Th16/Marisa's Extra

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
Other languages:Czech 100% • ‎German 99% • ‎English 100% • ‎British English 28% • ‎Google Translate English 99% • ‎Spanish 99% • ‎European Spanish (Suzunaan Blog translation) 98% • ‎French 99% • ‎Indonesian 100% • ‎Italian 100% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Russian 99% • ‎Swedish 100% • ‎Thai 100% • ‎Ukrainian 100% • ‎Vietnamese 99% • ‎Simplified Chinese 100%
Gnome-colors-gtk-edit.svg st07d.msg.jdiff


Extra Stage

♪ もうドアには入れない

Mai

#2@184おお、君はこの前の

Satono

#2@308お師匠様を怒らせたらしいわね

Mai

#2@432もうテストは終わりだよ さっさと帰れ!

Satono Nishida and Mai Teireida defeated

Marisa

#0@34おーい、居ないのかー?

Okina Matara enters

Okina

#0@102また戻って来たのか

<Boss title>

Okina

#0@140最終テスト途中で逃げたお前は 残念ながら不採用だ

Okina

#0@148さっさと帰れ

Marisa

#0@156テスト途中で逃げた……か やはりそうなのか

Marisa

#0@164最初はお前が逃げたと思っていたが

Marisa

#0@172よく考えてみると、自分が逃げた 可能性の方が高い気がしてな

Okina

#0@180そんな臆病なお前が何の用事だ?

Marisa

#0@188今日は再戦しにやってきた

Marisa

#0@196別に採用されたいと思っている 訳では無いが

Marisa

#0@204心情的に負けたままにして おけなくてな!

Okina

#0@212お前は人間だが 魔法を使うんだよな

Okina

#0@220なら判る筈だ

Okina

#0@228何故お前が手も足も出なくなって 逃げ出したのかを

Marisa

#0@236全ての背中の装備は お前の移動装置兼、魔力回収装置だな

Marisa

#0@244背中の装備を通じて、お前は動かずして 全てを手に入れている

Marisa

#0@252そいつを使えばどんな人間からでも 魔力を吸収できる

Marisa

#0@260そして要らない奴は扉から どっかへ飛ばすことも出来る

Okina

#0@268そうだ つまりお前に勝ち目は無い

Okina

#0@276そこまで判っていてよく来たな

Marisa

#0@284そうはいっても負けたままで 居るわけには行かない

Marisa

#0@292だから今度はお前の罠を 逆に利用してやるぜ

Okina

#0@300利用……? ほう、それは何だ

Marisa

#0@308私の背中を見よ! これが答えだ!

Okina

#0@316ほう……今のお前の背中の扉は

Okina

#0@324もっとも生命力が失われる 季節の境目、土用か……

Marisa

#0@332どうだ!

Marisa

#0@340これならお前が強制解放しても 退出先が存在しない!

♪ 秘神マターラ ~ Hidden Star in All Seasons.

Okina

#0@348ふっふっふ

Okina

#0@356そう上手くいくとは思わないが 悪くない策だ

Marisa

#0@364今度は心置きなく戦わせて貰うぜ!

Okina

#0@372気に入った!

Okina

#0@380一度は不採用にしたが やはり思い直そう

Okina

#0@388その聡明さと大胆さに惚れた 不採用取り消しだ

Okina

#0@396それでは再度、最終テストを行う

Okina

#0@404今度は季節の魔力は使わない! 真なる秘神の秘術をしかと見よ!

Okina Matara defeated

Marisa

#1@34もう私の勝ちだろ!

Okina

#1@42お見事! テストは合格よ!

Marisa

#1@50ふう、手強かったが 何とかなった

Marisa

#1@58これで心置きなく安眠できる

Okina

#1@66と言うわけで、採用です! うちで働いてくれるんだよね

Okina

#1@74どっちが良い? 生命担当の丁礼田と精神担当の爾子田

Okina

#1@82今ならどっちでも良いわよ

Marisa

#1@90働くつもりは無いって 言ってるだろ

Marisa

#1@98って、もし私が働いたら さっきの二人はどうなるんだ?

Okina

#1@106引き継ぎをしたら解放して 人間に戻してあげるつもりよ

Okina

#1@114貴方が仕事を引き受けてくれないと ずっとあのままだけど

Marisa

#1@122あの二人もお前の魔力で動く 傀儡なのか……

Marisa

#1@130まあ、私が代わりになる気は 毛頭無いな

Marisa

#1@138それはともかく、四季異変は 辞めてくれないか?

Marisa

#1@146森が冬のままだと 暖房代も馬鹿にならないからな

Okina

#1@154四季異変は背中の扉の副作用よ

Okina

#1@162でも、幻想郷全域に背中の扉を 使うのはこれっきりにしておくわ

Okina

#1@170もう、十分伝わったと思うし

Marisa

#1@178ん? 誰にだ?

Okina

#1@186今の幻想郷のみんなと、別の賢者にね

Marisa

#1@194つまり自分の力凄いぞアピールか

Marisa

#1@202さもしい奴だなー

Okina

#1@210神様にはそれが必要なのよ 判ってくれる?

Marisa

#1@218あー 確かにそういう奴一杯居るな

Marisa

#1@226まあいいや、四季異変は 収まっていくんだろ?

Marisa

#1@234大した被害も出てないし 今回は大目に見てやるよ

Marisa

#1@242その代わり、四季異変を解決したのは 私だと言いふらそう

Okina

#1@250あー、自分の力凄いぞアピールだー

Marisa

#1@258そうだ 何か悪いか?

Okina

#1@266悪くは無い 悪くは無いが

Okina

#1@274何だかなぁ

Okina

#1@282ともかく、私は気長に待ってるよ 貴方の心変わりを

Marisa

#1@290そのつもりは無いって言っている

Marisa

#1@298それに勝負に負けたら 突然口調が変わって気持ち悪いな