|
Kutaka
|
#2@108Al momento lo spirito bestia più forte sta occupando l'area qua davanti.
|
|
Kutaka
|
#2@232Stiamo conducendo un'operazione costiera
per prevenire un'invasione della superficie!
|
|
Kutaka
|
#2@356Torna indietro immediatamente per favore!
|
|
|
Kutaka Niwatari defeated
|
|
Marisa
|
#0@34Chi cavolo si sta scatenando
in quest'area tempestosa dell'Inferno?
|
|
Marisa (Wolf)
|
#0@42...
|
|
Marisa (Wolf)
|
#0@50Eheheh.
|
|
|
Saki Kurokoma enters
|
|
???
|
#0@118Ahahaha!
Sto piangendo dal ridere!
|
|
Saki
|
#0@156Finalmente! Grazie alla sconfitta di Keiki da parte
di quell'idiota di Kicchou, possiamo muoverci liberamente!
|
|
Saki
|
#0@164Pretendere di essere usati da Kicchou ha dato i suoi frutti.
Ottimo lavoro, spirito lupo!
|
|
Marisa (Wolf)
|
#0@172...Ha! Non merito questi complimenti,
Signora Kurokoma.
|
|
Marisa
|
#0@180A-Aspetta un po'!
Non so manco chi sei!
|
|
Saki
|
#0@188...Non hai parlato di me con l'umana, eh?
|
|
|
<Boss title>
|
|
Saki
|
#0@196Perdonami. Io sono Saki Kurokoma.
Sono la matriarca della Famiglia Keiga.
|
|
Marisa
|
#0@204La Famiglia Keiga...?
|
|
Marisa (Wolf)
|
#0@212Lei è la mia capa.
|
|
Marisa (Wolf)
|
#0@220La Famiglia Keiga è un'organizzazione di Spiriti Bestia che si rende fiera
delle sue forti braccia, gambe scattanti, e del suo infinito coraggio.
|
|
Marisa (Wolf)
|
#0@228Sai già che siamo il gruppo più forte del Tiryagyoni, no?
|
|
Marisa
|
#0@236Ah, quindi è il tuo capo, mh?
Capisco.
|
|
Saki
|
#0@244Il nostro breve accordo con Kicchou
per sconfiggere Keiki è finito.
|
|
Saki
|
#0@252Grazie alla sconfitta di Keiki per mano tua,
il Tiryagyoni è tornato ad essere una società competitiva.
|
|
Saki
|
#0@260E quindi, è ora il mondo dell'armata più forte e più veloce di tutte...
La Famiglia Keiga!
|
|
Saki
|
#0@268Fra non molto la Famiglia Keiga
prenderà il controllo del Tiryagyoni.
|
|
Saki
|
#0@276Effettivamente... Perchè fermarsi al Tiryagyoni?
Che facciamo, lasciamo l'Inferno e il Regno umano soli soletti?
|
|
Marisa
|
#0@284Capisco, capisco.
Sono felice.
|
|
Marisa
|
#0@292Felice di non dover esitare
di fronte ad un invasore così ovvio!
|
|
Marisa
|
#0@300Sei stata tu quella che ha cercato
di invadere la superficie!
|
|
Marisa
|
#0@308Ora ti sfondo di botte!
|
|
|
♪ Il Pegaso di Umayado ～ Dark Pegasus
|
|
Saki
|
#0@316Hahaha! Accetto la tua sfida.
|
|
Saki
|
#0@324Mi piace lottare! Non sono come
quella smidollata di Kicchou!
|
|
Marisa (Wolf)
|
#0@332...
|
|
Saki
|
#0@340Hai sentito, spirito lupo?
Collabora con l'umana come meglio puoi, e dacci sotto!
|
|
Saki
|
#0@348Non c'è divertimento se non è forte
tanto quanto la volta che ha sconfitto Keiki.
|
|
Saki
|
#0@356E ora, mostra a questo pegaso nero pece
il potere dell'umano che ha sconfitto quella maledetta divinità!
|
|
|
Saki Kurokoma defeated
|
|
Saki
|
#1@34...Anf, anf.
|
|
Saki
|
#1@42Che potere! Che velocità! E il coraggio e la saggezza,
perfettamente bilanciati per creare i tuoi danmaku!
|
|
Saki
|
#1@50S-Sono commossa!
|
|
Marisa
|
#1@58Se hai capito chi di noi due è la più forte,
allora ferma l'invasione!
|
|
Saki
|
#1@66Ho capito, mi ritiro.
|
|
Saki
|
#1@74Beh, il mio regno della superficie dovrà comunque aspettare.
Prima devo conquistare il Tiryagyoni.
|
|
Marisa
|
#1@82Conquistare il Tiryagyoni...
Non penso sia una cosa che dovrebbe importarmi, giusto?
|
|
Marisa (Wolf)
|
#1@90Noi della Famiglia Keiga
siamo i più forti del Tiryagyoni a prescindere.
|
|
Marisa (Wolf)
|
#1@98Da quando ha sconfitto Keiki
non c'è nessuno a sbarrarci la strada.
|
|
Marisa
|
#1@106Hmm, ma...
|
|
Saki
|
#1@114Mh?
|
|
Marisa
|
#1@122Veramente non credo
di averla mai sconfitta...
|
|
Marisa
|
#1@130Forse ha qualche altro asso nella manica...
|
|
Saki
|
#1@138Naaaah, tranquilla.
Non so veramente il perché, ma non ho più paura di lei.
|
|
Saki
|
#1@146Sono sicura che Kicchou
farà qualcosa a riguardo.
|
|
Saki
|
#1@154Dopotutto, una delle nostre specialità è
l'essere impossibili da fermare dopo after iniziato ad attaccare.
|
|
Marisa
|
#1@162Hey, spirito lupo...
Sono solo io o il tuo capo è una zucca vuota?
|
|
Marisa (Wolf)
|
#1@170Già, scusaci.
|
|
Marisa (Wolf)
|
#1@178Come hai appena visto, siamo fisicamente forti.
Ma il nostro intelletto è...
|
|
Marisa
|
#1@186Non ho idea di quali siano le dinamiche del Tiryagyoni...
|
|
Marisa
|
#1@194Ma non riesco proprio a vedere la tua famiglia a comandare.
Non c'è ombra di dubbio che voi siate forti, ma...
|
|
Saki
|
#1@202Ma...?
|
|
Marisa
|
#1@210Keiki mi fa sentire in pericolo.
Ho come l'impressione che ritornerà a piena potenza.
|
|
Saki
|
#1@218Davvero? Beh, se mai succederà,
sono sicuro che ci difenderai di nuovo, vero?
|
|
Marisa
|
#1@226Che ti dicevo?
Tu proprio non provi manco a pensare, eh?
|
