Th16.5/Âm nhạc

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th165/Music and the translation is 90% complete.
Music titles translation
No. 1 Nhật kí Ác mộng

@

Nhạc nền của màn hình chính.

Khi một nhạc nền có chủ đề về giấc mơ, những gì ta thường nghĩ đến là theo hướng kinh dị.

Tôi thử thêm đủ vị kinh dị mà không dùng quá đà.

No. 2 Kẻ mơ mộng sáng suốt

@

Nhạc nền tuần 1.

Bạn có bao giờ mơ thấy bạn đang bay lượn chưa? Tôi đôi khi cũng mơ thấy tôi bay qua một dốc cao khi trên ván trượt tuyết.

Mỗi lần tôi mơ thấy vậy, thường mọi chuyện sẽ trở nên tốt đẹp.

No. 3 Kẻ mơ mộng cuồng loạn

@

Nhạc nền tuần 2.

Tôi hình dung bản nhạc này với cảm giác mất bình tĩnh khi giấc mơ tan biến theo hiện thực, chừa không thứ gì ngoài nỗi mỏi mệt. Mấy chuyện đó đôi lúc cũng xảy ra.

Mấy giấc mơ mệt nhọc bạn quên hết mọi thứ diễn ra trong đó.

No. 4 Nhật kí về những cơn ác mộng

@

Nhạc nền tuần 2.

Một bản nhạc nền với chất Touhou thường lệ. Tưởng tượng màn cuối mà có thể kéo dài mãi mãi nếu bạn để yên. Không lẽ chỉ có tôi nghĩ rằng mấy giấc mơ kinh dị như thế cực kì tuyệt vời à?

Tôi luôn đi ngủ với mấy viễn cảnh kinh dị, nhưng đôi khi tôi mới mơ thấy vậy.

No. 5 Quán bar Old Adam

@

Nhạc nền cốt truyện 1.

  • Từ "Quán rượu Cựu ước ~ Dateless Bar "Old Adam"".

No. 6 Bóng tối từ cuốn Bách khoa toàn thư về Đá chim sẻ

@

Nhạc nền cốt truyện 2.

  • Từ "Quán rượu Cựu ước ~ Dateless Bar "Old Adam"".

No. 7 Giấc mộng xuân vĩnh hằng

@

Nhạc nền cốt truyện 3.

  • Từ "Đông Phương Cám Châu Truyền ~ Di sản của vương quốc điên loạn".

No. 8 Bốn mùa bị ẩn giấu

@

Nhạc nền cốt truyện 4.

  • Từ "Đông Phương Thiên Không Chương ~ Ngôi sao ẩn giữa bốn mùa".

[[Category:MediaWiki:Cat music/vi]]