Th16/Reimu's Scenario

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
Other languages:Arabic 6% • ‎Arabic troll translations 15% • ‎Czech 100% • ‎German 100% • ‎English 100% • ‎4Kids English 97% • ‎English (alternate) 83% • ‎British English 26% • ‎Google Translate English 100% • ‎Troll translations 95% • ‎Esperanto 2% • ‎Spanish 100% • ‎Mexican Spanish 100% • ‎Latin American Spanish (Paradise of Boundaries translation) 2% • ‎European Spanish (Suzunaan Blog translation) 100% • ‎French 100% • ‎Hungarian 22% • ‎Indonesian 100% • ‎Italian 100% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Lithuanian 9% • ‎Polish 90% • ‎Brazilian Portuguese 100% • ‎Russian 100% • ‎Swedish 100% • ‎Thai 100% • ‎Tagalog 100% • ‎Ukrainian 100% • ‎Vietnamese 100% • ‎Tiếng Việt (Troll translation) 38% • ‎Simplified Chinese 100%
Gnome-colors-gtk-edit.svg st01a.msg.jdiff


Stage 1

Reimu

#0@34暑いわねぇ

Reimu

#0@42ここだけ見ると何も異常は 起きてないようにみえるけど……

Eternity Larva enters

Eternity

#0@110どしたの?

<Boss title>

Eternity

#0@148巫女が出てくるなんて なんか異変でも起こったのかなー?

Eternity

#0@156力が有り余ってるんで 手伝ってあげようか

Reimu

#0@164やれやれ、この四季異変 (・・・・) で 得しているのは能天気な妖精 (バカ) たちだけね

Reimu

#0@172妖精なんかに手伝ってもらうほど 落ちぶれてはいないわよ

♪ 真夏の妖精の夢

Eternity

#0@180そう? じゃあ、思う存分あばれようっと

Eternity

#0@188血がたぎっているからね! 真夏の熱気で!

Eternity Larva defeated

Eternity

#1@34こうさーん

Reimu

#1@42ふう、思ったよりも手強かったわ

Eternity

#1@50私だってここまで力が出せるとは 思ってなかったわ

Eternity

#1@58夏の青空が私をそうさせたの

Eternity

#1@66今なら新世界の神にでも なれそうな気分よ!

Reimu

#1@74そう……

Reimu

#1@82異常気象と共に妖精がおかしくなるのは 偶然ではないよねぇ

Gnome-colors-gtk-edit.svg st02a.msg.jdiff


Stage 2

Nemuno

#0@34なんだ?

Nemuno

#0@42ここはうちのなわばりだべ

Reimu

#0@50あー? なわばり?

<Boss title>

Nemuno

#0@58そうだ、よそ者が 勝手に入ってくるな

Reimu

#0@66なわばり、ってこの辺は天狗の 支配下だと思っていたけど……

Reimu

#0@74あんた天狗じゃなさそうね 何者なの?

♪ 山奥のエンカウンター

Nemuno

#0@82誰でもいいべ

Nemuno

#0@90これ以上ここに留まるというなら お前が越冬用の保存食になるだけだ

Nemuno Sakata defeated

Nemuno

#1@34あんた強いな 何者なんだ?

Reimu

#1@42え、えーっと、博麗神社で 巫女をやっています

Nemuno

#1@50巫女? ふーん、知らんな

Nemuno

#1@58でも強いやつは嫌いではない うちに寄っていくか?

Reimu

#1@66そうか、聞いたことがあるわ

Reimu

#1@74人知れず山の中に住んでいて

Reimu

#1@82社会を持たず、他所とも関係を持たない 超閉鎖的で生態不明の妖怪

Reimu

#1@90もしかして、あなたは山姥 (やまんば) でしょ

Nemuno

#1@98そう呼ばれることもあるな

Nemuno

#1@106で、秋の日は釣瓶落としだ

Nemuno

#1@114山の秋はすぐに寒くなるぞ ささ、お茶でも飲んでいくべ

Reimu

#1@122遠慮しておくわ まだ長生きする予定なので……

Gnome-colors-gtk-edit.svg st03a.msg.jdiff


Stage 3

Reimu

#0@34こうしてみると

Reimu

#0@42神社 (うち) の上空も大概だったわね

Reimu

#0@50少し春っぽいかなーとは思っていたけど これは……異常よねぇ

Aunn Komano enters

Aunn

#0@118あれ? 神社で戦闘ですかー?

<Boss title>

Aunn

#0@156私が神社を見張っていましたが

Aunn

#0@164ちょっと妖精が興奮状態なくらいで

Aunn

#0@172これといって危険な侵入者は なかったですよ

Reimu

#0@180えーっと あんた誰だっけ?

Aunn

#0@188嫌だなぁ コマ犬の高麗野 (コマノ) ですよぉ

Reimu

#0@196……コマ犬なんて居たっけ?

Aunn

#0@204ええ、ひっそりと神社とか お寺とかを見守っていました

Aunn

#0@212というわけで 神社 (ここ) は私が見張ってますんで

Aunn

#0@220侵入者の心配はありませんから 安心して出かけてきてくださいな

♪ 一対の神獣

Reimu

#0@228っていうか、どう考えても アンタが侵入者じゃない!

Reimu

#0@236アンタが何者なのか じっくり調べてやるわ!

Aunn Komano defeated

Aunn

#1@34ひどーい

Aunn

#1@42私はただ、神社を 守っていただけなのに

Reimu

#1@50どうやら、嘘は吐いていないようね

Aunn

#1@58今までも簡単な敵から 神社やお寺を守ってきたんですよ

Aunn

#1@66ボランティアって奴?

Reimu

#1@74そう、全然気が付かなかったわ ごめんね

Aunn

#1@82いーえ、気付かれないように 貢献するのが楽しいのよ

Aunn

#1@90でも、今回は何故か居ても立っても 居られなくて表に出てきちゃった……

Aunn

#1@98桜に浮かれてたのかなぁ? 自分でも判らないや

Reimu

#1@106……しかしコマ犬かぁ アンタも四季異変とは関係なさそうねぇ

Reimu

#1@114後、残った季節は一つしか無いんだけど そこも期待できない気がする……

Reimu

#1@122勘が鈍ったのかなぁ ここまで全く異変の手掛かりがないなんて

Reimu

#1@130それとも、今まで戦った奴らの 何処かに何か重大な見落としが……?

Aunn

#1@138これからまた出かけるんですね

Aunn

#1@146神社の留守はお任せ下さいなー

Reimu

#1@154妖精に山姥、コマ犬……

Reimu

#1@162うーむ……まさかねぇ いや、しかし……

Gnome-colors-gtk-edit.svg st04a.msg.jdiff


Stage 4

Mai

#0@104もしかして君が 選ばれた者なのかな?

Mai

#0@112派手にやったつもりだったんだけど 出てくるの、思ったより遅かったねぇ

Reimu

#0@120あんた、一体何者よ!

Narumi Yatadera enters

Narumi

#0@188力がみなぎるわー!

<Boss title>

Narumi

#0@226何故だろう、こんなに魔力が 溢れ出てくるなんて……

Narumi

#0@234これは目の前の人間に 試さざるを得ない!

Mai

#0@242あはははは 今度の相手はこいつよ

Narumi Yatadera enters

Mai

#0@250それじゃあ僕は帰るねー

Reimu

#0@374ちょっ、まっ!

Narumi

#0@382なんだか判らないけど 吹雪が私に力を与えているみたい!

Reimu

#0@390あんた、邪魔よ!

Reimu

#0@398やっと尻尾を掴みかけたんだから そこを退いて!

♪ 魔法の笠地蔵

Narumi

#0@406誰かと思ったら 博麗神社の巫女じゃないの

Narumi

#0@414単身で魔法の森に入ってくるなんて 随分と無謀ね

Narumi

#0@422巫女と闘えるこんな機会 逃す手は無いわー!

Narumi Yatadera defeated

Narumi

#1@34あらら 負けちゃった

Reimu

#1@42邪魔しないでよ さっきの奴、見失っちゃうじゃない

Reimu

#1@50唯でさえ視界が悪いと言うのに

Narumi

#1@58さっきの奴……? 何の話をしているの?

Reimu

#1@66さっき貴方の後ろにいた奴よ 気が付かなかったの?

Narumi

#1@74私はずっと一人だけど……

Narumi

#1@82森にずっと一人…… う……

Reimu

#1@90あ、いやその ごめん

Reimu

#1@98しかし、どういうことかしら さっきの奴は一体?

Reimu

#1@106……春夏秋冬全ての場所に

Reimu

#1@114普段は隠れている奴らが 有り得ない力を持って現れた

Reimu

#1@122これが偶然の訳が無い! 糸を引いている奴は近くにいる!

Narumi

#1@130あー、なんだか背中が熱いわー

Narumi

#1@138こんなに吹雪いているのに 不思議ねぇ

Reimu

#1@146背中…… あっ!

Reimu

#1@154あんたの背中に 何か扉があるわよ!?

Narumi

#1@162え? 何それ怖い

Reimu

#1@170尻尾を捕まえたわ! 飛び込むよ!

Gnome-colors-gtk-edit.svg st05a.msg.jdiff


Stage 5

Reimu

#0@104見つけたわ!

Mai

#0@112あれ!? さっきの人間、どうやってここに……?

Mai

#0@120あー、もしかして、さっきの地蔵の 背中扉を開きっぱなしにしてたかな

Satono Nishida enters

Satono

#0@222もー、舞ったら おっちょこちょいなんだから

Satono

#0@230まだ指令も出てないのに 人間を引き入れちゃってー

Mai

#0@238まー、でも潮時だよ 随分派手にやったしさ

Mai

#0@246『よくやった、丁度良いんじゃない?』 ってお師匠様も言うと思うよ

Reimu

#0@254ちょっと! あんたら何者なのよ!

<Boss title>

Mai

#0@262ふっ、僕は丁礼田 舞 (ていれいだ まい)

Satono

#0@270私は爾子田 里乃 (にしだ  さとの)

Mai

#0@278改めて ようこそ後戸 (うしろど) の国へ

♪ クレイジーバックダンサーズ

Mai

#0@286早速だけどテストを 開始するよ!

Reimu

#0@294テスト? 一体何を言っているの

Satono

#0@302貴方が弱すぎると お師匠様に怒られちゃうからねー

Mai

#0@310本気で行くよ! 死んだらそれまでだ!

Satono

#0@318手加減はしないけど 死んだら殺すからねー!

Satono Nishida and Mai Teireida defeated

Reimu

#1@34よし勝った!

Mai

#1@42まあまあね

Satono

#1@50そうねぇ 及第点、かなぁ

Mai

#1@58よーし、おめでとう! ごーかーく!

Reimu

#1@66何なのよ、いちいちイライラするなぁ ボロボロのくせに

Reimu

#1@74あんたらが異変を起こしたんでしょ? 私はそれを止めに来たのよ!

Mai

#1@82異変って四季異変のこと?

Mai

#1@90あれは僕達がやったわけじゃ無いよ

Reimu

#1@98え、マジ?

Satono

#1@106マジマジ やってないよ

Reimu

#1@114そ、そんな馬鹿な話が あるわけないわ!

Reimu

#1@122やっと尻尾を掴んだと 思ったのに

Satono

#1@130私達は背後で踊ることで 対象の潜在能力を無限に引き出せるの

Mai

#1@138僕達は普段隠れていた奴らの 可能性を見つけだすと共に

Mai

#1@146君のようなアグレッシブな人材を 捕まえるという使命を受けてやったのさ

Satono

#1@154四季異変は私達の踊りの結果 暴走した妖精や精霊、神霊達の仕業よ

Reimu

#1@162……んー、えーっと?

Reimu

#1@170それってやっぱり四季異変は 間接的にあんたらの仕業なんじゃ

Satono

#1@178そうなのかなー?

Mai

#1@186さてと、テストも合格したし

Mai

#1@194君を招待しよう! 背後の最高秘神の前に!

Gnome-colors-gtk-edit.svg st06a.msg.jdiff


Stage 6

Reimu

#0@34はあはあ……

Reimu

#0@42背中の扉の先がこんなに広いなんて

Reimu

#0@50世の中不思議な事だらけねぇ

Okina Matara enters

Okina

#0@118おお、よくぞ来られた

Okina

#0@156お前が二童子の言っていた人間だな

Reimu

#0@164出てきたわ! お前が異変の首謀者ねー!

Okina

#0@172異変?

Okina

#0@180四季が狂っていた事なら それは暴走した妖精の所為であり

Okina

#0@188則ち自然現象である 誰の責任でもない

Reimu

#0@196そんな言い訳なんて聞くつもりは無い! 行くよ!

Okina

#0@204まあ待て

Okina

#0@212どうせこの後お別れなんだ もっと話をしても良いじゃないか

<Boss title>

Okina

#0@220私は摩多羅 隠岐奈 (またら おきな)

Okina

#0@228後戸 (うしろど) の神であり 障碍 (しょうがい) の神であり

Okina

#0@236能楽の神であり 宿神 (しゅくしん) であり、星神であり

Okina

#0@244この幻想郷を創った 賢者の一人でもある

Okina

#0@252そろそろ、二童子 (あいつら) の後任を 見つけないといけない時期でな

Reimu

#0@260後任? 私をどうするつもり?

Okina

#0@268しかし……あのポンコツ二人組は 随分と強力な人間を連れてきたわねぇ

Okina

#0@276博麗神社の巫女とはな

Okina

#0@284まあ勿論、不合格だ 表の世界に帰って宜しい

Reimu

#0@292ああん? ふざけけるんじゃないよ!

Reimu

#0@300アンタが用はなくても 私にはある!

Reimu

#0@308異変の解決が私の仕事なのよ! アンタを倒して幻想郷を元に戻す!

♪ 秘匿されたフォーシーズンズ

Okina

#0@316馬鹿だねぇ

Okina

#0@324断言しよう! 今のお前が私に勝つことは不可能だ

Okina

#0@332お前の背中に四季の扉 (・・・・・・・) がある限り 勝負など茶番でしか無い

Reimu

#0@340ふん、つべこべ言わずに行くよ!

Okina

#0@348まあ良いだろう そこまで言うなら私に見せてみろ!

Okina

#0@356狂乱狂気の弾幕に踊る 暗黒能楽の舞をな!

Okina Matara defeated