|
Kutaka
|
#2@108¡Más adelante se encuentra la Espíritu Animal más poderosa!
|
|
Kutaka
|
#2@232Lo estamos dando todo para que
ella no llegue a la superficie.
|
|
Kutaka
|
#2@356¡Por tu bien, retrocede!
|
|
|
Kutaka Niwatari defeated
|
|
Marisa
|
#0@34¿Quién demonios está causando
tanto alboroto en el infierno?
|
|
Marisa (Wolf)
|
#0@42...
|
|
Marisa (Wolf)
|
#0@50Jajaja...
|
|
|
Saki Kurokoma enters
|
|
???
|
#0@118¡Jajajaja!
¡No puedo dejar de reír!
|
|
Saki
|
#0@156Ahora que la desgraciada de Yachie los hizo derrotar a Keiki,
podemos hacer lo que nos dé la gana.
|
|
Saki
|
#0@164¡Buen trabajo! ¡Fingir que esa lagartija te controlaba
valió la pena, Espíritu Lobo!
|
|
Marisa (Wolf)
|
#0@172¡...Oh! No merezco tales halagos de usted,
Señora Saki.
|
|
Marisa
|
#0@180¡Espera un segundo!
¡Ni siquiera sé quién eres!
|
|
Saki
|
#0@188... ¿Eh? ¿No le contaste a la humana de mí?
|
|
|
<Boss title>
|
|
Saki
|
#0@196Siento no haberme presentado, soy Saki Kurokoma,
Jefa del Clan Keiga.
|
|
Marisa
|
#0@204¡...! ¿El Clan Keiga...?
|
|
Marisa (Wolf)
|
#0@212Sí, ella es mi jefa.
|
|
Marisa (Wolf)
|
#0@220El Clan Keiga es una organización de espíritus animales
cuyo orgullo son sus fuertes brazos, ágiles piernas y gran valentía.
|
|
Marisa (Wolf)
|
#0@228Somos el grupo más fuerte del Mundo de las Bestias.
|
|
Marisa
|
#0@236Ya veo, así que ella es tu jefa.
|
|
Saki
|
#0@244Nuestra pequeña tregua con Yachie para
vencer a Keiki ya terminó.
|
|
Saki
|
#0@252Gracias a que derrotaron a esa ñoña escultora, el Mundo de las Bestias
ha vuelto a ser una sociedad donde reina el más fuerte.
|
|
Saki
|
#0@260Y por ende, el Mundo del ejército más poderoso,
el Mundo del Clan Keiga.
|
|
Saki
|
#0@268Pronto dominaremos todo el Mundo de las Bestias.
|
|
Saki
|
#0@276No... No solo el Mundo de las Bestias. Tal vez el Infierno y la superficie.
Me gusta soñar en grande.
|
|
Marisa
|
#0@284Ahora entiendo.
Qué bueno.
|
|
Marisa
|
#0@292¡Eres tan obvia que esta vez no tengo dudas!
|
|
Marisa
|
#0@300¡Tú eras la que estaba intentando
invadir la superficie!
|
|
Marisa
|
#0@308¡Voy a darte una paliza!
|
|
|
♪ Pegaso del Príncipe Shoutoku ~ Pegaso Oscuro
|
|
Saki
|
#0@316Jajajaja, suena divertido.
|
|
Saki
|
#0@324A diferencia de la tonta de Yachie,
¡Yo amo pelear!
|
|
Marisa (Wolf)
|
#0@332...
|
|
Saki
|
#0@340¿Me oyes, Espíritu Lobo? ¡Dale toda
tu fuerza a la humana y enfréntenme!
|
|
Saki
|
#0@348No será divertido a menos que ella sea
tan fuerte como cuando derrotó a Keiki.
|
|
Saki
|
#0@356¡Muéstrale a esta Pegaso, negra como la noche, el poder
de la humana que venció a la malvada Diosa!
|
|
|
Saki Kurokoma defeated
|
|
Saki
|
#1@34Uff…
|
|
Saki
|
#1@42Tu danmaku tiene un balance perfecto
entre poder y habilidad, valor y sabiduría.
|
|
Saki
|
#1@50¡M-Me has impresionado!
|
|
Marisa
|
#1@58¡Ahora que conoces mi poder, detén esta invasión!
|
|
Saki
|
#1@66Enterada, me retiraré por ahora.
|
|
Saki
|
#1@74De todos modos, no podré tomar la superficie
hasta que conquiste el Mundo de las Bestias.
|
|
Marisa
|
#1@82Conquistarás el Mundo de las Bestias...
No tengo que detener eso, ¿verdad?
|
|
Marisa (Wolf)
|
#1@90El Clan Keiga siempre ha sido la
más fuerte del Mundo de las Bestias.
|
|
Marisa (Wolf)
|
#1@98Ya que derrotaste a Keiki,
no hay nadie que pueda detenernos.
|
|
Marisa
|
#1@106Mmm, pero...
|
|
Saki
|
#1@114¿Qué sucede?
|
|
Marisa
|
#1@122¿Sabes? Siento que nunca derroté a esa tal Keiki.
|
|
Marisa
|
#1@130Tal vez tiene algún as bajo la manga.
|
|
Saki
|
#1@138No te preocupes.
No sé por qué, pero ella ya no me asusta.
|
|
Saki
|
#1@146Sé que Yachie intentará algo.
|
|
Saki
|
#1@154Pero una vez que empezamos a atacar somos imparables.
Es una cualidad bastante especial, ¿no crees?
|
|
Marisa
|
#1@162Oye, Espíritu Lobo...
¿Qué tiene tu jefa en la cabeza? ¿Aire?
|
|
Marisa (Wolf)
|
#1@170Sí, lo siento por eso…
|
|
Marisa (Wolf)
|
#1@178Como verás, ella tiene mucha fuerza,
pero su intelecto es...
|
|
Marisa
|
#1@186No entiendo los conflictos del Mundo de las Bestias.
|
|
Marisa
|
#1@194Pero me cuesta imaginar que tu Clan
sepa gobernar. Ella es fuerte, aunque...
|
|
Saki
|
#1@202¿Qué dices?
|
|
Marisa
|
#1@210Keiki es una persona peligrosa. Tengo el presentimiento
de que podría atacarnos de nuevo con todo su poder.
|
|
Saki
|
#1@218¿Ah, sí? Bueno simplemente
la venceremos cuando eso ocurra.
|
|
Marisa
|
#1@226¿Ves? Justo a eso me refiero.
No usas la cabeza muy seguido, ¿o sí?
|
