Th165/omake.txt 臺灣正體

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th165/omake.txt and the translation is 100% complete.

Other languages:German 36% • ‎English 100% • ‎French 100% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Taiwan Chinese in traditional script 100%
祕封惡夢日記 ~ Violet Detector.

後記

	                 上海愛莉絲幻樂團團長 ZUN
                               2018年8月10日


====================================================================
■1.後記
====================================================================

你好,我是ZUN。

  已經好久沒有做這種不正統的STG了,不知道你會不會喜歡它。
  看起來這是一個小遊戲的集合,不過實際上它們串聯成了單獨的一個故事,我想讓你體
會到這種感覺。
  這回的遊戲既有挑戰性,也不會對新手手下留情,而且我有很充分的理由這樣做。我希
望在你盡自己全力攻略殘酷的彈幕的同時,感受到那種無與倫比的快感。故事僅僅是激發你
樂趣的敲門磚。這部遊戲不會提供更簡單的難度,因爲它不是給那些只享受劇情的人設計
的。

  最近能夠考驗玩家能力的遊戲不是很多,所以我很希望你會享受這種通過提升你的能力
而獲得的成就感。

  不過,我雖然說過遊戲很難,但是也不是那種很可怕的程度,不要被嚇到哦(汗)
  想要遍歷整個故事,有時間就儘可能向下一天前進吧。你的超能力也會逐漸變強的,而
且憑藉提升後的能力,通過先前沒有通過的關卡會更容易。

  這樣的難度對於高端玩家來說是小菜一碟,我希望這部遊戲也不會讓你感覺頭痛……如
果果真如此,就嘗試着以最高評分的照片為目標進發吧。這可不是一件容易事。

                  ZUN(請惡夢不要降臨在遲到的我身上)