Th165/Музыка

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th165/Music and the translation is 100% complete.

Other languages:German 100% • ‎English 100% • ‎Spanish 90% • ‎Argentine Spanish 90% • ‎European Spanish (Suzunaan Blog translation) 100% • ‎French 100% • ‎Indonesian 100% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Portuguese 100% • ‎Russian 100% • ‎Thai 100% • ‎Vietnamese 90% • ‎Simplified Chinese 100%
Music titles translation
No. 1 Кошмарный журнал

@

Тема главного меню. Мне кажется, когда основная тема игры - это сны, то открывающая часть должна быть по большей части ужастиковой.

Поэтому я сделал её в ужастиковом стиле, но стараясь не перегнуть палку.

No. 2 Осознанно спящий

@

Тема первой недели.

Вам когда-нибудь снилось, как вы летаете? Мне иногда снится, как я скольжу на лыжах с крутого склона так, будто лечу.

Обычно это случается когда у меня хорошее самочувствие.

No. 3 Безумный спящий

@

Тема второй недели.

Сны, которые не ощущаются реальными, но после них всё равно остаётся какое-то чувство усталости. Эту тему я сделал как раз воображая такие вот сны.

Бывают же иногда такие. Хоть вы ничего из них не помните, но всё равно чувствуете себя усталыми.

No. 4 Дневник кошмаров

@

Тема третьей недели.

Тут я сделал привычную для Тохо тему. Она создаёт впечатление финала, который будет длиться вечно, если ничего не сделать.

Кстати, я один считаю, что сны-ужастики создают невероятно хорошее ощущение?

Я всегда фантазирую об ужастиках перед сном, но вижу их лишь иногда.

No. 5 Бар «Старый Адам»

@

Первая сюжетная тема.

  • Из альбома "Ветхозаветная таверна ~ Dateless Bar "Old Adam”"

No. 6 Тьма, принесённая с журналом о естественной истории ласточкиных камней

@

Вторая сюжетная тема.

  • Из альбома "Ветхозаветная таверна ~ Dateless Bar "Old Adam”"

No. 7 Вечный весенний сон

@

Третья сюжетная тема.

  • Из "Тохо Кандзюдэн ~ Legacy of Lunatic Kingdom"

No. 8 Сокрытые четыре сезона

@

Четвёртая сюжетная тема.

  • Из "Тохо Тэнкусё ~ Hidden Star in Four Seasons"