|
#0@0 Светилището Хакурей.
|
|
#0@1 Храм в източния край на Генсокьо. Широко известен като „Светилището на Йокай“.
|
|
|
Aunn
|
#0@2 „Сега, когато се върна, Рейму,
пролетта в светилището скоро ще свърши, нали?"
|
Reimu
|
#0@3 "Силно се надявам да е така."
|
|
|
Aunn
|
#0@4 "Звучиш ужасно неуверена. Успя да се срещнеш с господаря, нали?"
|
Reimu
|
#0@5 "Разбира се, че го направих.
Уверих се, че тя няма да разпространи дейността си сред феите."
|
|
|
Aunn
|
#0@6 "Да се разпространи сред феите?"
|
Reimu
|
#0@7 "Тя караше феите да полудеят,
което очевидно караше сезоните да излязат извън контрол."
|
|
|
Reimu
|
#0@8 "Така че сега, когато я накарах да спре,
трябва постепенно да се нормализира. Във всеки случай съм сигурна."
|
|
|
Aunn
|
#0@9 "Хм... Звучи че сякаш не искаш да ми кажеш нещо."
|
Reimu
|
#0@10 "Всъщност... никога не съм получавалa обещание от нея или нещо подобно.
Просто й извиках да спре по средата на битката."
|
|
|
Reimu
|
#0@11 "Изглежда съм се хванала в нейния капан,
така че тя се измъкна."
|
Aunn
|
#0@12 "О, това е рядкост за теб, Рейму."
|
Reimu
|
#0@13 "Изглеждаше така, сякаш тя можеше да отвори врати, за да отиде навсякъде в един миг,
така че тя беше изчезнала, преди да разбера какво става."
|
Aunn
|
#0@14 "Но знам, че всичко ще се нареди."
|
|
|
Reimu
|
#0@15 "?"
|
Aunn
|
#0@16 "Искам да кажа, че винаги печелиш накрая, нали Рейму?"
|
Reimu
|
#0@17 "Със сигурност се надявам, но..."
|
|
|
Reimu
|
#0@18 "Ако не направя нещо с тези мистериозни задни врати,
тя може да се крие навсякъде. Каква тежест."
|
Aunn
|
#0@19 "Задни врати... о!"
|
|
|
Reimu
|
#0@20 "Успях да я намеря, като скочих през вратата на един Джизо, която я намерих в гората."
|
Aunn
|
#0@21 "В такъв случай не трябва ли да я намериш отново лесно?
Искам да кажа, точно на гърба си имаш..."
|
|
|
|
#0@22 Аун посочи гърба на Рейму.
|
|
#0@23 Към нея беше прикрепена мистериозна врата.
|
|
#0@24 Oбаче Рейму не беше изненадана.
|
|
|
|
#0@25 Те бяха група, която нямаше нищо против да повреди целия климат на Генсокьо.
|
|
#0@26 Не се притесняваха, че бяха разкрити, но със сигурност поне щяха да я държат под око.
|
|
|
|
#0@27 Но това беше нейният шанс.
|
|
#0@28 Рейму се закле да влезе отново през задната врата и да има реванш с мистериозния скрит бог.
|
|
#0@29 Но този път, вместо да оборудваме подсезон...
|
|
|
|
#0@30 <c$Край № 01 - Решителност за реванш$>
|
|
#0@31 <c$Поздравления!$>
<c$Мина играта без продължения!$>
|
|
|