Th165/对话

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th165/Dialog and the translation is 100% complete.

Other languages:German 100% • ‎English 100% • ‎Google Translate English 45% • ‎Troll translations 28% • ‎Spanish 100% • ‎European Spanish (Suzunaan Blog translation) 100% • ‎Venezuelan Spanish 10% • ‎French 100% • ‎Indonesian 100% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Norwegian Bokmål 0% • ‎Polish 15% • ‎Russian 100% • ‎Swedish 100% • ‎Thai 100% • ‎Vietnamese 100% • ‎Simplified Chinese 100% • ‎Taiwan Chinese in traditional script 100% • ‎Chinese (Taiwan) 100%

内容来自THBWiki

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg01.msg.jdiff


星期日,弹幕梦1

Sumireko

#0@34……又是这个梦?

Sumireko

#0@42身在这种奇怪的地方,灵梦亲也怪怪的 真是个让人脊背发凉的梦啊

Reimu

#0@50怎么了?

Reimu

#0@58你不进攻吗?

Sumireko

#0@66这样的对话 已经重复过多少次了呢

Sumireko

#0@74到底要怎么做 才能摆脱这个梦啊

Reimu

#0@82别絮絮叨叨的发牢骚了 赶紧打过来啊

Reimu

#0@90你这胆小鬼!

Sumireko

#1@34算了,对面的攻击 其实倒是不痛不痒的

Sumireko

#1@42差不多是时候开始 想从这个怪梦中醒来了啊

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg02.msg.jdiff


星期日,弹幕梦2

Reimu

#0@34怎么了?

Sumireko

#0@42嗯——,又是同一个梦……

Reimu

#0@50你不进攻吗? 胆小鬼小姐

Sumireko

#0@58管它啦,既然都这样了 老娘啥都无所谓咧!

Sumireko

#0@66反正横竖是逃不出去的 那我可要好好嗨一把了!

Sumireko

#0@74这不可思议的梦也要全程拍下来 发到社交网络上去

Sumireko

#0@82赚它个几万赞!

Sumireko

#0@90…… 要是醒得过来的话啦

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg04.msg.jdiff


星期三,弹幕梦1

Marisa

#0@34哎呀,在这种地方 能碰上你可不多见啊

Sumireko

#0@42啊啊太好啦 你看起来挺正经的

Marisa

#0@50太好了太好了

Marisa

#0@58竟然自己主动 跑到这种 (・ ・) 地方来

Marisa

#0@66看样子,能战个痛快啦

Sumireko

#0@74啊?

Marisa

#0@82你也把自己的能力全都好好用出来啊! 不然可没法从这里 (・ ・) 出去的咯

Sumireko

#0@90果然你也不是个正常人啊——!

Sumireko

#1@34不过,对面的攻击 倒是不痛不痒的

Sumireko

#1@42差不多是时候开始 想从这个怪梦中醒来了啊

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg07.msg.jdiff


星期六,弹幕梦1

Doremy

#0@34那位可怜的迷失于梦境之人哟

Doremy

#0@42你要去向何方呢

Sumireko

#0@50你是…… 说是梦之支配者什么的那个,哆来咪!

Sumireko

#0@58最近这阵子,幻想乡 看起来整体都很暴力啊……

Sumireko

#0@66这怎么回事啊——

Doremy

#0@74这里是幻想乡的居民们所做的 梦境世界

Sumireko

#0@82幻想乡的居民们所做的 梦境世界……?

Doremy

#0@90这里虽不是外面世界的你 所做的梦……

Doremy

#0@98但你是向自己的梦境世界里 引入了过多的现实吧

Doremy

#0@106这样一来你的梦和现实就 交融在一起了

Sumireko

#0@114这是什么意思? 之后会发生什么事?

Doremy

#0@122真可怜……

Sumireko

#0@130你、你这是什么反应……

Doremy

#0@138真可怜……

Doremy

#1@34干脆就在此地,不行这也行不通呢 真可怜……

Sumireko

#1@42你、你说什么……

Doremy

#1@50从今往后你也不得不持续承受 梦境居民天真无邪的恶意吧

Doremy

#1@58逃离噩梦的手段…… 是不存在的

Sumireko

#1@66你说啥——

Sumireko

#1@74不要啊 最近的梦已经很累人了

Doremy

#1@82从今往后的你 招致的恶意会越来越多

Doremy

#1@90你将会看到 不可能存在于现实的痛苦噩梦吧

Doremy

#1@98无穷无尽的噩梦……

Doremy

#1@106真可怜…… 坚强的活下去吧……

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg08.msg.jdiff


里·星期日 弹幕梦1

Sumireko

#0@34……咦——,又是这个梦? 我已经不想再在这里碰到灵梦亲了啊

Sumireko

#0@42梦境世界的居民 都不听人说话所以很讨厌

Reimu

#0@50看样子你察觉到 我是梦境居民了呢

Reimu

#0@58这样一来就好说了

Reimu

#0@66在梦境居民中

Reimu

#0@74看你不顺眼的 大有人在

Reimu

#0@82所以,众人一起 决定了对你的处置

Reimu

#0@90尽管欣喜吧!

Reimu

#0@98从今往后,梦境居民 每天都会怀抱着露骨的恶意接连袭来吧

Reimu

#0@106于你而言,这个梦就是终点 你再也见不到下一个星期日了!

Sumireko

#1@34梦境居民众人一起决定 是啥啊?

Sumireko

#1@42真是荒唐……

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg11.msg.jdiff


里·星期三 弹幕梦1

Doremy

#0@34嗨~ 看样子你尚且平安无事呢

Sumireko

#0@42才不是平安无事呢——! 最近的梦全都危险过头了,我可累坏了——

Sumireko

#0@50我说啊,梦境居民全都讨厌我 这是真的吗?

Sumireko

#0@58梦里的灵梦亲说了 大家都敌视我

Doremy

#0@66是呢 也许她们确实在敌视你

Doremy

#0@74所以你才会做连日的噩梦

Sumireko

#0@82哈啊

Doremy

#0@90大家啊,都很羡慕你拥有活生生的躯体哦

Doremy

#0@98虽然对你来说,这可能会 害你丢掉性命也说不定呢……

Sumireko

#0@106在这之后,我还会遭遇什么呢?

Doremy

#0@114真可怜…… 只能为了逃避死亡而奋力挣扎了吧

Doremy

#0@122话虽如此,就算你死掉了 其实也没什么好担心的呢

Sumireko

#0@130这是什么意思?

Doremy

#0@138另一个的你啊,会得到躯体哦 就像什么也没发生一样从梦中醒来而已吧

Doremy

#0@146于我而言,这个结局 其实也无所谓……呢

Sumireko

#1@34哈哈 你该不会……

Doremy

#1@42我说过了吧? 于我而言无论哪一个结局都无所谓

Doremy

#1@50是你很强,将噩梦 悉数击败也好

Doremy

#1@58抑或是你很弱 让另一个堇子被解放也罢,呢

Sumireko

#1@66你的意思是即使我在梦中死掉了 也不会有人发现?

Sumireko

#1@74太、太荒唐了! 大家都疯了……!

Sumireko

#1@82……

Sumireko

#1@90哼~哼~哼

Sumireko

#1@98我燃起来了! 既然知道了缘由那噩梦就没什么好怕的!

Sumireko

#1@106我要让你们见识见识举世无双的超能力者 宇佐见堇子真正的力量!

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg14.msg.jdiff


里·星期六 弹幕梦6

Okina

#0@34哈——哈——哈—— 有意思,有意思!

Okina

#0@42我观摩了你至今为止的作战 身为人类干得很漂亮嘛!

Sumireko

#0@50虽然不知道你是谁

Sumireko

#0@58但是被夸的感觉可真不错啊——

Okina

#0@66不过呢 就算你像现在这样继续招架袭来的噩梦

Okina

#0@74事态也不会有所好转吧 只会持续做着同样的噩梦到死为止而已

Sumireko

#0@82咦——

Okina

#0@90那么这样如何? 要不要让我来拯救你呢

Sumireko

#0@98咦? 你能救我?

Okina

#0@106当然能 不过,这需要你再努力一把……

Sumireko

#0@114只要能结束噩梦什么都好说——

Sumireko

#0@122拜托了—— 帮帮忙吧——

Okina

#0@130我明白了

Okina

#0@138那么如果你能赢了我 我就把背后之力授予你吧

Okina

#0@146放马过来! 前途大好的人类哟

Okina

#1@34干得漂亮! 好啊!

Okina

#1@42我来在你的超能力之上 添上背面的生命力吧

Sumireko

#1@50喔喔喔 这样一来我会得到什么新能力吗?

Okina

#1@58只要用这份力量 就能引来更令人惊愕的噩梦 (Nightmare)

Sumireko

#1@66哦? 你说啥? 更令人惊愕的噩梦?

Okina

#1@74没错,通常情况下 无缘得见的噩梦

Sumireko

#1@82你莫非 在耍我吗——?

Okina

#1@90不要误会 没有那种事

Okina

#1@98在你战胜所有的噩梦之前 梦境居民是不会罢休的

Sumireko

#1@106所有的噩梦……

Okina

#1@114没事,别担心了

Okina

#1@122得到全新力量的你, 击败真正的噩梦一定不在话下吧

Okina

#1@130若是做不到……就到此为止,了

Sumireko

#1@138通常情况下无缘得见的噩梦 这到底是……

Sumireko

#1@146不过,只能迎战了啊! 为了结束这场噩梦!

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg22a.msg.jdiff


噩梦日记 弹幕梦1

Doremy

#0@34真叫人惊讶 你居然动真格到这种地步……

Sumireko

#0@42不干掉对方就是我被干掉 所以当然是干掉为止!

Doremy

#0@50梦境居民开始 认可你的力量了

Doremy

#0@58已经不会再有人 想让你葬身在梦境世界了吧

Sumireko

#0@66呼,那就好

Doremy

#0@74然而……

Doremy

#0@82我还没有认可

Doremy

#0@90我,还能看到在梦境世界 将你处理 (・ ・) 掉的可能性

Sumireko

#0@98嗯——? 你说啥?

Doremy

#0@106虽然单凭我也许敌不过你…… 现在开战吧!

Sumireko

#0@114幕后黑手果然是你吗! 已经没有什么好怕的了!

Sumireko

#0@122来吧,尽管放马过来!

Sumireko

#1@34怎么样投降了吧!

Doremy

#1@42……

Doremy

#1@50……真可怜

Doremy

#1@58就这样一无所知地被我了结掉 明明会更幸福的

Sumireko Usami enters

Sumireko

#1@250哈?

Sumireko

#1@258谁…… 谁啊你是!?

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg22b.msg.jdiff


噩梦日记 弹幕梦2

Sumireko

#0@34谁…… 谁啊你是!?

Sumireko

#0@42你认不出来我是谁吗?

Sumireko

#0@50照过镜子吗? 还是没有自拍过?

Sumireko

#0@58这……究竟是?

Sumireko

#0@66可是就算那么说……

Sumireko

#0@74你用我的身体 着实大闹了一番呢

Sumireko

#0@82是时候还给我了!

Sumireko

#0@90说、说什么? 自顾自的冒出来不知道在讲什么鬼……

Sumireko

#0@98你在懵什么呢

Sumireko

#0@106把我赶跑以后 随心所欲一通折腾的

Sumireko

#0@114不明明就是你吗! 梦境世界的宇佐见菫子!

Sumireko

#0@122梦、梦境世界……?

Sumireko

#0@130看来,你已经开始分不清 梦境和现实了啊!

Sumireko

#0@138事已至此 我可要用暴力抢回来了

Sumireko

#0@146抢回我现实的躯体!

Sumireko

#1@34好、好强…… 不愧是我

Sumireko

#1@42不过我可不会就这么算了

Sumireko

#1@50我还有同伴呢!

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg22c.msg.jdiff


噩梦日记 弹幕梦3

Sumireko

#0@34我是……梦境世界的居民?

Sumireko

#0@42你和我互换 已经整整三周了哦

Sumireko

#0@50……

Sumireko

#0@58……呵——呵——呵—— 我想起来了

Sumireko

#0@66没错 我是梦境世界的堇子……

Sumireko

#0@74好了,把躯体还给我!

Sumireko

#0@82哼,好容易才把躯体弄到手

Sumireko

#0@90从今往后 我就是最强的女高中生,宇佐见堇子了!

Sumireko

#0@98会让你得逞吗

Sumireko

#0@106我可是有同伴的!

Sumireko

#0@114嫉妒着能离开梦境的你的 所有梦境居民都是我的同伴!

Sumireko

#0@122其中还有能够送我回到现实的人 在出手协助!

Sumireko

#0@130你已经完蛋了! 就在今天,噩梦要结束了!

Sumireko

#1@34啥啊这? 这个超能力是……!

Sumireko

#1@42死而复生的超能力

Sumireko

#1@50用相机消除弹幕的超能力……

Sumireko

#1@58这种能力,我用不出来!

Sumireko

#1@66所谓梦境居民究竟是……?

Sumireko

#1@74……这个能力啊

Sumireko

#1@82是某位梦境居民授予我的能力

Sumireko

#1@90是解放我的那个人……

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg22d.msg.jdiff


噩梦日记 弹幕梦4

Okina

#0@154是吗 终于有缘一遇了啊

Okina

#0@162梦境与现实交融的人类哟

Sumireko

#0@170你,你究竟是!?

Okina

#0@178我名为摩多罗隐歧奈

Okina

#0@186是向梦境世界的你 授予可能性之人

Sumireko

#0@194嗯——?

Sumireko

#0@202梦境世界的我这么强 原来是你搞的鬼吗——!

Sumireko

#0@210不可饶恕! 我要在这里揍扁你!

Okina

#0@218哎呀且慢

Okina

#0@226然而呢,现实的你 既然已经苏醒了

Okina

#0@234单单偏袒梦境居民的你 这不怎么公平啊

Sumireko

#0@242你这么说,莫非是 打算也给我新的超能力!?

Okina

#0@250我把授予梦境世界的堇子的力量 收回吧

Okina

#0@258这样一来就公平了

Sumireko

#0@266……总觉得怪失望的

Okina

#0@274总而言之,我不会再出手相助了 请二位自行决斗吧!

Okina

#0@282胜出的一方,就是货真价实的 现实的宇佐见堇子!

Sumireko

#0@290等……

Sumireko Usami enters

Sumireko

#0@388整整三周以来,我可是 战胜了成百上千的噩梦!

Sumireko

#0@396怎么可能输给 贪享安逸的你!

Sumireko

#0@404我要击败你去把社交网络刷个够 全力讴歌女高中生的生活!

Sumireko

#0@412做你的美梦吧! 本尊无论何时都是本尊!

Sumireko

#0@420本尊就是我! 秘封俱乐部初代会长 宇佐见堇子!