Th17/Images

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page contains changes which are not marked for translation.

Other languages:Czech 80% • ‎German 90% • ‎English 100% • ‎Google Translate English 1% • ‎Troll translations 4% • ‎Spanish 99% • ‎Latin American Spanish (Paradise of Boundaries translation) 1% • ‎European Spanish (Suzunaan Blog translation) 2% • ‎French 86% • ‎Indonesian 88% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 53% • ‎Malay 97% • ‎Norwegian Bokmål 1% • ‎Polish 83% • ‎Portuguese 62% • ‎Brazilian Portuguese 100% • ‎Russian 88% • ‎Thai 46% • ‎Vietnamese 64% • ‎Simplified Chinese 30%

Contents


Splash Screen

loading/sig1280.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

東方Project
17th Project Shrine Maiden

当ゲームはフィクションあり、登場する人物、団体等は幻想入りしています。

Presented by 上海アリス幻樂団


Resources Fonts
  • FOT-Chiaro Std (東方Project, This work is ..., Team Shanghai Alice), DFPKaiSho-Bd (Presented by), Gothic 32 Extended (17th Project ...)
  • Korean: KoPub바탕체 (touhou), HY태고딕 (환상들이,team)

[edit]

ascii/loading.png

Sprite boundaries

bounds-th17-ascii-loading.png

Download

Transcription

少女祈祷中
Now Loading...


Resources Fonts
  • FOT-RaglanPunch Std UB (Girls are now), ??? (NowLoading...)

[edit]

Title Screen

title/title_logo.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

東方鬼形獣 ~ Wily Beast and Weakest Creature


Resources Fonts

Original:

  • FOT-RaglanPunch Std UB (Touhou)
  • Rockstone (Wily Beast)

[edit]

title/title_copy.png

Sprite boundaries

bounds-th17-title-title copy.png

Download

Transcription

©2019 ZUN All right reserved


Resources Fonts
  • Wedding Text BT

[edit]

title/title_item00.png

Sprite boundaries

bounds-th17-title-title item00.png

Download

Transcription

GAME START
EXTRA START
PRACTICE
SPELL PRACTICE
REPLAY
PLAYER DATA
MUSIC ROOM
OPTION
MANUAL
QUIT
BGM VOLUME
SE VOLUME
KEYCONFIG
DEFAULT
SHOT(決定)
BOMB(キャンセル)
REIGEKI
SLOW
PAUSE
0123456789%


Resources Fonts
  • Original: HeraldRegular
  • Korean: HY울릉도B

[edit]

title/title_ver_tr.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

ver 0.01a (体験版)


Resources Fonts
  • Russel Square (ver), DFSoGei W5 (Trial)

[edit]

title/title_ver.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

Please add a transcription by editing the corresponding section on the root page (th17/Images)!


Resources Fonts

Please tell us!

Interface

ascii/ascii.png

Sprite boundaries

bounds-th17-ascii-ascii.png

Download

Transcription

〇一二三四五六七八九 PowerUp


Resources Fonts

Please tell us!

ascii/ascii_960.png

Sprite boundaries

bounds-th17-ascii-ascii 960.png

Download

Transcription

〇一二三四五六七八九 PowerUp


Resources Fonts

Please tell us!

ascii/ascii_1280.png

Sprite boundaries

bounds-th17-ascii-ascii 1280.png

Download

Transcription

〇一二三四五六七八九 PowerUp


Resources Fonts

Please tell us!

front/front00.png (edited)

Sprite boundaries (full image)

bounds-th17-front-front00.png

Download

Transcription

東方鬼形獣
Wily Beast and Weakest Creature

ハイスコア スペルカード
スコア
残り人数 最大得点
(かけら) 霊力

0123456789 / Failed☆
Get Spell Card Bonus!!
Challenge next stage!
Full PowerUp!
Hiscore!
Extend!!
Item Get Border Line!
EASY 撃破時間
NORMAL 実時間
HARD
LUNATIC
EXTRA OVERDRIVE
Bonus Failed...

霊夢+オオカミ
霊夢+カワウソ
霊夢+オオワシ

魔理沙+オオカミ
魔理沙+カワウソ
魔理沙+オオワシ

妖夢+オオカミ
妖夢+カワウソ
妖夢+オオワシ


Resources Fonts
  • FOT-Carat Std UB (Hi-Score), Russel Square (0123), Peignot (Bonuses), Array (ltemGetBorderLine!), Revue (Difficulty), FOT-ModeMinBLargeStd E (Weapons), DFKaiShu Std W7 (Clear Time)
  • Korean: HY수평선B, KoPub바탕체

[edit]

ascii/pause.png

Sprite boundaries

bounds-th17-ascii-pause.png

Download

Transcription

一時停止を解除
Return to Game

ゲームを終了
Return to Title

リプレイを保存して終了
Save Replay and Return to Title

操作説明
Manual

最初からやり直す
Retry Game

コンティニューする
Continue

リプレイを保存する
Save Replay

もう一度再生する
Replay Again

今のを無かった事にする
Return to Waypoint

本当にいいですか?
Really?

はい
Yes Yes Yes

いいえ
No No No


Resources Fonts
  • FOT-Comet Std B (JP text), Russel Square (EN text)
  • Korean: 한컴 윤체 M

[edit]

ascii/pause_title.png

Sprite boundaries

bounds-th17-ascii-pause title.png

Download

Transcription

Pause
一時停止

Gave Over
満身創痍

Finish Replay
再生終了

Mission Incomplete
攻略失敗


Resources Fonts
  • FOT-Comet Std B (JP text), Russel Square (EN text)

[edit]


front/front01.png

Sprite boundaries

bounds-th17-front-front01.png

Download

Transcription

STAGE CLEAR
Clear Bonus


Resources Fonts
  • Feline Wide Normal (Stage Clear), Enchanted Regular (Clear Bonus)

[edit]


Stage Logos

front/logo/st01logo.png

Sprite boundaries

bounds-th17-front-logo-st01logo.png

Download

Transcription

千万無量の無念
Infinity Make-work
STAGE 1 賽の河原
BGM. 地蔵だけが知る哀嘆
BGM. ジェリーストーン


Resources Fonts
  • FOT-TsukuAntique Std (JP Title), Gothic 32 Extended Normal (English text)
  • Korean: 양재참숯체B, KoPub돋움체

[edit]

front/logo/st02logo.png

Sprite boundaries

bounds-th17-front-logo-st02logo.png

Download

Transcription

御影石の赤子
Cross the Styx
STAGE 2 三途の河
BGM. ロストリバー
BGM. 石の赤子と水中の牛

front/logo/st03logo.png

Sprite boundaries

bounds-th17-front-logo-st03logo.png

Download

Transcription

鬼渡の関所
Lonely Amaryllis
STAGE 3 彼岸
BGM. 不朽の曼珠沙華
BGM. セラフィックチキン

front/logo/st04logo.png

Sprite boundaries

bounds-th17-front-logo-st04logo.png

Download

Transcription

万苦の業風
Darkside of Paradise
STAGE 4 地獄(詳細位置の特定不能)
BGM. アンロケイテッドヘル
BGM. トータスドラゴン ~ 幸運と不運

front/logo/st05logo.png

Sprite boundaries

bounds-th17-front-logo-st05logo.png

Download

Transcription

畜生メトロポリス
Beastly Dystopia
STAGE 5 畜生界
BGM. ビーストメトロポリス
BGM. セラミックスの杖刀人

front/logo/st06logo.png

Sprite boundaries

bounds-th17-front-logo-st06logo.png

Download

Transcription

イドラデウス
Idola-Deus
FINAL STAGE 霊長園 墳墓内部
BGM. エレクトリックヘリテージ
BGM. 偶像に世界を委ねて ~ Idoratize World

front/logo/st07logo.png

Sprite boundaries

bounds-th17-front-logo-st07logo.png

Download

Transcription

血戯えの業風
Beastly Storm
STAGE EX 地獄(畜生界隣接暴風区域)
BGM. 輝かしき弱肉強食の掟
BGM. 聖徳太子のペガサス ~ Dark Pegasus

Boss Names

front/ename_tr.png

Sprite boundaries

bounds-th17-front-ename tr.png

Download

Transcription

Ebisu Youka
Ushizaki Urumi
Niwatari Kutaka


Resources Fonts
  • Russel Square

[edit]

front/ename.png

Sprite boundaries

bounds-th17-front-ename.png

Download

Transcription

Ebisu Eika
Ushizaki Urumi
Niwatari Kutaka
Kitcho Yachie
Joutougu Mayumi
Haniyasushin Keiki
Kurokoma Saki


Resources Fonts

Russel Square [edit]

face/enemy1/ename01.png

Sprite boundaries

bounds-th17-face-enemy1-ename01.png

Download

Transcription

河原のアイドル水子
えびす えいか
戎 瓔花
Ebisu Eika


Resources Fonts
  • FOT-NewCinemaA Std D (Japonaze Text), Pare Wide Normal (Engrish Text)
  • Korean: 나눔명조, 나눔고딕

[edit]

face/enemy2/ename01.png

Sprite boundaries

bounds-th17-face-enemy2-ename01.png

Download

Transcription

古代魚の子連れ番人
うしざき うるみ
牛崎 潤美
Ushizaki Urumi

face/enemy3/ename01.png

Sprite boundaries

bounds-th17-face-enemy3-ename01.png

Download

Transcription

地獄関所の番頭神
にわたり くたか
庭渡 久侘歌
Niwatari Kutaka

face/enemy4/ename01.png

Sprite boundaries

bounds-th17-face-enemy4-ename01.png

Download

Transcription

鬼傑組 組長
きっちょう やちえ
吉弔 八千慧
Kitcho Yachie

face/enemy5/ename01.png

Sprite boundaries

bounds-th17-face-enemy5-ename01.png

Download

Transcription

埴輪兵長
じょうとうぐう まゆみ
杖刀偶 磨弓
Joutougu Mayumi

face/enemy6/ename01.png

Sprite boundaries

bounds-th17-face-enemy6-ename01.png

Download

Transcription

孤立無援が誂えた造形神
はにやすしん けいき
埴安神 袿姫
Haniyasushin Keiki

face/enemy7/ename01.png

Sprite boundaries

bounds-th17-face-enemy7-ename01.png

Download

Transcription

勁牙組 組長
くろこま さき
驪駒 早鬼
Kurokoma Saki

Mode Selection

title/pldata_select.png

Sprite boundaries

bounds-th17-title-pldata select.png

Download

Transcription

スコアを表示
スペルカード戦歴を表示
達成した実績を表示
スコアを表示
スペルカード戦歴を表示
達成した実績を表示


Resources Fonts
  • FOT-Chiaro Std B
  • Korean: 나눔명조

[edit]

title/rank00tr.png

Sprite boundaries

bounds-th17-title-rank00tr.png

Download

Transcription

子羊級
EASY Mode
みんなが優しくしてくれる難易度です
柴犬級
NORMAL Mode
甘く見ていると噛まれる難易度です
剣歯虎級
HARD Mode
生き残るのは難しい難易度です
恐竜級
LUNATIC Mode
勝てるわけがない
クリア済


Resources Fonts
  • FOT-Matisse Pro B (White Japonaze text), Lynda Wide (Easy Modo), FOT-MatisseWakaba Pro (Smoll text), FOT-Reggae Std B (Cleared)
  • Korean: 문체부 쓰기 정체, KoPub바탕체

[edit]

title/rank00.png

Sprite boundaries

bounds-th17-title-rank00.png

Download

Transcription

子羊級
EASY Mode
みんなが優しくしてくれる難易度です
柴犬級
NORMAL Mode
甘く見ていると噛まれる難易度です
剣歯虎級
HARD Mode
生き残るのは難しい難易度です
恐竜級
LUNATIC Mode
勝てるわけがない
幻獣級
EXTRA Mode
人間界が侵略させる前に食い止めろ
クリア済


Resources Fonts

Please tell us!

title/result00.png

Sprite boundaries

bounds-th17-title-result00.png

Download

Transcription

博麗 霊夢(狼) 博麗 霊夢(獺)
博麗 霊夢(鷲) 霧雨 魔理沙(狼)
霧雨 魔理沙(獺) 霧雨 魔理沙(鷲)
魂魄 妖夢(狼) 魂魄 妖夢(獺)
魂魄 妖夢(鷲)
イージー ノーマル
ハード ルナティック
エキストラ 総プレイ回数
プレイ時間 クリア回数
決定ボタン:スコア/スペルカード切り替え


Resources Fonts
  • FOT-TsukuMin Pr6 (Colored text), FOT-Matisse Pro (White text)

[edit]

title/spell.png

Sprite boundaries

bounds-th17-title-spell.png

Download

Transcription

STAGE 1 SPELLCARD 1
STAGE 2 SPELLCARD 2
STAGE 3 SPELLCARD 3
STAGE 4 SPELLCARD 4
STAGE 5 SPELLCARD 5
STAGE 6 SPELLCARD 6
STAGE EX SPELLCARD 7
EASY SPELLCARD 8
NORMAL SPELLCARD 9
HARD SPELLCARD 10
LUNATIC SPELLCARD 11
EXTRA SPELLCARD 12
OVERDRIVE SPELLCARD 13
SUB WEAPON BORDER
SPRING SUMMER FALL WINTER
右左キーでキャラクターを変更


Resources Fonts

Please tell us!

Character Selection

title/title_pl00c.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

楽園の素敵な巫女
博麗 霊夢
拡散ショット ホーミングアミュレット
集中ショット パスウェイジョンニードル
スペルカード 霊符「夢想封印」
地獄から大量の動物霊が攻め込んできた。
「奴らは力と数で地上を支配しようとしている。
頼む、我と一緒に地獄に行って奴らを止めてくれ」
そう伝えてきたのは、人間に協力的な動物霊だった……。


Resources Fonts
  • FOT-TsukuAMDMin Std E (Upper big text), FOT-ModeMinB Std B (Mid and Bottom text)

[edit]

title/title_pl01c.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

至極普通の魔法使い
霧雨 魔理沙
拡散ショット イリュージョンレーザー
集中ショット マジックミサイル
スペルカード 恋符「マスタースパーク」
地獄から大量の動物霊が攻め込んできた。
どうやら奴らは地上を力で支配しようとしているらしい。
先手を撃つべく彼女は地獄へと乗り込んだ。
事情を知っていそうな動物霊とともに……。


Resources Fonts

Please tell us!

title/title_pl02c.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

半人半霊の二刀剣士
魂魄 妖夢
拡散ショット 剣気
集中ショット 結跏趺斬
スペルカード 空観剣「六根清浄斬」
地獄から大量の動物霊が攻め込んできた。
奴らの貪欲で、地上全ての肉体、
霊体を喰らい尽くそうとしている。
霊を斬れる彼女なら、動物霊ごとき恐るるに足らず!


Resources Fonts

Please tell us!

title/title_pl00c2.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

楽園の素敵な巫女
博麗 霊夢
拡散ショット ホーミングアミュレット
集中ショット パスウェイジョンニードル
スペルカード 霊符「夢想封印」
畜生界から今度こそ本物の侵略者が現れた!
現在、地獄で暴れているらしいので
地上に攻めてくる前に食い止めよう!


Resources Fonts

Please tell us!

title/title_pl01c2.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

至極普通の魔法使い
霧雨 魔理沙
拡散ショット イリュージョンレーザー
集中ショット マジックミサイル
スペルカード 恋符「マスタースパーク」
畜生界から今度こそ本物の侵略者が現れた!
現在、地獄で暴れているらしいので
地上に攻めてくる前に食い止めよう!


Resources Fonts

Please tell us!

title/title_pl02c2.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

半人半霊の二刀剣士
魂魄 妖夢
拡散ショット 剣気
集中ショット 結跏趺斬
スペルカード 空観剣「六根清浄斬」
畜生界から今度こそ本物の侵略者が現れた!
現在、地獄で暴れているらしいので
地上に攻めてくる前に食い止めよう!


Resources Fonts

Please tell us!

title/weapon00.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

オオカミ霊
Wolf Goast
集中ショットが超絶強化
狼モードの時間延長
性格が粗暴になる


Resources Fonts
  • FOT-TsukuAMDMin Std (Title), FOT-ModeMinBLargeStd (Desc)

[edit]

title/weapon01.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

カワウソ霊
Otter Goast
スペルカード(ボム)が超絶強化
スペルカード(ボム)の初期数が一つ多くなる
川獺モードの時間延長
性格が日和見になる

title/weapon02.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

オオワシ霊
Eagle Goast
拡散ショットが超絶強化
大鷲モードの時間延長
性格が高飛車になる

Menu Captions

title/selecttitle/sl_manual.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

Manual
遊び方


Resources Fonts
  • Wedding Text BT (Manual), FOT-TsukuAMDMin Std E (subtext)

[edit]

title/selecttitle/sl_music.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

Music Room
百獣の音楽室

title/selecttitle/sl_player.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

Player Select
主人公を選択

title/selecttitle/sl_playerdata.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

Player Data
戦歴を表示

title/selecttitle/sl_playerdataselect.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

Player Data
表示したい戦歴を選択

title/selecttitle/sl_rank.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

Rank Select
難易度を選択

title/selecttitle/sl_regist.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

Name Regist
スコアネームを入れてね

title/selecttitle/sl_replay.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

Replay
リプレイを選択

title/selecttitle/sl_savereplay.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

Save Replay
リプレイの保存

title/selecttitle/sl_spell.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

Spellcard Select
スペルカードを選択

title/selecttitle/sl_stage.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

Stage Select
ステージを選択

title/selecttitle/sl_trophy.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

Achievement
達成した実績を表示

title/selecttitle/sl_weapon.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

Beast Select
憑依される動物霊を選択

Character Faces

face/enemy3/face03n2.png

Sprite boundaries

bounds-th17-face-enemy3-face03n2.png

Download

Transcription

コケー!
ピ!


Resources Fonts

Please tell us!

face/pl02/face_pl02dp.png

Sprite boundaries

bounds-th17-face-pl02-face pl02dp.png

Download

Transcription

ニヤニヤ


Resources Fonts

Please tell us!

face/pl02/face_pl02dp_b.png

Sprite boundaries

bounds-th17-face-pl02-face pl02dp b.png

Download

Transcription

ニヤニヤ


Resources Fonts

Please tell us!

face/enemy6/face06n2.png

Sprite boundaries

bounds-th17-face-enemy6-face06n2.png

Download

Transcription

Create!


Resources Fonts

Please tell us!

face/enemy6/face06sp.png

Sprite boundaries

bounds-th17-face-enemy6-face06sp.png

Download

Transcription

Oh!


Resources Fonts

Please tell us!

Manual

help/helpmenu.png

Sprite boundaries

bounds-th17-help-helpmenu.png

Download

Transcription

1.ゲームの進め方
2.ストーリー
3.操作方法
4.同行する動物霊
5.動物霊アイテム
6.ロアリングモード
7.暴走ロアリングモード
8.アイテム
9.細かい仕様
10.


Resources Fonts
  • FOT-ModeMinBLarge Std B

[edit]

help_01.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

○1.ゲームの進め方
敵弾に当たらないように避けて、敵を撃破するゲームです。
各ステップの最後にボスが居ますので、それをやっつけると
ステージクリアです。
記憶力とテクニックを活用して、集中短期決戦に挑みましょう。


Resources Fonts
  • FOT-ModeMinBLarge Std B

[edit]

help_02.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

○2.ストーリー
ーー賽の河原
大小様々の石が無数にあるだけの、荒寥とした場所である。
ここでは幼くして亡くなった子供達の霊が、石を積み上げる仕事をしている。
決して居心地の良い場所とは言えなかった。
霊夢「地獄に行くにはここを通るしかないのかぁ」
彼女と同行しているはずの動物霊は、何も喋らない。
霊夢「何とか言ったらどうなの」
動物霊は霊夢に憑依した後は喋ることはなかった。
霊夢「まあしょうがない、地獄に行けば判るものね」
三途の河を渡って、あの世から動物霊が次々とやってきていた。
動物霊達は、どうやら幻想郷を力で支配しようとしているようである。
霊夢に憑いている動物霊は、元々幻想郷の動物霊であり、地獄の動物霊達の
裏切り者だという。人間と一緒に地獄に行って、幻想郷に攻め入るのをやめさ
せたいのだという。
動物霊の言う事は本当かどうか判らない。
だが、動物霊が幻想郷に攻め込んできているのは事実なのだ。
霊夢は動物霊の力を借りて、地獄へと乗り込む選択をした。

help_03.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

○3.操作方法
・上下左右 自機の操作
・SHOTキー(Zキー) ショット
・SPECIALキー(Xキー) スペルカード(回数制限有り)
・SLOWキー(Shiftキー) 低速移動
・PAUSEキー(Escキー) ポーズ

*特殊な操作
・メッセージのスキップ SHOTボタン押しっぱなし
・高速リトライ ポーズ画面でRキー
・スナップショット Pキー
・ウィンドウ、フルスクリーン切替 Alt+Enter

help_04.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

○4.同行する動物霊
今回のプレイヤーは動物霊の力を借りて戦います。
オオカミ霊 低速移動時の攻撃が強化されます。
カワウソ霊 スペルカードが強化され、所持数も増えます。
オオワシ霊 高速移動時の攻撃が強化されます。
憑依させる動物霊によって、主人公の性格も若干変化します。

help_05.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

○5.動物霊アイテム
敵を倒すと動物霊アイテム(&アイテム魚霊)が放出されるときが
あります。暫く画面内を飛び回ります。
動物霊アイテム(&アイテム魚霊)を取ると左下にストックされます。
1つ取っただけでは何も起こりませんが、
5つ集めると一定時間ロアリングモード(後述)に突入します。
動物霊 アイテム魚霊

help_06.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

○6.ロアリングモード
種類にかかわらず左下の動物霊ストックが5つ揃うと、
背景が暗くなり特殊なモードに突入します。
それがロアリングモードです。
ロアリングモード中は以下の効果があります。
・被弾するか、ボムボタンを押すと「霊撃」が使えます。
(「霊撃」を使用するとロアリングモードは終了します)
・ショットを当たると得点アイテム(緑)を放出します。
・「霊撃」を使用しないで制限時間終了を迎えると
エキストラ動物霊を出現させます。
・アイテム魚霊を保持していた場合、終了時にアイテムを放出します。
さらに、オオカミ、カワウソ、オオワシのいずれが同じ霊を
3つ以上取得していた場合、「暴走ロアリングモード」に入ります。

help_07.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

○7.暴走ロアリングモード
オオカミ、カワウソ、オオワシのいずれが同じ霊を3つ以上
取得して5つ集めた場合、「暴走ロアリングモード」に入ります。
通常のロアリングモードの効果に加え、特別な効果があります。
オオカミ3つ以上
集中ショットがハイパー化します。
*自キャラがオオカミタイプだと、時間延長
カワウソ3つ以上
敵弾を得点アイテム(緑)に変換する
カワウソバリアが付きます。
*自キャラがカワウソタイプだと、時間延長
オオワシ3つ以上
拡散ショットがあハイパー化します。
*オオワシタイプだと、時間延長

help_08.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

○8.アイテム
霊力アップアイテム 沢山取るとパワーアップします
得点アイテム 画面上部で取るほど点数が高い
スペルカードのかけら 3つ集めるとスペルカードが増えます
1UPのかけら 3つ集めると残機が増えます
*上記アイテムは画面上部に自機を持っていくと自動的に回収出来ます
得点アイテム(緑) 得点アイテムの最大点を引き上げます。
ロアリングモード中ショットを当てたり「霊撃」などで敵弾を消すと出ます。
自動回収されます。
動物霊(オオカミ カワウソ オオワシ)
3つ以上同じ種類を集めると暴走します。
アイテム魚霊
ロアリングモード終了時にアイテムが出ます。

help_09.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

○9.細かい仕様
*ロアリングモードはショットを撃つのをやめることで、
制限時間の減りをゆっくりにする事が出来ます。
*暴走ロアリングモードは揃えている動物霊の数で時間が決まります。
5つ同じ動物で揃えれば、長時間モードが続きます。
*ロアリングモード中に動物霊を取ると、制限時間を少し延長します。
ロアリングモード中にアイテム魚霊を取ると、即時アイテムを放出します。
*動物霊アイテムは、一定時間で変化します。
近づくと変化を止めることが出来ます。
*ミスをすると、自分のタイプの動物霊を出します。
この動物霊は待っても別の動物霊に変化することはありません。
*動物霊は長時間放置すると画面外に逃げます。
ただし、かなり時間が長いです。
*会話中、動物霊をいくら放置しても消えることはありません。
会話そっちのけで変化持ちするのもアリです。

Effects

bullet/beastap.png

Sprite boundaries

bounds-th17-bullet-beastap.png

Download

Transcription

Extra Beast Appeared!


Resources Fonts
  • Russel Square
  • Korean: HY동녘B

[edit]

bullet/beast2c.png

Sprite boundaries

bounds-th17-bullet-beast2c.png

Download

Transcription

Pi


Resources Fonts

Please tell us!

bullet/beast2g.png

Sprite boundaries

bounds-th17-bullet-beast2g.png

Download

Transcription

Pi Pi Pi


Resources Fonts

Please tell us!

effect/eff_line.png

Sprite boundaries

bounds-th17-effect-eff line.png

Download

Transcription

Border of Life Border of Life
Spell Card Attack!!


Resources Fonts

Please tell us!

Endings

ending/e01a.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

造形神
はにやすしん けいき
埴安神 袿姫

東方鬼形獣
Wily Beast and Weakest Creature


Resources Fonts

Please tell us!

ending/e01b.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

←こんなの

東方鬼形獣
Wily Beast and Weakest Creature


Resources Fonts

Please tell us!

ending/e02a.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

カワウソ霊

東方鬼形獣
Wily Beast and Weakest Creature


Resources Fonts

Please tell us!

ending/e02b.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

鬼傑組 組長
きっちょう やちえ
吉弔 八千慧

東方鬼形獣
Wily Beast and Weakest Creature


Resources Fonts

Please tell us!

ending/e03a.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

オオワシ霊

東方鬼形獣
Wily Beast and Weakest Creature


Resources Fonts

Please tell us!

ending/e03b.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

山の仙人
いばらき かせん
茨木 華扇

浄財

東方鬼形獣
Wily Beast and Weakest Creature


Resources Fonts

Please tell us!

ending/e04a.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

埴輪兵士
じょうとうぐう まゆみ
杖刀偶 磨弓

東方鬼形獣
Wily Beast and Weakest Creature


Resources Fonts

Please tell us!

ending/e04b.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

東方鬼形獣
Wily Beast and Weakest Creature


Resources Fonts

Please tell us!

ending/e05a.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

鬼傑組組長
きっちょう やちえ
吉弔 八千慧

東方鬼形獣
Wily Beast and Weakest Creature


Resources Fonts

Please tell us!

ending/e05b.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

お前、
土足で家に上がるなよ....

東方鬼形獣
Wily Beast and Weakest Creature


Resources Fonts

Please tell us!

ending/e06a.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

♪~

▽Welcome▽

造形神
はにやすしん けいき
埴安神 袿姫

東方鬼形獣
Wily Beast and Weakest Creature


Resources Fonts

Please tell us!

ending/e06b.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

東方鬼形獣
Wily Beast and Weakest Creature


Resources Fonts

Please tell us!

ending/e07a.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

幻想郷担当の閻魔様
しきえいき
四季映姫・ヤマザナドゥ

東方鬼形獣
Wily Beast and Weakest Creature


Resources Fonts

Please tell us!

ending/e07b.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

足が痺れました...

東方鬼形獣
Wily Beast and Weakest Creature


Resources Fonts

Please tell us!

ending/e08a.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

鬼傑組 組長
きっちょう やちえ
吉弔 八千慧

造形神
はにやすしん けいき
埴安神 袿姫

東方鬼形獣
Wily Beast and Weakest Creature


Resources Fonts

Please tell us!

ending/e08b.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

東方鬼形獣
Wily Beast and Weakest Creature


Resources Fonts

Please tell us!

ending/e09a.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

食肉

冥界の亡霊
さいぎょうじ ゆゆこ
西行寺 幽々子

東方鬼形獣
Wily Beast and Weakest Creature


Resources Fonts

Please tell us!

ending/e09b.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

東方鬼形獣
Wily Beast and Weakest Creature


Resources Fonts

Please tell us!

ending/e10a.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

鬼傑組 組長
きっちょう やちえ
吉弔 八千慧

東方鬼形獣
Wily Beast and Weakest Creature


Resources Fonts

Please tell us!

ending/ebg00.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

お金

東方鬼形獣
Wily Beast and Weakest Creature


Resources Fonts

Please tell us!

ending/ebg01.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

東方鬼形獣
Wily Beast and Weakest Creature


Resources Fonts

Please tell us!

ending/ebg02.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

東方鬼形獣
Wily Beast and Weakest Creature


Resources Fonts

Please tell us!

ending/ebg03.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

東方鬼形獣
Wily Beast and Weakest Creature


Resources Fonts

Please tell us!

ending/ebg04.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

東方鬼形獣
Wily Beast and Weakest Creature


Resources Fonts

Please tell us!

ending/staff.png

Sprite boundaries

bounds-th17-ending-staff.png

Download

Transcription

東方プロジェクト第十七弾
17th Touhou Project

東方鬼形獣
Wily Beast and Weakest Creature

令和元年八月
August, 2019

開発人間
Program, Graphic, Music, etc...

ZUN
(しいて言えば鳥類が好き)

スペシャルサンクス
Special Thanks

きーさん
Ki-san

売り予や列整理の皆様
Event Staff

遊んでくれた貴方
and You!

Thank you for playing!


Resources Fonts

Please tell us!

ending/staff2.png

Sprite boundaries

bounds-th17-ending-staff2.png

Download

Transcription

クリアおめでとう!そしてありがとう!
Easy Mode Clear!
Thank you for playing!

お疲れ様!君の活躍で畜生界は再び混沌に包まれよう!
Normal Mode Clear!
Thank you for playing! Challenge to Extra Mode!

君の力は十分示された!もう畜生界に敵はいない!
Hard Mode Clear!
Thank you for playing! Challenge to Lunatic Mode!

君はもはや破壊神だ!畜生界を力で蹂躙せよ!
Lunatic Mode Clear!
Thank you for playing! You are Susanowo Player!


Resources Fonts
  • FOT-ChiaroStd (Japanese exc bottom row)

[edit]