Th165/Music Español

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th165/Music and the translation is 90% complete.

Other languages:German 100% • ‎English 100% • ‎Spanish 90% • ‎Argentine Spanish 90% • ‎European Spanish (Suzunaan Blog translation) 100% • ‎French 100% • ‎Indonesian 100% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Portuguese 100% • ‎Russian 100% • ‎Thai 100% • ‎Vietnamese 90% • ‎Simplified Chinese 100%


Music titles translation
No. 1 Nightmare Diary (Kanji)

@

El tema de la pantalla del título.

Cuando los sueños son un tema, y se convierten una expansión con sensacion de terror.

Traté de poner un sabor de horror en la medida en que no va demasiado lejos.

No. 2 Lucid Dreamer

@

El tema de la primera semana.

¿Alguna vez soñaste con volar en el cielo? Suelo soñar con esquiar en laderas empinadas.

Se trata más o menos del tema cuando lo vi.

No. 3 Lunatic Dreamer

@

El tema de la segunda semana.

El contenido del sueño se pierde realidad, solo queda una sensación de cansancio Imaginé un sueño tan apresurado.

A veces pasa, Olvidé lo que sucedió, pero estoy cansado.

No. 4 Nightmare Diary (Katakana)

@

Es el tema de la tercera semana.

Hice una canción con el típico sentimiento oriental. Es una imagen de la última etapa que parece durar todo el tiempo si la deja.

¿Sueños de terror, eres el único que se siente mejor?

No. 5 "Old Adam" Bar

@

Este es el tema de historia 1.

  • De Old Testament Tavern ~ Dateless Bar "Old Adam"

No. 6 The Darkness Brought in by Swallowstone Naturalis Historia

@

Este es el tema de historia 2.

  • De Old Testament Tavern ~ Dateless Bar "Old Adam"

No. 7 Eternal Spring Dream

@

Este es el tema de historia 3.

  • De Touhou Kanjuden ~ Legacy of Lunatic Kingdom

No. 8 The Concealed Four Seasons

@

Este es el tema de historia 4.

  • From Touhou Tenkuushou ~ Hidden Star in Four Seasons