Th165/Dialog

This page is a translated version of the page Th165/Dialog and the translation is 100% complete.

星期日　彈幕夢１

	`msg01.msg.jdiff`

Sumireko	`#0@34`……又是這個夢嗎？
Sumireko	`#0@42`這個地方好奇怪，靈夢也好奇怪真是讓人毛骨悚然的夢啊
Reimu	`#0@50`怎麼了？
Reimu	`#0@58`你不想向我進攻嗎？
Sumireko	`#0@66`我想知道我已經重複了多少次這樣的對話呢？
Sumireko	`#0@74`怎樣我才能從這個夢中脫身啊？
Reimu	`#0@82`不要再絮叨了快點打過來
Reimu	`#0@90`你這個膽小鬼！
	Reimu Hakurei defeated
Sumireko	`#1@34`算了，敵方的攻擊也沒有甚麼值得大驚小怪的
Sumireko	`#1@42`差不多也該從這個奇怪的夢裡面醒來了

星期日　彈幕夢２

	`msg02.msg.jdiff`

Reimu	`#0@34`怎麼了？
Sumireko	`#0@42`唔，又是同樣的夢……
Reimu	`#0@50`你不想向我進攻嗎？膽小鬼小姐
Sumireko	`#0@58`不管了，無論怎樣我也不擔心了！
Sumireko	`#0@66`既然我怎樣也沒法離開這裡那我也許可以找點有趣的事情做
Sumireko	`#0@74`我要把這不可思議的夢全部記錄下來上傳到社群網站上
Sumireko	`#0@82`我會得到很多點讚的！
Sumireko	`#0@90`…… 如果我能夠醒來的話
	Reimu Hakurei defeated

星期三　彈幕夢１

	`msg04.msg.jdiff`

Marisa	`#0@34`哇，在這種地方遇到你真的很難
Sumireko	`#0@42`啊真好你看起來也很正常
Marisa	`#0@50`真好啊真好啊
Marisa	`#0@58`我無法相信你會自己來到這種 (・　・) 地方
Marisa	`#0@66`看來我們可以好好地幹一架了
Sumireko	`#0@74`欸？
Marisa	`#0@82`你也把自己擁有的能力全部發揮出來呀！要不然可沒法離開這裡 ()
Sumireko	`#0@90`果然你也不是普通的人！
	Marisa Kirisame defeated
Sumireko	`#1@34`算了，敵方的攻擊也沒有甚麼值得大驚小怪的
Sumireko	`#1@42`差不多也該從這個奇怪的夢裡面醒來了

星期六　彈幕夢１

	`msg07.msg.jdiff`

Doremy	`#0@34`那位可憐的迷失在夢境中的人啊
Doremy	`#0@42`你要到哪裡去呢？
Sumireko	`#0@50`你是…… 聽說是夢的支配者之類的——哆來咪！
Sumireko	`#0@58`最近幻想鄉看起來都很暴力，不過……
Sumireko	`#0@66`到底是爲什麼啊……
Doremy	`#0@74`這裡是你可以看到幻想鄉的居民的夢的世界
Sumireko	`#0@82`能見到幻想鄉居民的夢的世界……？
Doremy	`#0@90`雖然這裡不是外面的世界的你所做的夢……
Doremy	`#0@98`但是我覺得你把太多的現實事物帶入到了你自己的夢世界當中
Doremy	`#0@106`這就是夢和現實交錯在一起的原因
Sumireko	`#0@114`這是甚麼意思呢？之後我會遇見甚麼事情呢？
Doremy	`#0@122`你好可憐……
Sumireko	`#0@130`這——這是甚麼反應……
Doremy	`#0@138`你好可憐……
	Doremy Sweet defeated
Doremy	`#1@34`我想你就留在這裡吧，不過我覺得這樣也不行你好可憐……
Sumireko	`#1@42`甚……甚麼……
Doremy	`#1@50`從今以後，你會繼續承受夢境的居民純真的惡意
Doremy	`#1@58`逃離噩夢的方法是…… 不存在的
Sumireko	`#1@66`什麼？
Sumireko	`#1@74`不行呀近來的夢已經很累人了
Doremy	`#1@82`慢慢地，你會招致越來越多的惡意
Doremy	`#1@90`你將會看到現實中不可能出現的噩夢
Doremy	`#1@98`無窮無盡的噩夢……
Doremy	`#1@106`你好可憐…… 努力活下去吧……

裡·星期日　彈幕夢１

	`msg08.msg.jdiff`

Sumireko	`#0@34`……誒，又是這個夢嗎？我已經受夠了在這裡看到靈夢小姐了啊
Sumireko	`#0@42`夢世界的居民不講話真的很討厭
Reimu	`#0@50`看來你已經意識到我是夢境的居民了
Reimu	`#0@58`那就好辦了
Reimu	`#0@66`在夢境的居民中
Reimu	`#0@74`有很多人都看你不順眼
Reimu	`#0@82`所以，大家一起決定了處置你的方法
Reimu	`#0@90`好好開心一下吧！
Reimu	`#0@98`以後的每一天，夢的居民都會懷着滿滿的惡意接連來襲吧
Reimu	`#0@106`對你來說，這個夢最後的星期日你是沒法見到了！
	Reimu Hakurei defeated
Sumireko	`#1@34`夢境的居民一起…… 決定嗎？
Sumireko	`#1@42`真是荒唐啊……

裡·星期三　彈幕夢１

	`msg11.msg.jdiff`

Doremy	`#0@34`Hi！看來你還是平安無事呢
Sumireko	`#0@42`纔不是呢！最近的夢都好危險啊
Sumireko	`#0@50`喂，夢的居民都厭惡我是真的嗎？
Sumireko	`#0@58`夢裡的靈夢小姐告訴我大家都把我當作敵人看待呢
Doremy	`#0@66`是啊也許她們的確在敵視你
Doremy	`#0@74`所以你纔會做連日的噩夢
Sumireko	`#0@82`嗯……
Doremy	`#0@90`大家都是很羨慕你有活生生的肉體的
Doremy	`#0@98`儘管對你來說，這樣子可能會害你丟了性命……
Sumireko	`#0@106`那麼之後我會遇到甚麼呢？
Doremy	`#0@114`可憐的人啊…… 盡力不要死掉吧
Doremy	`#0@122`不過，即使你死了我也不會擔心的
Sumireko	`#0@130`這是甚麼意思？
Doremy	`#0@138`另一個你，會得到你的身體就像甚麼也沒有發生過一樣醒來
Doremy	`#0@146`對我來說，哪個結果都是沒有區別的
	Doremy Sweet defeated
Sumireko	`#1@34`哈哈難道你……
Doremy	`#1@42`我剛纔告訴你了吧？誰死在這裡都於我無關
Doremy	`#1@50`無論是你足夠強能夠悉數打敗噩夢
Doremy	`#1@58`抑或是你太弱了解放了另外的那個堇子
Sumireko	`#1@66`那麼你是說，即使我在夢中死掉了也不會有人注意到？
Sumireko	`#1@74`好、好荒唐啊！大家都瘋掉了……！
Sumireko	`#1@82`……
Sumireko	`#1@90`呵呵呵
Sumireko	`#1@98`我的鬥志昂揚起來了！知道了理由，那麼噩夢就沒有甚麼可怕的了！
Sumireko	`#1@106`舉世無雙的超能力者宇佐見堇子的真正力量你們就好好見識一下吧！

裡·星期六　彈幕夢６

	`msg14.msg.jdiff`

Okina	`#0@34`哈哈哈有趣，有趣！
Okina	`#0@42`我觀摩了你至今的戰鬥作爲人類你很出色
Sumireko	`#0@50`我想我還不知道你是誰
Sumireko	`#0@58`不過你的誇獎一下子就驅散了我心上的陰霾
Okina	`#0@66`不過我不得不說單純繼續像現在這樣招架襲來的噩夢
Okina	`#0@74`不會讓事態好轉的一直到死，你都要做着同樣的噩夢
Sumireko	`#0@82`欸……
Okina	`#0@90`這樣好嗎？讓我來拯救你？
Sumireko	`#0@98`真的？你能做到嗎？
Okina	`#0@106`當然，不過你要再繼續堅持一下
Sumireko	`#0@114`只要能結束噩夢，那麼做什麼都行
Sumireko	`#0@122`拜託拜託做點甚麼吧
Okina	`#0@130`好吧
Okina	`#0@138`那麼如果你能夠打敗我我會把一些背後的力量授予你的
Okina	`#0@146`放馬過來吧！前途無量的人類啊
	Okina Matara defeated
Okina	`#1@34`幹得漂亮！好啊！
Okina	`#1@42`我來在你的超能力之上添加上背面的生命力吧
Sumireko	`#1@50`喔喔那我現在有什麼能力呢？
Okina	`#1@58`用了這份力量就能招引更加讓人驚愕的噩梦 (Nightmare) 了
Sumireko	`#1@66`噢？甚麼？更讓人驚愕的噩夢？
Okina	`#1@74`是的，一般情況下沒有辦法見到的噩夢
Sumireko	`#1@82`難道你在耍我嗎？
Okina	`#1@90`不要誤會事情不是這樣的
Okina	`#1@98`在你戰勝所有的噩夢之前夢的居民是不會善罷甘休的
Sumireko	`#1@106`所有的噩夢……
Okina	`#1@114`算了，你別擔心了
Okina	`#1@122`有了新的力量我想你是可以戰勝真正的噩夢的吧
Okina	`#1@130`做不到的話——那麼你就死定了
Sumireko	`#1@138`通常情況下無法見到的噩夢到底是什麼樣的呢……？
Sumireko	`#1@146`不過，沒有其他選擇了！爲了結束這個噩夢只能不擇手段了！

噩夢日記　彈幕夢１

	`msg22a.msg.jdiff`

Doremy	`#0@34`真讓我吃驚你竟然這樣認真……
Sumireko	`#0@42`不打倒敵方就是我被打倒所以我必須打倒敵方！
Doremy	`#0@50`夢的居民開始認可你的強大了
Doremy	`#0@58`我想不會再有人想讓你葬身在夢世界了吧
Sumireko	`#0@66`呼，那就好
Doremy	`#0@74`但是……
Doremy	`#0@82`我自己還沒有認可你
Doremy	`#0@90`我，仍然可以看到在夢世界裡處理 (・・) 掉你的可能性。
Sumireko	`#0@98`嗯？你說甚麼？
Doremy	`#0@106`雖然我也許無法打過你—— 但是現在開戰吧！
Sumireko	`#0@114`幕後黑手果然就是你嗎！但是我已經不再有什麼可以害怕的了！
Sumireko	`#0@122`來啊，儘管放馬來吧！
	Doremy Sweet defeated
Sumireko	`#1@34`要投降了吧！
Doremy	`#1@42`……
Doremy	`#1@50`……可憐的人啊
Doremy	`#1@58`就這樣一無所知地死在我的手上明明會更幸福的
	Sumireko Usami enters
Sumireko	`#1@250`哈？
Sumireko	`#1@258`誰啊…… 你是！？

噩夢日記　彈幕夢２

	`msg22b.msg.jdiff`

Sumireko	`#0@34`誰啊…… 你是！？
Sumireko	`#0@42`你看不出來我是誰嗎？
Sumireko	`#0@50`照過鏡子嗎？還是沒自拍過？
Sumireko	`#0@58`這……到底是？
Sumireko	`#0@66`但是即使你這樣裝作什麼也不知道……
Sumireko	`#0@74`你竟敢用我的身體無恥地橫衝直撞
Sumireko	`#0@82`現在是把它還給我的時候了！
Sumireko	`#0@90`你說甚、甚麼？自顧自地冒出來，不知道在講些甚麼……
Sumireko	`#0@98`你裝甚麼蒜呢
Sumireko	`#0@106`把我從身體裡趕跑以後隨心所欲到處折騰的
Sumireko	`#0@114`不就是你嗎！夢世界的宇佐見堇子！
Sumireko	`#0@122`夢、夢世界……？
Sumireko	`#0@130`噢，你已經開始分辨不清夢境和現實了！
Sumireko	`#0@138`沒辦法我只能用武力把它搶回來了
Sumireko	`#0@146`搶回我現實的身體！
	Sumireko Usami defeated
Sumireko	`#1@34`好、好強…… 不愧是我
Sumireko	`#1@42`不過我是不會就這樣算了的
Sumireko	`#1@50`我還有同伴呢！

噩夢日記　彈幕夢３

	`msg22c.msg.jdiff`

Sumireko	`#0@34`我是……夢世界的居民？
Sumireko	`#0@42`我們已經互換了三週了哦
Sumireko	`#0@50`……
Sumireko	`#0@58`……呵呵呵我剛剛想起來了
Sumireko	`#0@66`沒錯我是夢世界的堇子
Sumireko	`#0@74`那麼，把身體還給我！
Sumireko	`#0@82`哼，我可是花了很大力氣弄到身體的
Sumireko	`#0@90`從今以後我就是最強的女子高中生，宇佐見堇子了！
Sumireko	`#0@98`我會讓你得逞嗎？
Sumireko	`#0@106`我可是有同伴的！
Sumireko	`#0@114`所有嫉妒着能夠離開夢境的你的夢的居民，都是我的同伴
Sumireko	`#0@122`其中還有能夠讓我回到現實的人的出手協助！
Sumireko	`#0@130`你的死期到了！今天，噩夢就要結束了！
	Sumireko Usami defeated
Sumireko	`#1@34`甚麼？這個超能力是……？
Sumireko	`#1@42`死而復生的超能力
Sumireko	`#1@50`用相機消除子彈的能力……
Sumireko	`#1@58`這種能力，我還沒有掌握！
Sumireko	`#1@66`夢的居民究竟是……？
Sumireko	`#1@74`……這個能力呢
Sumireko	`#1@82`是某個夢的居民授予我的
Sumireko	`#1@90`那位會解放我的人……

噩夢日記　彈幕夢４

	`msg22d.msg.jdiff`

Okina	`#0@154`是嗎？終於有緣一遇了嗎？
Okina	`#0@162`把夢和現實交錯在一起的人類啊
Sumireko	`#0@170`你、你到底是！？
Okina	`#0@178`我的名字是摩多羅隱岐奈 (Matara Okina)
Okina	`#0@186`是向夢世界的你給予可能性的人
Sumireko	`#0@194`嗯？
Sumireko	`#0@202`夢世界的我這麼強是你的傑作嗎？
Sumireko	`#0@210`不可饒恕！我就要在這裡馬上打倒你！
Okina	`#0@218`哎呀且慢
Okina	`#0@226`不過既然現實裡面的你已經甦醒了
Okina	`#0@234`單單偏袒作爲夢的居民的你實在是不公平的
Sumireko	`#0@242`這麼說來，你要給我新的超能力嗎！？
Okina	`#0@250`我還是把授予夢世界的堇子的力量收回吧
Okina	`#0@258`這樣子就公平了
Sumireko	`#0@266`……總覺得怪讓人失望的
Okina	`#0@274`總而言之，我不會再出手相助了這是你們二人之間的戰鬥！
Okina	`#0@282`勝出的那一方，就是貨真價實的現實的宇佐見堇子！
Sumireko	`#0@290`等……
	Okina Matara exits
Sumireko	`#0@388`這三週以來，我可是戰勝了無數的噩夢！
Sumireko	`#0@396`我怎麼也不會輸給在平和的生活中變得安逸的你！
Sumireko	`#0@404`我要打敗你，把所有的事情都發到社群網站上全力謳歌女高中生的生活！
Sumireko	`#0@412`即使現在你也只是在做夢而已！本尊永遠都是本尊！
Sumireko	`#0@420`本尊就是我！祕封俱樂部第一任會長　宇佐見堇子！
	Sumireko Usami defeated

Th165/Dialog

Contents

星期日　彈幕夢１

星期日　彈幕夢２

星期三　彈幕夢１

星期六　彈幕夢１

裡·星期日　彈幕夢１

裡·星期三　彈幕夢１

裡·星期六　彈幕夢６

噩夢日記　彈幕夢１

噩夢日記　彈幕夢２

噩夢日記　彈幕夢３

噩夢日記　彈幕夢４

Navigation menu

Th165/Dialog

星期日 彈幕夢１

星期日 彈幕夢２

星期三 彈幕夢１

星期六 彈幕夢１

裡·星期日 彈幕夢１

裡·星期三 彈幕夢１

裡·星期六 彈幕夢６

噩夢日記 彈幕夢１

噩夢日記 彈幕夢２

噩夢日記 彈幕夢３

噩夢日記 彈幕夢４

Navigation menu

星期日　彈幕夢１

星期日　彈幕夢２

星期三　彈幕夢１

星期六　彈幕夢１

裡·星期日　彈幕夢１

裡·星期三　彈幕夢１

裡·星期六　彈幕夢６

噩夢日記　彈幕夢１

噩夢日記　彈幕夢２

噩夢日記　彈幕夢３

噩夢日記　彈幕夢４