Th16/История на Рейму

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th16/Reimu's Scenario and the translation is 100% complete.

1во Ниво

Gnome-colors-gtk-edit.svg st01a.msg.jdiff

Reimu

#0@34Със сигурност е горещо...

Reimu

#0@42Само хвърляйки поглед наоколо, не изглежда да се случва нещо необичайно...

Eternity Larva enters

Eternity

#0@110Как си?

<Boss title>

Eternity

#0@148Ако божията жена е навън и наоколо, тогава случило ли се по случайност?

Eternity

#0@156Имам повече сила отколкото разполагам, Как бих ти помогнала?

Reimu

#0@164Бре! Изглежда единствените, които се възползват от този "сезонен инцидент" сте вие тъпи феи.

Reimu

#0@172Не съм паднала толкова ниско, че да имам нужда от помощ от някаква фея, нали знаеш.

(untranslated)

Eternity

#0@180Ох? Какво ще кажеш ако аз придизвикам буря!?

Eternity

#0@188Кръвта ми съвсем кипи! с лятна жега!

Eternity Larva defeated

Eternity

#1@34Предавам сее.

Reimu

#1@42Уау! Ти беше по-твърда, отколкото си мислех.

Eternity

#1@50Не мислех, че имам толкова сила в мен самата!

Eternity

#1@58Това синьо лятно небе ме развълнува.

Eternity

#1@66Сега в момента чувствам че даже мога да стана богиня на новия свят.

Reimu

#1@74Така ли било...

Reimu

#1@82Не изглежда случайно, че феите пощуряват едновременно с времето.

2ро Ниво

Gnome-colors-gtk-edit.svg st02a.msg.jdiff

Nemuno

#0@34Какво?

Nemuno

#0@42Това тук трябва да бъде моя територия.

Reimu

#0@50Кво? Територия?

<Boss title>

Nemuno

#0@58Да Аутсайдери като теб самата не трябва да се размутават тук.

Reimu

#0@66"Територия"... Мислех, че тази зона беше под администрацията на Тенгу, но...

Reimu

#0@74Със сигурност не приличаш на Тенгу. Коя си ти?

(untranslated)

Nemuno

#0@82Коя аз съм? Не е ничий проблем.

Nemuno

#0@90Ако останеш тук още малко, Ти просто ще свършиш, както моята храна през зимата.

Nemuno Sakata defeated

Nemuno

#1@34Сигурно си силна! Коя си ти все пак?

Reimu

#1@42Ъх, добре, хм. Работя, като девойка на храма (shrine maiden) на светилището "Хакурей".

Nemuno

#1@50Божия жена? Фех. За първи път чувам за теб.

Nemuno

#1@58Не мога да помогна, но харесвам силни хора! Искаш ли да дойдеш при мен?

Reimu

#1@66Аха, Чувала съм за теб и преди.

Reimu

#1@74Живея сама в планините.

Reimu

#1@82Има супер изолирани йокаи, чиито начин на живот е неизвестен, които се отказват от създаване на общества или каквито и да било връзки с други.

Reimu

#1@90Ти си 山姥 (やまんば) , нали?

Nemuno

#1@98Да, няколко пъти са ме наричали така.

Nemuno

#1@106Есенното слънце залязва толкова бързо, колкото изпускане на кофа в кладенец.

Nemuno

#1@114Ще стане адски студено тука, горе на

планината.

Идвай!, хайде да пием чай.

Reimu

#1@122Страхувам се. Ще трябва да премина. Все още планирам да имам дълъг живот, след всичко...

3то Ниво

Gnome-colors-gtk-edit.svg st03a.msg.jdiff

Reimu

#0@34Сега, като го разгледам добре...

Reimu

#0@42Небето над моят храм също е в доста добро състояние.

Reimu

#0@50Мислех, че тук е малко

пролетно,

но това... определено е нереално.

Aunn Komano enters

Aunn

#0@118Ох? Случва ли се битка долу в светилището?

<Boss title>

Aunn

#0@156Бях нащрек над това място,

Aunn

#0@164но развълнуваните феи са всичко, което видях.

Aunn

#0@172Не е имало опасни неща особено натрапници.

Reimu

#0@180ъъъъ. Коя си ти, пак...?

Aunn

#0@188Оу, хайде де! Това е Комано комайнуидът, разбира се.

Reimu

#0@196Имахме ли комайну тук?

Aunn

#0@204Защо да! Тихо ги надзиравам светилища, храмове и други подобни.

Aunn

#0@212Като, И аз се грижех под това светилище също.

Aunn

#0@220Няма следи от някакви натрапници, така че можеш да си отпочинеш, ако искаш да се върнеш.

(untranslated)

Reimu

#0@228Да, а, здравей!? очевидно ТИ СИ тази, който се натрапва, тука!

Reimu

#0@236Ще разбера коя си, и ще бъда наистина изчерпателна за това!

Aunn Komano defeated

Aunn

#1@34Колко грубо!

Aunn

#1@42Всичко, което правя, е да защитавам светилището за теб...

Reimu

#1@50Хм. Май все пак не лъжеш.

Aunn

#1@58Да! Защитавала съм светилища и храмове от прости врагове през цялото време досега.

Aunn

#1@66Това е нещо като доброволческа работа, нали?

Reimu

#1@74Разбирам. Изобщо не бях забелязала. Съжалявам!

Aunn

#1@82Не, всичко е наред! Принос моята помощ в такава начина, по който оставам незабелязанa, е наистина забавен.

Aunn

#1@90Но този път, по някаква причина, без значение, колко дълго се опитвах да стоя наоколо, нямаше как да не се върна навън...

Aunn

#1@98Може би бях очарована от черешовия цъфтеж? Дори и аз не съм съвсем сигурна.

Reimu

#1@106...Това настрана обаче, a комайну? Ти също не изглеждаш навлечена в сезонния инцидент.

Reimu

#1@114Остава само един сезон за преглеждане сега, но не чувствам, че и там ще има много...

Reimu

#1@122Дали интуицията ми започва да ме подвежда? Никога не съм имала такава пълна липса на следи по време на инцидент.

Reimu

#1@130Или може би... Пропуснах нещо голямо скрито сред предишните ми противници...?

Aunn

#1@138Сега изглежда, че отново си продължила!

Aunn

#1@146Можеш да оставиш светилището в собствените си ръце!

Reimu

#1@154Фея, планинска вещица, комайну...

Reimu

#1@162Хмм... чакай. Не, няма начин. Ами не, от друга страна...

4то Ниво

Gnome-colors-gtk-edit.svg st04a.msg.jdiff

Mai

#0@104Може ли би да бъдеш една от избраните?

Mai

#0@112Опитвах се да бъда наистина наперена за всичко това, но все пак ти отне доста повече време, отколкото предполагах, че да се появиш.

Reimu

#0@120Просто, коя си ти!?

Narumi Yatadera enters

Narumi

#0@188Изпълнена съм със сила!

<Boss title>

Narumi

#0@226Какво става? На практика преливам от магическа сила...

Narumi

#0@234Просто трябва да опитам това на човека пред мен!

Mai

#0@242Ахахахаха! Това момиче тук е следващият ви опонент.

Mai Teireida exits

Mai

#0@250Добре, време е да се върна!

Reimu

#0@374Чакай, Хей!

Narumi

#0@382Не съм съвсем сигурна защо, но сякаш тази виелица ми дава сили!

Reimu

#0@390Хей, ти! Ти си на пътя ми!

Reimu

#0@398Най-накрая се хванах за виновника, така че преместете го вече!

(untranslated)

Narumi

#0@406Защо, кой е това? Това е девойката от храма "Хакурей"!

Narumi

#0@414Ти си доста безразсъдна, влизайки в Гората на магията съвсем сама.

Narumi

#0@422Няма начин да изпусна шанс да се бия със светилищетo!

Narumi Yatadera defeated

Narumi

#1@34О, боже, боже... Загубих!

Reimu

#1@42Престани да ми пречиш. С тази скорост ще изгубя от поглед онзи чудак, който току-що беше тук.

Reimu

#1@50Видимостта тук вече е ужасна като начало.

Narumi

#1@58Някой беше тук...? За какво говориш?

Reimu

#1@66Момичето, което се носеше зад теб преди минута. Не я ли забеляза?

Narumi

#1@74Е, винаги съм сама...

Narumi

#1@82Съвсем сама в гората...

  • смъркане*...

Reimu

#1@90Ох, добре. Съжалявам за това.

Reimu

#1@98Наистина обаче, какво става тук? Кой беше току-що?

Reimu

#1@106...Във всички четири сезона места...

Reimu

#1@114Има хора, които обикновено остават скрити, изведнъж се появяват с невероятна сила.

Reimu

#1@122Няма начин, това е просто съвпадение! Има някой, който дърпа конците съвсем наблизо!

Narumi

#1@130Ааа, гърбът ми е горещ по някаква причина~.

Narumi

#1@138Въпреки че сме насред виелица... Колко странно...

Reimu

#1@146Твоят гръб...? АХ!

Reimu

#1@154Ъъ, има някакъв вид врата залепнала за гърба ти!?

Narumi

#1@162A? Уау, говори за страшно.

Reimu

#1@170Сега ги виждам! Време е да преминеш през това нещо!

5то Ниво

Gnome-colors-gtk-edit.svg st05a.msg.jdiff

Reimu

#0@104Намерих те!

Mai

#0@112Какво по!? Как този човек влезе тук...?

Mai

#0@120О, Предполагам, че съм оставила задната врата на Джизо отворена.

Satono Nishida enters

Satono

#0@222О, Май. Ти си такъв разпръснат мозък.

Satono

#0@230Отидохте и дръпнахте човек още преди да пристигне поръчката.

Mai

#0@238Ех, добре! Приливът трябва да се обърне в наша полза, така или иначе. В крайна сметка свърших наистина грандиозна работа там.

Mai

#0@246Ако питате мен, Господарят ще каже "Браво! Това е перфектно."

Reimu

#0@254Хей, здравейте! Кои СТЕ ВИЕ двете!?

<Boss title>

Mai

#0@262Хехе! Защо, Аз съм Май Тейрейда.

Satono

#0@270И аз съм Сатоно Нишида.

Mai

#0@278Здравейте още веднъж, и добре дошли в Земята на задната врата (Ushirodo-no-Kuni) .

(untranslated)

Mai

#0@286Сега, това може да е малко внезапно, но нека започнем вашия тест!

Reimu

#0@294Тест? За какво изобщо говориш?

Satono

#0@302Сега, ако сте твърде слаби, нашият Господарят наистина ще ни се ядоса...

Mai

#0@310Така че по-добре ни дайте всичко, което имате! Ако умреш, e, това е краят!

Satono

#0@318Няма да задържим нищо, но ако отидеш да умреш от нас, Ти си напълно мъртва!

Satono Nishida and Mai Teireida defeated

Reimu

#1@34Ето! Аз спечелих!

Mai

#1@42Това беше добре.

Satono

#1@50Да. Успешни оценки, предполагам?

Mai

#1@58Добре, честито! Ти премина!

Reimu

#1@66Боже, какво става с вас двете? Какви вредители. Вие всички сте наранени и...

Reimu

#1@74Вие двете причинихте инцидента, нали? Тук съм, за да спра това!

Mai

#1@82Имаш предвид инцидента с "четирите сезона"?

Mai

#1@90Не, това не бяхме ние.

Reimu

#1@98Чакай, наистина ли?

Satono

#1@106Наистина! Ние не сме виновни.

Reimu

#1@114С-Хайде! Това е напълно нелепо!

Reimu

#1@122Уф, бях толкова сигурна, че ще го хвана виновника...

Satono

#1@130Погледни, като танцуваш зад гърба им, няма ограничение каква част от потенциала на противника можем да извлечем.

Mai

#1@138Получихме заповеди да търсим потенциал в хората, които обикновено са скрити...

Mai

#1@146И да улови всеки агресивен талантлив човек като теб.

Satono

#1@154Инцидентът не е по наша вина: това са феите, духовете, и божествените духове, които полудяха от нашите танци.

Reimu

#1@162...хм, ъъ...?

Reimu

#1@170Значи ТОГАВА вината е ваша! Косвено.

Satono

#1@178Сигурена ли си в това~?

Mai

#1@186Е, издържа теста, така че...

Mai

#1@194С настоящо Ви каним за да срещнете върховната богиня, скрит зад гърба ти!

6то Ниво

Gnome-colors-gtk-edit.svg st06a.msg.jdiff

Reimu

#0@34*пъх, пъх*...

Reimu

#0@42Едва ли очаквах да има толкова голямо място зад врата в нечий гръб...

Reimu

#0@50Светът наистина е пълен с чудеса.

Okina Matara enters

Okina

#0@118Ах, виждам, че пристигна.

Okina

#0@156Виждам, че ти си човекът, когото двамата ми слуги споменаха.

Reimu

#0@164Ето къде си! Ти си подстрекателят на инцидента!

Okina

#0@172Инцидент!

Okina

#0@180Ако имате предвид разбърканите сезони, побеснелите феи са виновни за това.

Okina

#0@188Природен феномен, всъщност. Това не е ничия отговорност.

Reimu

#0@196Не съм тука, за да слушам вашите извинения! Ето ме!

Okina

#0@204Е, изчакай малко.

Okina

#0@212Така или иначе ще се разделим след това, така че защо да не поговорим още малко?

<Boss title>

Okina

#0@220Казвам се Окина Матара.

Okina

#0@228Аз съм богинята на задната врата, богиняна повреждането,

Okina

#0@236богинята на никакво представяне, богинята на изгнаниците, богинята на звездите...

Okina

#0@244И аз съм един от мъдреците който създаде нашия свят Генсокьо.

Okina

#0@252Рано или късно, трябва да намеря наследници да поемат управлението от онези две мои слуги.

Reimu

#0@260Наследници? Какво смяташ да правиш с мен?

Okina

#0@268Обаче... този скапан чифт със сигурност донесе Аз съм силен човек, това е сигурно.

Okina

#0@276Девойката на светилището Хакурей!

Okina

#0@284Е, очевидно си дисквалифицирана. Можеш да чувстваш завръщането към предния свят.

Reimu

#0@292Какво? Стига игра вече!

Reimu

#0@300Може да имаш работа с мен, но със сигурност имай някои със себе си!

Reimu

#0@308Разрешаването на този инцидент е моя работа! Ще те победя и ще върна Генсокьо към нормалното!

(untranslated)

Okina

#0@316Колко глупаво.

Okina

#0@324Нека декларирам това! Победата срещу мен е невъзможна в сегашния ти ранк.

Okina

#0@332Докато имаш "онази врата на сезоните на гърба си," всяка битка между нас няма да бъде нищо повече от фарс.

Reimu

#0@340Спрете да се заяждате вече, да вървим!

Okina

#0@348Добре, много добре. Щом толкова настояваш, покажи ми!

Okina

#0@356Покажи ми танца (нохгаку) на тъмнината, която танцуваш в тази влудяваща лудост на данмаку!

Okina Matara defeated