Th165/Música

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th165/Music and the translation is 100% complete.

Other languages:German 100% • ‎English 100% • ‎Spanish 90% • ‎Argentine Spanish 90% • ‎European Spanish (Suzunaan Blog translation) 100% • ‎French 100% • ‎Indonesian 100% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Portuguese 100% • ‎Russian 100% • ‎Thai 100% • ‎Vietnamese 90% • ‎Simplified Chinese 100%
Music titles translation
No. 1 Diário de Pesadelos

@

Este é o tema de título.

Sinto que a maioria das histórias sobre sonhos acabam sempre por ir numa direção tipo "terror".

Tentei pôr só um pouco de sentimento de terror suficiente de modo a não chegar a esse nível.

No. 2 Lucid Dreamer

@

Este é o tema da Primeira Semana.

Já alguma vez sonhaste em que estavas voar? Tenho sonhos em que estou a esquiar uma encosta íngreme como se estivesse a voar regularmente. Sempre que tenho esse sonho é normalmente

quando estou em boa forma.

No. 3 Lunatic Dreamer

@

Este é o tema da Segunda Semana.

Às vezes tens sonhos em que os eventos não têm nenhum senso de realidade e que depois deixam-te com um sentido de fatiga. Esse irritante tipo de sonho foi o que eu tentei envisionar aqui. Tens

esses sonhos as às vezes, né? Sonhos que te exaustam apesar de esqueceres o que aconteceu neles.

No. 4 Nightmare Diary

@

Este é o tema da Terceira Semana.

Uma faixa com a Touhou-eza habitual. Fi-la com a imagem de um final que podia se continuar para sempre se o deixasses em paz. Sou o único que acha que sonhos de terror sabem muito bem? Estou

sempre a fantasiar cenas de terror enquanto adormeço, mas só tenho esses sonhos de vez em quando.

No. 5 Bar "Old Adam"

@

Este é o tema da história 1.

  • de Kyuuyaku Sakaba ~ Dateless Bar "Old Adam"

No. 6 A Escuridão Trazida Pelo Quelidónio da Naturalis Historia

@

Este é o tema da história 2.

  • de Kyuuyaku Sakaba ~ Dateless Bar "Old Adam"

No. 7 Eterno Sonho de Primavera

@

Este é o tema da história 3.

  • de Touhou Kanjuden ~ Legacy of Lunatic Kingdom

No. 8 As Ocultas Quatro Estações

@

Este é o tema da história 4.

  • de Touhou Tenkuushou ~ Hidden Star in Four Seasons