Th16/Marisa's Endings English

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th16/Marisa's Endings and the translation is 100% complete.

Good Ending No. 07

Gnome-colors-gtk-edit.svg e07.msg.jdiff

#0@0The Forest of Magic.

#0@1The forest in Gensokyo filled with the mysterious and the eerie.

#0@2Marisa's home is there.

Narumi 

#0@3"Whoa... I can't believe it was that spacious through the door in my back."

Marisa 

#0@4"It was real bad in there.

  

#0@5It was crawlin' with all these creepy people."

Marisa 

#0@6"It seemed like they could move 'round by creatin' magic doors on people's backs.

  

#0@7By the way, the person makin' the doors had a crazy amount of magic power."

Narumi 

#0@8"What's with that? What a weird way to attack."

Narumi 

#0@9"So why was it snowing in the Forest of Magic then?"

Marisa 

#0@10"I hear it was 'cause the fairies with doors on 'em were goin' berserk.

  

#0@11And I guess the fairies in the Forest of Magic are attuned with winter?"

Narumi 

#0@12"So do you think the fairies will settle down now?"

Marisa 

#0@13"To be honest, no clue.

  

#0@14Reason for that being that she got away."

Narumi 

#0@15"Seriously? You let her get away? Laaame."

Marisa 

#0@16"Shut up.

  

#0@17That back door turned out to be a trap."

Marisa 

#0@18"Looks like I had one on my back, too.

  

#0@19I knew I was usin' some different magic from my back, but it seems that was her power."

Marisa 

#0@20"And there I was, diligently gatherin' power for her like an idiot."

Narumi 

#0@21"That's a pretty clever way of gathering magic."

Marisa 

#0@22"So anyways, she took all that magic power,

  

#0@23and got away in the confusion."

Narumi 

#0@24"But what could she've been after...?"

#0@25Marisa went silent.

#0@26For some reason, she found it difficult to believe that she was just being scouted.

#0@27The lady had said that her job was to keep the balance of Gensokyo.

#0@28And she appeared to have interest in Marisa.

#0@29But to tell the truth, she didn't know the pros and cons of the job.

#0@30And before she knew it, she was back in the Forest of Magic. Did that mean she was rejected?

#0@31She wasn't entirely against the idea.

#0@32However, she also lacked the courage to give up on her current lifestyle.

#0@33Still conflicted, she decided to go out and look for a back door.

#0@34In order to meet the mastermind again.

#0@35<c$Ending No. 07 — The Creepy Job Interview$>

#0@36<c$Congratulations!$> <c$No Continue Clear!$>

Bad Ending No. 8

Gnome-colors-gtk-edit.svg e08.msg.jdiff

#0@0The Forest of Magic.

#0@1The forest in Gensokyo filled with the mysterious and the eerie.

#0@2Marisa's home is there.

Marisa 

#0@3"Hmm, no matter what I did, I was no match for her.

  

#0@4In order to win, I need more information."

Marisa 

#0@5"Back doors, back doors...

  

#0@6Guess all I can do is find one and jump in."

#0@7She thought her weapon had been sealed, but before she knew it, the enemy got away.

#0@8Marisa decided to set out for battle once again.

#0@9<c$Ending No. 08 — Was That a Rejection?$>

#0@10<c$Congratulations on your clear!$>

#0@11<c$Next time, try to use no continues!$>