Th16/Spell card
< Th16
Jump to navigation
Jump to search
Dịch từ bản tiếng Anh của Touhouwiki và bản gốc tiếng Nhật.
Bản dịch của Hinarie, Akihara, ronglun227 và Another Oni.
|
spells.js
|
| # | Name | Owner |
|---|---|---|
Stage 1 |
||
| 1 | Điệp Phù "Vảy tí hon" | Eternity Larva |
| 3 | Điệp Phù "Phấn bướm phượng" | Eternity Larva |
| 5 | Điệp Phù "Mùa hè vỗ cánh" | Eternity Larva |
| 7 | Điệp Phù "Vỗ cánh giữa hè" | Eternity Larva |
Stage 2 |
||
| 9 | Vũ Phù "Mưa thu giam cầm" | Nemuno Sakata |
| 11 | Vũ Phù "Cơn mưa lớn bị nguyền rủa" | Nemuno Sakata |
| 13 | Nhận Phù "Sơn mụ mài dao" | Nemuno Sakata |
| 15 | Nhận Phù "Sơn mụ mài dao quỷ" | Nemuno Sakata |
| 17 | Tẫn Phù "Vụ giết người trên núi" | Nemuno Sakata |
| 19 | Tẫn Phù "Vụ giết người đẫm máu trên núi " | Nemuno Sakata |
Stage 3 |
||
| 21 | Xuân Phù "Mùa xuân bất ngờ" | Lily White |
| 23 | Khuyển Phù "Chó hoang tản bộ" | Aunn Komano |
| 25 | Cẩu Phù "Chó núi tản bộ" | Aunn Komano |
| 27 | Độc Lạc "Nghê xoay vòng" Không có Hán Việt tương ứng cho chữ 狛, trong tiếng Việt có từ "con nghê" để mô tả loài giống như komainu. | Aunn Komano |
| 30 | Độc Lạc "Cuộn tròn và chết đi" | Aunn Komano |
| 31 | Phách Phù "Hơi thở hòa hợp cô độc" | Aunn Komano |
Stage 4 |
||
| 35 | Ma Phù "Bồ Đề tức thời" | Narumi Yatadera |
| 37 | Ma Phù "Bồ Đề tức thời" | Narumi Yatadera |
| 39 | Ma Phù "Golem đạn" | Narumi Yatadera |
| 41 | Ma Phù "Vật thể sống đạn thú cưng khổng lồ" | Narumi Yatadera |
| 43 | Địa Tạng "Cứu rỗi tội nhân" | Narumi Yatadera |
| 45 | Địa Tạng "Cứu rỗi nơi hỏa ngục" | Narumi Yatadera |
Stage 5 |
||
| 47 | Trúc Phù "Điệu nhảy cây giáo trúc" | Mai Teireida |
| 49 | Trúc Phù "Điệu nhảy cây trúc điên loạn" | Mai Teireida |
| 51 | Mính Hà "Lãng quên tên bản thân" | Satono Nishida |
| 55 | Thế Phù "Lễ hội ngắm sao Thất Tịch" | Mai Teireida |
| 59 | Minh Gia "Phía sau bạn" | Satono Nishida |
| 63 | Vũ Phù "Lễ hội phía sau" | Mai and Satono |
| 67 | Cuồng Vũ "Vũ điệu doạ thiên cẩu" | Mai and Satono |
| 69 | Cuồng Vũ "Vũ điệu doạ thiên cẩu cuồng loạn" | Mai and Satono |
Stage 6 |
||
| 71 | Hậu Phù "Hào quang của bí thần" | Okina Matara |
| 74 | Hậu Phù "Hào quang của bí thần tuyệt đối" | Okina Matara |
| 75 | Lí Hạ "Thiêu rụi bởi mùa hạ nóng bức" | Okina Matara |
| 77 | Lí Hạ "Tiêu thổ của cái nóng khốc liệt dị thường" | Okina Matara |
| 79 | Lí Thu "Chết vì nạn đói" | Okina Matara |
| 81 | Lí Thu "Ngạ quỷ của cái chết héo khô dị thường" | Okina Matara |
| 83 | Lí Đông "Người tuyết đen" | Okina Matara |
| 85 | Lí Đông "Người tuyết của tuyết rơi dị thường" | Okina Matara |
| 87 | Lí Xuân "Phù thuỷ tháng tư" | Okina Matara |
| 89 | Lí Xuân "Ma thuật sư của những cánh hoa rơi rụng dị thường" | Okina Matara |
| 91 | "Đóa anh đào trong gió Ẩn" | Okina Matara |
| 95 | "Băng giá mùa hạ hoàn hảo Ẩn" | Okina Matara |
| 99 | "Gió thu điên cuồng Ẩn" | Okina Matara |
| 103 | "Mùa đông khắc nghiệt Ẩn" | Okina Matara |
Extra Stage |
||
| 107 | Cổ Vũ "Cổ vũ nồng nhiệt" | Mai and Satono |
| 108 | Cuồng Vũ "Vũ công phụ họa điên cuồng" | Mai and Satono |
| 109 | Đạn Vũ "Cuồng phong sinh đôi" | Mai and Satono |
| 110 | Bí Nghi "Người cầu thần đảo ngược" | Okina Matara |
| 111 | Bí Nghi "Phát bắn phản bội từ sau lưng" | Okina Matara |
| 112 | Bí Nghi "Kén ngọc đạn mạc" | Okina Matara |
| 113 | Bí Nghi "Ngọn lửa của kẻ ô uế" | Okina Matara |
| 114 | Bí Nghi "Vở kịch Cuồng Ngôn của cửa sau" | Okina Matara |
| 115 | Bí Nghi "Ma Đa La Khổ" | Okina Matara |
| 116 | Bí Nghi "Thất Tinh Kiếm" | Okina Matara |
| 117 | Bí Nghi "Người biểu diễn vô duyên" | Okina Matara |
| 118 | "Vở Sarugaku hắc ám nhìn từ sau" | Okina Matara |
| 119 | "Địa ngục đạn vô trật tự" | Okina Matara |