Th165/Music English

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th165/Music and the translation is 100% complete.

Other languages:German 100% • ‎English 100% • ‎Spanish 90% • ‎Argentine Spanish 90% • ‎European Spanish (Suzunaan Blog translation) 100% • ‎French 100% • ‎Indonesian 100% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Portuguese 100% • ‎Russian 100% • ‎Swedish 100% • ‎Thai 100% • ‎Vietnamese 90% • ‎Simplified Chinese 100%
Music titles translation
No. 1 Diary of Nightmares


This is the Title theme.

I feel like most stories about dreams end up going in a horror-esque direction.

I tried putting in just enough horror flavor as to not take it too far.

No. 2 Lucid Dreamer


This is the First Week theme.

Have you ever dreamed about flying? I regularly have dreams where I'm skiing down a steep slope as if I'm flying.

Whenever I have that dream, it's usually when I'm feeling in pretty good shape.

No. 3 Lunatic Dreamer


This is the Second Week theme.

Sometimes you have dreams where the events have no sense of reality, and you're left with nothing but a feeling of fatigue afterward. That irritating sort of dream is what I envisioned here.

You have those sometimes, right? Dreams that exhaust you even though you forget what happened.

No. 4 Nightmare Diary


This is the Third Week theme.

A song with the usual Touhou-ness to it. I made it with the image of a finale that could stretch on forever if you left it alone. Am I the only one who thinks that horror dreams feel extremely nice?

I'm always fantasizing about horror stuff as I fall asleep, but I only get those dreams sometimes.

No. 5 "Old Adam" Bar


This is Story Theme 1.

  • From Old Testament Tavern ~ Dateless Bar "Old Adam"

No. 6 The Darkness Brought in by Swallowstone Naturalis Historia


This is Story Theme 2.

  • From Old Testament Tavern ~ Dateless Bar "Old Adam"

No. 7 Eternal Spring Dream


This is Story Theme 3.

From Touhou Kanjuden ~ Legacy of Lunatic Kingdom

No. 8 The Concealed Four Seasons


This is Story Theme 4.

From Touhou Tenkuushou ~ Hidden Star in Four Seasons