [edit]

help_08.png
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)		Upload...

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English: SeagullLH Regular [edit]

help_09.png
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)		Upload...

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English: SeagullLH Regular [edit]

front/front00.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English: Berlin Sans FB Regular (HUD, Seasons), Sylfaen Regular (Disabled), Seagull-Medium Regular (Clear Times), OCR OneC Regular (Title Romaji), MoolBoran Regular (Translated Game Title) Korean: 경기천년제목 굵게, 문체부궁서 정자 [edit]

title/demoplay.png
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)		Upload...

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original: FOT-あられ Std DB (東方天空璋), OCR OneC Regular (Hidden Star) English: OCR OneC Regular (romaji), MoolBoran Regular (translation) [edit]

front/front01.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Feline Wide Normal (Stage Clear), Enchanted Regular (Clear Bonus) [edit]

ascii/ascii_1280.png
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download		Upload...

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Please tell us!

ascii/ascii_960.png
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download		Upload...

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Please tell us!

ascii/pause.png
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download		Upload...

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original: Russel Square (English) English: Platform Eight (Translated Text) Brazilian: Maas Slicer Ukrainian: Maassslicer [edit]

ascii/pause_title.png
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download		Upload...

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original Font: Russell Square (Coloured Font) English: Platform Eight (Translated Text) Brazilian: Maas Slicer Ukrainian: Maassslicer [edit]

front/logo/st01logo.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English: Garamond Bold (Stage Title), Ebrima Bold (Location), Meiryo UI Bold (BGM) [edit]

front/logo/st02logo.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download

front/logo/st03logo.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download

front/logo/st04logo.png
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download		Upload...

front/logo/st05logo.png
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download		Upload...

front/logo/st06logo.png
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download		Upload...

front/logo/st07logo.png
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download		Upload...

front/ename.png
Covered by western_name_order.

face/enemy1/ename01.png
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)		Upload...

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English: Tempus Sans ITC Regular (Title), Gill Sans MT Regular (Name), Yu Mincho Demibold (Japanese Name) korean: 나눔바른펜, 경기천년제목v [edit]

face/enemy2/ename01.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)

face/enemy3/ename01.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)

face/enemy4/ename01.png
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)		Upload...

face/enemy5/ename01.png
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)		Upload...

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English: Tempus Sans ITC Regular (Title), Gill Sans MT Regular (Name), Yu Mincho Demibold (Japanese Name) korean: 나눔바른펜, 경기천년제목v [edit]

face/enemy6/ename01.png
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)		Upload...

title/title_pl00a.png
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)		Upload...

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	EF Algerian [edit]

title/title_pl00c.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English: Berkshire Swash Regular (Title & Name), MoolBoran Regular (Description), MoolBoran Regular (Season name) [edit]

title/title_pl01a.png
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)		Upload...

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Please tell us!

title/title_pl01c.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English: Berkshire Swash Regular (Title & Name), MoolBoran Regular (Description), MoolBoran Regular (Season name) [edit]

title/title_pl02a.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Please tell us!

title/title_pl02c.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English: Berkshire Swash Regular (Title & Name), MoolBoran Regular (Description), MoolBoran Regular (Season name) [edit]

title/title_pl03a.png
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)		Upload...

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	British English: Algeria Regular [edit]

title/title_pl03c.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English: Berkshire Swash Regular (Title & Name), MoolBoran Regular (Description), MoolBoran Regular (Season name) [edit]

title/weapon00a.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English: Berkshire Swash Regular (Title), MoolBoran Regular (Description), MoolBoran Regular (Seasons) [edit]

title/weapon00b.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English: Berkshire Swash Regular (Title), MoolBoran Regular (Description), MoolBoran Regular (Seasons) [edit]

title/weapon01a.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English: Berkshire Swash Regular (Title), MoolBoran Regular (Description), MoolBoran Regular (Seasons) [edit]

title/weapon01b.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English: Berkshire Swash Regular (Title), MoolBoran Regular (Description), MoolBoran Regular (Seasons) [edit]

title/weapon02a.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English: Berkshire Swash Regular (Title), MoolBoran Regular (Description), MoolBoran Regular (Seasons) [edit]

title/weapon02b.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English: Berkshire Swash Regular (Title), MoolBoran Regular (Description), MoolBoran Regular (Seasons) [edit]

title/weapon03a.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English: Berkshire Swash Regular (Title), MoolBoran Regular (Description), MoolBoran Regular (Seasons) [edit]

title/weapon03b.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English: Berkshire Swash Regular (Title), MoolBoran Regular (Description), MoolBoran Regular (Seasons) [edit]

title/weapon04b.png
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)		Upload...

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English: Berkshire Swash Regular (Title), MoolBoran Regular (Description), MoolBoran Regular (Seasons) [edit]

face/pl03/face_pl03sp.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Wooah~

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English: Kristen ITC Regular [edit]

face/enemy3/face03dp.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Mh!

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English: TrashHand Regular [edit]

face/enemy3/face03sp.png
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Ah!	Upload...

face/enemy4/face04bs.png
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)		Upload...

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Please tell us!

face/enemy4/face04ct.png
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)		Upload...

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Please tell us!

face/enemy4/face04dp.png
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download		Upload...

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Please tell us!

face/enemy4/face04lo.png
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)		Upload...

face/enemy4/face04n2.png
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download		Upload...

face/enemy4/face04no.png
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download		Upload...

face/enemy4/face04pr.png
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download		Upload...

face/enemy4/face04sp.png
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download		Upload...

face/enemy4/face04sw.png
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download		Upload...

face/enemy5/face05bdp.png
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Hee~	Upload...

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English: Kristen ITC Regular [edit]

effect/eff_line.png
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download		Upload...

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Please tell us!

stgenm/stage06/enm6b.png
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	Il nemico ti ha rubato l'equipaggiamento stagionale! Ora, per il gran finale, lotta contro la tua stessa sotto-stagione!	Upload...

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English: MoolBoran Regular Korean: 서울한강체 [edit]

ending/e01a.png
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)		Upload...

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English: Indie Flower Regular [edit]

ending/e01b.png
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)		Upload...

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English: Indie Flower Regular [edit]

ending/e02a.png
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)		Upload...

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English: Indie Flower Regular [edit]

ending/e03a.png
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)		Upload...

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Please tell us!

ending/e03b.png
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)		Upload...

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Please tell us!

ending/e04a.png
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)		Upload...

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Please tell us!

ending/e05a.png
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)		Upload...

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Please tell us!

ending/e05b.png
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)		Upload...

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Please tell us!

ending/e06a.png
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)		Upload...

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Please tell us!

ending/e07a.png
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)		Upload...

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English: Indie Flower Regular [edit]

ending/e07b.png
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)		Upload...

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English: Indie Flower Regular [edit]

ending/e08a.png
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)		Upload...

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Please tell us!

ending/ebg00.png
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)		Upload...

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English: TEN O CLOCK Regular [edit]

ending/ebg01.png
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)		Upload...

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Please tell us!

ending/ebg02.png
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)		Upload...

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Please tell us!

ending/ebg03.png
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)		Upload...

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Please tell us!

ending/staff.png
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download		Upload...

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English: Minion Pro Semibold [edit]

ending/staff2.png
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download		Upload...

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original: Tekton Pro Regular? (Cleared) English: Minion Pro Bold (Headers), Tekton Pro Regular (Cleared) [edit]

Th16/Immagini in Italiano

Schermata Di Caricamento

loading/sig1280.png (edited)

ascii/loading.png (edited)

Schermo del Titolo

title/title_logo.png (edited)

title/title_copy.png (edited)

title/title_item00.png (edited)

title/title_ver.png

title/title_ver_tr.png (edited)

title/result00.png (edited)

Menu Captions

title/selecttitle/sl_manual.png (edited)

title/selecttitle/sl_music.png (edited)

title/selecttitle/sl_player.png (edited)

title/selecttitle/sl_playerdata.png (edited)

title/selecttitle/sl_rank.png (edited)

title/selecttitle/sl_regist.png (edited)

title/selecttitle/sl_replay.png (edited)

title/selecttitle/sl_savereplay.png (edited)

title/selecttitle/sl_stage.png (edited)

title/selecttitle/sl_spell.png (edited)

title/selecttitle/sl_weapon.png (edited)

Mode Selection

title/rank00.png

title/rank00tr.png (edited)

title/spell.png

Manuale

help/helpmenu.png

help_01.png

help_02.png

help_03.png

help_04.png

help_05.png

help_06.png

help_07.png

help_08.png

help_09.png

front/front00.png (edited)

title/demoplay.png

front/front01.png (edited)

ascii/ascii_1280.png

ascii/ascii_960.png

ascii/pause.png

ascii/pause_title.png

front/logo/st01logo.png (edited)

front/logo/st02logo.png (edited)

front/logo/st03logo.png (edited)

front/logo/st04logo.png

front/logo/st05logo.png

front/logo/st06logo.png

front/logo/st07logo.png

front/ename.png

face/enemy1/ename01.png

face/enemy2/ename01.png (edited)

face/enemy3/ename01.png (edited)

face/enemy4/ename01.png

face/enemy5/ename01.png

face/enemy6/ename01.png

title/title_pl00a.png

title/title_pl00c.png (edited)

title/title_pl01a.png

title/title_pl01c.png (edited)

title/title_pl02a.png (edited)

title/title_pl02c.png (edited)

title/title_pl03a.png

title/title_pl03c.png (edited)

title/weapon00a.png (edited)

title/weapon00b.png (edited)

title/weapon01a.png (edited)

title/weapon01b.png (edited)

title/weapon02a.png (edited)

title/weapon02b.png (edited)

title/weapon03a.png (edited)

title/weapon03b.png (edited)

title/weapon04b.png

face/pl03/face_pl03sp.png (edited)

face/enemy3/face03dp.png (edited)

face/enemy3/face03sp.png

face/enemy4/face04bs.png