Baserad på den engelska översättningen.
Gott Avslut Nr. 1
|
e01.msg.jdiff
|
|
|
#0@0Hakurei-helgedomen.
|
|
|
#0@1En helgedom på Gensokyos östra kant. Känd som en helgedom för väsen.
|
|
|
|
|
Aunn
|
#0@2"Kommer helgedomens vår försvinna
nu när du har kommit tillbaka?
|
|
Reimu
|
#0@3"Jag hoppas det."
|
|
|
|
|
Aunn
|
#0@4"Du låter väldigt osäker.
Du mötte väl ledaren bakom allt, eller hur?"
|
|
Reimu
|
#0@5"Klart jag gjorde. Jag såg till att
hon slutade sprida sina verksamheter till feerna."
|
|
|
|
|
Aunn
|
#0@6"Sprida till feerna?"
|
|
Reimu
|
#0@7"Hon fick feerna att bli våldsamma,
vilket tydligen gjorde årstiderna helt okontrollerade."
|
|
|
|
|
Reimu
|
#0@8"Så nu när jag har stoppat henne så borde
allting bli normalt så småningom. Tror jag."
|
|
|
|
|
Aunn
|
#0@9"Hmm… Låter som att du inte berättar något."
|
|
Reimu
|
#0@10"Alltså… Hon lovade mig egentligen aldrig, jag skrek
åt henne mitt i kampen att sluta upp med allt."
|
|
|
|
|
Reimu
|
#0@11"Verkar som att jag fångades i hennes fälla,
så hon kom undan."
|
|
Aunn
|
#0@12"Ojsan, det händer inte så ofta för dig Reimu."
|
|
Reimu
|
#0@13"Det verkar som att hon kunde öppna dörrar för att komma
vartsomhelst, så hon hade försvunnit innan jag insåg vad som hände."
|
|
Aunn
|
#0@14"Men jag vet att allt kommer ordna sig."
|
|
|
|
|
Reimu
|
#0@15"?"
|
|
Aunn
|
#0@16"Jag menar, du vinner alltid till slut, visst Reimu?"
|
|
Reimu
|
#0@17"Jag hoppas verkligen det, men..."
|
|
|
|
|
Reimu
|
#0@18"Om jag inte gör något åt dom där mystiska bakdörrarna
så kan hon gömma sig vart som helst. Irriterande."
|
|
Aunn
|
#0@19"Bakdörrar… Åh!"
|
|
|
|
|
Reimu
|
#0@20"Jag lyckades hitta henne genom att gå igenom
dörren på en Jizo jag mötte i skogen."
|
|
Aunn
|
#0@21"Då borde det vara enkelt att hitta henne igen?
Du har ju också nått på ryggen..."
|
|
|
|
|
|
#0@22Aunn pekade på Reimus rygg.
|
|
|
#0@23På den satt en mystisk dörr.
|
|
|
#0@24Men Reimu var föga överraskad.
|
|
|
|
|
|
#0@25Det fanns en grupp som inte har något emot om hela
Gensokyos klimat skulle falla in i kaos.
|
|
|
#0@26De brydde sig inte om att bli hittade, men säkerligen
måste de ha hållit ett öga på henna.
|
|
|
|
|
|
#0@27Men detta var hennes chans.
|
|
|
#0@28Reimu lovade att åter igen gå igenom bakdörren
och ha en returmatch med den mystiskt gömda guden.
|
|
|
#0@29Men istället för att utrusta sig med en biårstid denna gång…
|
|
|
|
|
|
#0@30<c$Avslut Nr. 01 — Redo för Returmatch$>
|
|
|
#0@31<c$Gratulerar!$>
<c$Du klarade dig utan en fortsättning!$>
|
|
|
|
Dåligt Avslut Nr. 2
|
|
e02.msg.jdiff
|
|
|
#0@0Hakurei-helgedomen.
|
|
|
#0@1En helgedom på Gensokyos östra kant.
|
|
|
|
|
Reimu
|
#0@2"Öh? Va?
|
|
|
#0@3När kom jag tillbaka till helgedomen?"
|
|
|
|
|
Reimu
|
#0@4"Hon måste ha använt en av dom där bakdörrarna
för att komma undan.
|
|
|
#0@5Tusan! Nästa gång får jag se till att hon inte försvinner!"
|
|
|
|
|
|
#0@6Hon trodde att hennes vapen hade blivit avseglad,
men innan hon insåg det så hade fienden rymt.
|
|
|
#0@7Reimu förberedde sig på kamp än en gång.
|
|
|
|
|
|
#0@8<c$Avslut Nr. 02 — Plötsligt Nederlag$>
|
|
|
#0@9<c$Bra jobbat! Du klarade dig!$>
|
|
|
#0@10<c$Försök göra det utan en fortsättning nästa gång!$>
|
|
|
|
