Th165/Images

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
Other languages:German 83% • ‎English 98% • ‎Literal English 3% • ‎Spanish 90% • ‎Argentine Spanish 3% • ‎Latin American Spanish (Paradise of Boundaries translation) 1% • ‎European Spanish (Suzunaan Blog translation) 1% • ‎Venezuelan Spanish 2% • ‎French 93% • ‎Indonesian 88% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 93% • ‎Brazilian Portuguese 100% • ‎Russian 25% • ‎Thai 92% • ‎Vietnamese 76% • ‎Simplified Chinese 77% • ‎Taiwan Chinese in traditional script 48%

Contents

Splash Screen

loading/sig1280.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

東方Project
16.5th Project Shrine Maiden

当ゲームはフィクションあり、登場する人物、団体等は幻想入りしています。

Presented by
上海アリス幻樂団


Resources Fonts
  • Korean: 문체부 바탕체 (Touhou), 한컴바탕 (Team)
  • Brazilian Portuguese: Seagull Regular (This game is a work of fiction...), Book Antiqua (Team, presented by)

[edit]

ascii/loading.png

Sprite boundaries

bounds-th165-ascii-loading.png

Download

Transcription

少文祈祷中
Now Loading...


Resources Fonts
  • Brazilian Portuguese: NewCinemaAStd (Girls are now praying), Constantia Regular (Now loading...)

[edit]

Title Screen

title/title_logo.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

秘封ナイトメアダイアリー
Violet Detector


Resources Fonts
  • Brazilian Portuguese: Alpha Dance (Secret Sealing Nightmare Diary)

[edit]

title/title_ver.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

ver1.00a


Resources Fonts

Please tell us!

title/title01.png

Sprite boundaries

bounds-th165-title-title01.png

Download

Transcription

Game Start
Replay
Nickname
Music Room
Option
Manual
Quit
BGM Vol
SE Vol
Key Config
Default
Shot
Photo Action
Slow
Pause

0123456789%

©2018 Team Shanghai Alice


Resources Fonts
  • Korean: HY강B
  • Brazilian Portuguese: SquareSerif Bold (Game Start, Replay, etc), ??? (Numbers, %)

[edit]

Menu Captions

title/selecttitle/sl_manual.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

Manual
操作説明


Resources Fonts

Egyptian 505
FOT-NewCinemaAStd

  • Brazilian Portuguese: Egyptian505 BT (Big text), NewCinemaAStd (Small text)

[edit]

title/selecttitle/sl_music.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

Music Room
秘封音楽室

title/selecttitle/sl_nickname.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

Nickname
堂々たる異名

title/selecttitle/sl_replay.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

Replay
リプレイ

Manual

help/helpmenu.png

Sprite boundaries

bounds-th165-help-helpmenu.png

Download

Transcription

1. ストーリー

2. ゲームの進みめ方

3. 操作方法

4. 写真撮影

5. 写真ゲージ

6. 写真評価点

7. テレポーテーション

8. デスキャンセル


Resources Fonts

FOT-NewCinemaAStd

  • Brazilian Portuguese: NewCinemaAStd

[edit]

help_01.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

1. ストーリー

秘封倶楽部初代会長 宇佐見菫子
彼女は夢を見ている時だけ幻想郷を訪ねることが出来る。

しかしある日曜日、不思議な夢を見た。
博麗霊夢が、理由もなく攻撃を仕掛けてきたのだ。

しかも、いつまで経っても夢から覚めることは無く、
延々と霊夢に攻撃されたのである。

途方に暮れた彼女は、記録にとって楽しもうと考えた。
弾幕を写真に収めた途端、夢から覚めたのだが……。

それから何故か現実の記憶も曖昧になり、悪夢に悩まされる日々が続いた。

はてさて、彼女の運命は如何に……。


Resources Fonts
  • Brazilian Portuguese: NewCinemaAStd

[edit]

help_02.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

2. ゲームの進め方

攻略したい曜日を左右で選び、それから弾幕夢を選ぶと短いステージが開始します。

相手の体力を0にすれば、そのシーンはクリアです。
しかし敵弾に当たってしまったら、もう一度やり直しです。

*ただし敵を撃破しても、写真一枚も撮っていない場合はクリアになりません。

*ストーリーを見るのに全ての弾幕夢をクリアする必要はありません。
クリア出来そうなシーンだけクリアして、先に進みましょう。

help_03.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

3. 操作方法

・上下左右 自機の操作
・SHOTキー(Zキー)ショット
・PHOTOキー(Xキー) 写真撮影
・SLOWキー(Shiftキー) 低速移動
・PAUSEキー(ESCキー) ポーズ

*特殊な操作
・SLOW+PHOTO 撮影ゲージ高速チャージ
・SLOW二度押し テレポーテーション(超能力Lv2以上)

help_04.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

4. 写真撮影

写真ゲージが100%時に、PHOTOボタンを押すと撮影することが出来ます。
写真に収めた弾幕は消す事が出来ます。
避けられない弾幕を攻略するのに必須です。

また、ボスを撮影すると高いダメージを与える事が出来ます。
(写真中央に近ければ近いほど高ダメージです)

・ファインダーモード
PHOTOボタンを押しっぱなしにすると、
一定時間フォーカスフレームを動かす事が出来ます。
但し、写真が小さくなってしまうので、
慣れてきたら出来るだけボスに接近して撮影しましょう。

help_05.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

5. 写真ゲージ
プレイヤーの近くにあるパーセント表示は、
写真ゲージです。
100%の時だけ撮影出来ます。

ゲージは自動的に増加します。
ショットをボスに当てると僅かに早く回復します。

更に、SLOWとPHOTOボタンを押しっぱなしにすると
ショットが撃てなくなる代わりに「高速チャージ」が出来ます。

help_06.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

6. 写真評価点

写真を撮影すると、それぞれに推定評価点がつきます。
評価点は
・撮影した弾の多さ
・ボスを写真に収めている
・自分が写っている
等により総合的に評価されます。

撮影した写真の中で最高得点の物だけが記録になります。
つまり何枚撮っても点数は最高点の写真一枚だけとなります。

help_07.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

7. テレポーテーション

超能力レベル2になるとテレポーテーションが
使える様になります。

方向キーを押さずに、SLOWを二度押しすると移動先マークが
表示されます。(SLOW押しっぱなしで、ずっと出ます)
その後、方向キーを押すとその方向に瞬間移動します。

避けがたい弾幕を飛び越えることが出来ますよ。

help_08.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

8. デスキャンセル

超能力レベルが最大になるとデスキャンセルが
使える様になります。

写真ゲージが100%の時は死にません!

被弾すると勝手に撮影します。
*この時の写真は失敗写真となる、アルバムには残りません。

Interface

front/front00.png

Sprite boundaries

bounds-th165-front-front00.png

Download

Transcription

HiScore スペルカード
Score グレイズ
残り人数 最大得点
(かけら) 霊力
0123456789 / Failed☆

+30 +300
+1 +2 +3
+1 +2 +3
+1' +100
x1 x2 MAX
+50 +500

Get Spell Card Bonus!!
Challenge next stage!
Full PowerUp!
Hiscore!
Extend!!
Item Get Border Line!

EASY 撃破時間
NORMAL 実時間
HARD
LUNATIC
EXTRA OVERDRIVE

Bonus Failed...
Disable

東方輝針城

Demo Play


Resources Fonts
  • Brazilian Portuguese: Russel Square Regular (HiScore, Score, Failed), Berlin Sans FB (Spell Card, Graze, Score, Power, Lives), OCR A Extended (Pieces), Peignot Regular (Get Spell Card Bonus, Challenge next stage!, etc), Revue Normal (Difficulties), Sylfaen Regular (Item Get Border Line!), Seagull Regular (Clear Time, Actual Time), Carmina Md BT Medium (Demo Play)

[edit]

front/front01.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

STAGE CLEAR
Clear Bonus


Resources Fonts
  • Brazilian Portuguese: Feline Wide Normal (Stage Clear), Enchanted Regular (Clear Bonus)

[edit]

ascii/ascii.png

Sprite boundaries

bounds-th165-ascii-ascii.png

Download

Transcription

BS 終
MAX
Bonus History Failed Rest
〇一二三四五六七八九 PowerUp


Resources Fonts
  • Brazilian Portuguese: Arial (終, numbers), Russel Square (MAX, Bonus, History, Failed, Rest)

[edit]

ascii/ascii_1280.png

Sprite boundaries

bounds-th165-ascii-ascii 1280.png

Download

Transcription

See previous.


Resources Fonts
  • Brazilian Portuguese: Arial (終, numbers), Russel Square (MAX, Bonus, History, Failed, Rest)

[edit]

ascii/ascii_960.png

Sprite boundaries

bounds-th165-ascii-ascii 960.png

Download

Transcription

See previous.


Resources Fonts
  • Brazilian Portuguese: Arial (終, numbers), Russel Square (MAX, Bonus, History, Failed, Rest)

[edit]

ascii/clear_item.png

Sprite boundaries

bounds-th165-ascii-clear item.png

Download

Transcription

Clear
Challenge
Score
Graze


Resources Fonts

Russell Square

  • Brazilian Portuguese: Russel Square

[edit]

ascii/pause.png

Sprite boundaries

bounds-th165-ascii-pause.png

Download

Transcription

一時停止を解除
Return to Dream

目を覚ます
Return to Dream Diary

リプレイを保存して覚醒
Save Replay and Return to Dream Diary

操作説明
Manual

やり直す
Retry Dream

リプレイを保存する
Save Replay

もう一度再生する
Replay Again

次の夢を視る
Next Dream

本当にいいですか?
Really?

はい
Yes Yes yes

いいえ
No No No

ハイスコア更新!


Resources Fonts
  • Brazilian Portuguese: Platform Eight (Big text), Russel Square (Small text), NewCinemaB Std D (Hi-score updated!)

[edit]

ascii/pause_title.png

Sprite boundaries

bounds-th165-ascii-pause title.png

Download

Transcription

Pause

一時停止

Game Over

満身創痍

Finish Replay

再生終了

Mission Incomplete

酔生夢死


Resources Fonts
  • Brazilian Portuguese: Russel Square (Small text), Platform Eight Regular (Big text)

[edit]

bullet/photo2b.png

Sprite boundaries

bounds-th165-bullet-photo2b.png

Download

Transcription

012345678%9%.
Enable
Disable
Success!!
Failed

この写真を見た回数
👍イイっすね!
💓お気に入り!
デバッグ
総合評価点

#ツーショット!
#ちょっと危なかった
#マジで危なかった
#死ぬかと思った
#赤色多いな
#紫色多いね
#青色多いよ
#水色多いし
#緑色多いねぇ
#黄色多いなぁ
#橙色多いお
#カラフル過ぎw
#風景写真
#自撮り!
#接写!
#かなりの接写!
#近すぎてぶつかるー!
#敵が見切れてる
#敵を収めたよ
#敵がど真ん中
#弾多すぎw
#弾幕ふざけすぎww
#ちょっ、密度濃すぎwww
#追い打ちしたよ!
#敵が丸見えw
#座薬www
#蛾みたいな蝶だ!
#敵は無傷だ
#敵はまだ余裕がある
#敵がだいぶ弱ってる
#敵が瀕死だ
#トドメをさしたよ!
#スリーショット!
#二人まとめて撮影した!
#二人が重なってるww
#二人が近すぎるw
#並んでピース
#アチチ、焦げちゃうよ
#弾、大きすぎでしょw
#刃物投げんな(ง`ω´)6
#うねうねだー!
#光が止まって見える!
#スーパームーン!
#うおっ、まぶし!
#ぐあ、眩しすぎるー!
#うあー、目が、目がー!
#二人まとめてトドメ!
#はっ!夢だったか
#岩の弾幕とかww
#弾幕を破壊する棒……?
#七色全部揃った!
#もふもふもふー
#わんわん写真
#アニマルフォト
#動物園!
#ラブリーハート!
#ぎゃー、雷はスマホがー
#ドンドコドンドコ
#身体が霧状に!?
#何ともつまらない写真
#怒られちゃった……
#私こそが宇佐見菫子だ!


Resources Fonts
  • HandelGothic TL
  • Brazilian Portuguese: Handel Gothic BT (Numbers, Enable, Disable, Success!!, Failed), Segoe UI Regular (Photo views, Like it!, Faved!, Debug, Complete Score, hashtags)

[edit]

title/day_item.png

Sprite boundaries

bounds-th165-title-day item.png

Download

Transcription

憂鬱な夜の始まり
日曜日
Sunday

狂いに気付く夜
月曜日
Monday

無駄な熱意を抱く夜
火曜日
Tuesday

希望が凪ぐ夜
水曜日
Wednesday

僅かな成長を覚える夜
木曜日
Thursday

不意に心が軽くなる夜
金曜日
Friday

闇が芽生える夜
土曜日
Saturday

夢が支配を始める夜
裏・日曜日
Wrong Sunday

狂った夢の夜
裏・月曜日
Wrong Monday

凍れる業火に焼かれる夜
裏・火曜日
Wrong Tuesday

未来が絶える夜
裏・水曜日
Wrong Wednesday

無為に過ごす夜
裏・木曜日
Wrong Thursday

繰り返しに恐怖する夜
裏・金曜日
Wrong Friday

現実が失せる夜
裏・土曜日
Wrong Saturday

本当の悪夢
悪夢日曜
Nightmare Sunday

本当の悪夢
悪夢月曜
Nightmare Monday

本当の悪夢
悪夢火曜
Nightmare Tuesday

本当の悪夢
悪夢水曜
Nightmare Wednesday

本当の悪夢
悪夢木曜
Nightmare Thursday

本当の悪夢
悪夢金曜
Nightmare Friday

本当の悪夢
悪夢土曜
Nightmare Saturday

夢の終わり
ナイトメア
ダイアリー
Nightmare Diary


Resources Fonts

FOT-NewCinemaAStd
Honeymoon

  • Brazilian Portuguese: Nueva Std Condensed (Day description), Honeymoon Regular (Days of the week), DK Full Blast Regular (Nightmare Diary)

[edit]

title/esp_item.png

Sprite boundaries

bounds-th165-title-esp item.png

Download

Transcription

使用可能な超能力
Lv1 バレットキャンセル
Lv2 テレポーテーション
Lv3 テレフォトグラファー
Lv4 パイロキネシス
Lv5 デスキャンセル


Resources Fonts

FOT-RocknRoll Std

  • Brazilian Portuguese: RocknRollStd-DB

[edit]

title/menu_item.png

Sprite boundaries

bounds-th165-title-menu item.png

Download

Transcription

弾幕夢 1-9

previous day next day
撃破回数
挑戦回数
写真評価点
撮影枚数

総プレイ時間
夢日記取得数
総撮影枚数
総合評価点
異名取得数

Nightmare Diary


Resources Fonts

FOT-NewCinemaAStd
FOT-RocknRoll Std

  • Brazilian Portuguese: Cooper Md BT Medium (previous day, next day), FOT-NewCinemaA Std D (Defeated, Challenged, Photo Points, etc), Segoe UI Symbol (✔), RocknRollStd-DB (Danmaku Dream 1-8), University Roman BT Regular (Nightmare Diary)

[edit]

title/title_insta.png

Sprite boundaries

bounds-th165-title-title insta.png

Download

Transcription

鳥居の足湯 #水は冷たい

すやすや賢者 #ミミズクとフクロウに明確な違いは無い

すやすやイケメン #雨ざらし

神社の屋根になんかいた! #心霊写真


Resources Fonts
  • Brazilian Portuguese: Segoe UI Regular (Place:, text), Russell Square Regular (Unknown)

[edit]

Effects

effect/eff_line.png

Sprite boundaries

bounds-th165-effect-eff line.png

Download

Transcription

Border of Life Border of Life
Spell Card Attack!!


Resources Fonts
  • Brazilian Portuguese: Gabriola Regular (Border of Life), Georgia Regular (Spell Card Attack!!)

[edit]

stgenm/01/stg4enm2.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

他人を勝手に撮っちゃ駄目!


Resources Fonts
  • Brazilian Portuguese: Calisto MT Regular

[edit]

Notices

notice_01.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

超能力レベルが1になった
Level1 「バレットキャンセル」
弾幕を写真で消せるぞ!


Resources Fonts
  • Brazilian Portuguese: NewCinemaAStd

[edit]

notice_02.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

超能力レベルが2になった
Level2 「テレポーテーション」
低速移動を二度押しで

瞬間移動出来るぞ!

notice_03.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

超能力レベルが3になった
Level3 「テレフォトグラフィー」
写真の撮影可能距離が伸びたぞ!

notice_04.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

超能力レベルが4になった
Level4 「パイロキネシス」
炎のショットが撃てるようになったぞ!

notice_05.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

超能力レベルが最大になった
Level5 「デスキャンセル」
撮影可能(100%)時に被弾しても

死なないぞ!

notice_06.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

日曜日と月曜日が選択可能になった!
左右でプレイしたい曜日を選べるぞ!

notice_07.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

火曜日が選択可能になった!

notice_08.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

水曜日が選択可能になった!

notice_09.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

木曜日が選択可能になった!

notice_10.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

金曜日が選択可能になった!
やったね、もうすぐ休みだね!

notice_11.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

土曜日が選択可能になった!

notice_12.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

裏・日曜日が選択可能になった!
何ということだ!
悪夢の本番はここからだった!

notice_13.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

裏・月曜日が選択可能になった!

notice_14.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

裏・火曜日が選択可能になった!

notice_15.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

裏・水曜日が選択可能になった!

notice_16.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

裏・木曜日が選択可能になった!

notice_17.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

裏・金曜日が選択可能になった!

notice_18.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

裏・土曜日が選択可能になった!

notice_19.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

悪夢日曜が選択可能になった!
歓喜せよ!今までのは練習だ!
今後一週間、全ての力を使って挑め!

notice_20.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

悪夢月曜が選択可能になった!
ただでさえ憂鬱な月曜日なのに……

notice_21.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

悪夢火曜が選択可能になった!
このまま悪夢しか見えないのだろうか

notice_22.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

悪夢水曜が選択可能になった!
いい加減うんざりだ……

notice_23.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

悪夢木曜が選択可能になった!
次は日曜にはきっと……!

notice_24.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

悪夢金曜が選択可能になった!
もう一生悪夢でも良い気がしてきた

notice_25.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

悪夢土曜が選択可能になった!
これで悪夢も最後! っだよね……

notice_26.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

ナイトメアダイアリーが選択可能になった!

notice_27.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

裏・土曜日の弾幕夢6
が選択可能になった!

notice_28.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

ナイトメアダイアリー
弾幕夢2が選択可能になった!

notice_29.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

ナイトメアダイアリー
弾幕夢3が選択可能になった!

notice_30.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

ナイトメアダイアリー
弾幕夢4が選択可能になった!

Tutorials

tutorial01.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

秘封倶楽部 初代会長 宇佐見 菫子
寝ている間だけ、幻想郷に来てしまう
超能力女子高生である


Resources Fonts
  • FOT-筑紫明朝 Pro B/FOT-TsukuMin Pro B
  • Brazilian Portuguese: TsukuMin Pro B

[edit]

tutorial02.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

ある日曜日の夜
いつものように憂鬱な気分のまま
眠りについたのだが……

tutorial03.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

いつもと違う場所
いつもと違う霊夢
いつまでも繰り返される不思議な夢に
困惑を隠せなかった

tutorial04.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

超能力が解放された!
レベル1「バレットキャンセル」
が使えるようになったぞ!

tutorial05.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

「バレットキャンセル」
スマホで弾幕の写真を撮ると
なんとその弾幕を消す事が出来る!

tutorial06.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

さあ、過激な弾幕写真をドンドン撮って
ばんばんビュー数を稼ごう!

*注意 一枚も撮影しないでボスを倒しても
日記は書けず、クリアした事はなりません。
なお、撮影するのはボスが映っていなくても
大丈夫です。
もうSNS映えからは逃れられないぞ

tutorial07.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

ボスを撃破する前に最低一枚は撮影しよう!
そうしないと、変な夢からは脱出できないぞ
*注意 一枚も撮影しないでボスを倒しても
日記は書けず、クリアした事はなりません。

なお、撮影するのはボスが映っていなくても
大丈夫です。

tutorial08.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

写真を撮った事が功を奏したのか
彼女はループする不思議な夢から目が覚めた

tutorial09.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

スマホのアルバムには
大量のオーブ (だんまく) が映った
非現実的な不思議な写真が残されていた

tutorial10.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

これらの写真をSNSで投稿して
世界一の弾幕写真職人になる事を決意した
いつもは憂鬱な月曜日の朝
彼女は少しだけ心が軽くなったようだ

tutorial11.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

このゲームは
彼女が体験した
不思議な夢の日記である

tutorial12.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

もちろん悪夢の日記 (Nightmare Diary) 、だが……

tutorial13.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

超能力レベルが上がった!
レベル2「テレポーテーション」
が使えるようになったぞ!

tutorial14.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

低速移動を二度押しすると
一定距離、瞬間移動するぞ
*方向キーを押さずに二度押しして
そのままホールドすると
瞬間移動先が表示されます。

レバーを入れた方向に瞬間移動します。

tutorial15.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

きっついレーザーは
テレポーテーションを使って回避しよう!
低速移動を二度押しすると
一定距離瞬間移動するぞ
*方向キーを押さずに二度押しして
そのままホールドすると
瞬間移動先が表示されます。
レバーを入れた方向に瞬間移動します。

tutorial16.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

to be continued...

tutorial17.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

何と今まで操作していた宇佐見菫子は、
夢の世界の住人だった

tutorial18.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

このまま、夢の住人に
乗っ取られてしまうのだろうか

tutorial19.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

諦めかけたその時だった
夢の宇佐見菫子に不思議な力を与えた
黒幕が現れたのは……

tutorial20.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

このステージは
プレイヤーが現実の宇佐見菫子になります
バレットキャンセルと
デスキャンセルは使えません
ショットのみで、夢の宇佐見菫子を倒して
現実を取り戻せ!

Ending

title/congratulation1.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

もう一人の宇佐見菫子を倒す事が出来た。
そうして迎えた朝、何事もなかったように
退屈な月曜日が始まった。

何処までが夢で、何処までが現実だったのか。
果たして本当に自分が現実の菫子だったのか、
目が覚めた途端、記憶から零れていってしまった。

ただ、それから不思議な悪夢を見ることは無くなったようである。
彼女のスマホのアルバムに、大量の弾幕写真を残して……

Thank you for playing!!
2018 上海アリス幻樂団
おめでとう! これにてゲームクリアです!
余裕があったら全ての悪夢をクリアしてみよう!


Resources Fonts
  • Brazilian Portuguese: RocknRollStd-DB (Black text), Cooper Md BT Medium (Thank you for playing!!), FOT-TsukuGo Pro (2018 Team Shanghai Alice), FOT-TsukuAMDMin Std (Red text)

[edit]

title/congratulation2.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

Congratulations!!

全ての悪夢を乗り越えた!
もう君は夢を怖がる事は無い
ちなみに
君の写真を投稿したSNSは
オカルトアカウントとして
一部のマニアの間で
崇拝されるまでに至った様である

Thank you for playing!!
2018 上海アリス幻樂団


Resources Fonts
  • Brazilian Portuguese: University Roman BT (Congratulations!!), RocknRollStd-DB (Black text), Cooper Md BT Medium (Thank you for playing!!), FOT-TsukuGo Pro (2018 Team Shanghai Alice)

[edit]