Th17/Extra Marisy (Wilk)

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th17/Marisa A's Extra and the translation is 100% complete.

Other languages:Czech 100% • ‎German 100% • ‎English 100% • ‎Spanish 97% • ‎Argentine Spanish 95% • ‎Latin American Spanish (Paradise of Boundaries translation) 100% • ‎European Spanish (Suzunaan Blog translation) 100% • ‎French 98% • ‎Indonesian 97% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Polish 100% • ‎Brazilian Portuguese 100% • ‎Russian 100% • ‎Swedish 100% • ‎Vietnamese 100% • ‎Simplified Chinese 98%

Tłumaczenie: Critz

Gnome-colors-gtk-edit.svg st07d.msg.jdiff


Poziom Ekstra

Kutaka

#2@108Najpotężniejszy zwierzęcy duch poleciał dalej tą drogą.

Kutaka

#2@232Pilnujemy linii frontu, aby nie mogli wydostać się na powierzchnię.

Kutaka

#2@356Proszę natychmiast zawrócić!

Kutaka Niwatari defeated

Marisa

#0@34Komu chce się robić rozróbę przy takich piekielnych wichurach?

Marisa(Wolf)

#0@42...

Marisa(Wolf)

#0@50Hehehe.

Saki Kurokoma enters

???

#0@118Ahahahaha! Nie mogę przestać się śmiać!

Saki

#0@156Odkąd Kicchou pokonała Keiki, możemy robić co dusza zapragnie.

Saki

#0@164Doskonała robota. Udawanie, że jesteś po stronie Kicchou było warte zachodu, wilczy duchu!

Marisa(Wolf)

#0@172...Ha! Nie zasługuje na takie pochwały od Ciebie, panno Kurokoma.

Marisa

#0@180C-czekaj! Nie znam Cię!

Saki

#0@188...Więc nie mówiłaś tej dziewczynie o mnie?

<Boss title>

Saki

#0@196Wybacz mi. Jestem Saki Kurokoma z klanu Keiga.

Marisa

#0@204Klan Keiga...?

Marisa(Wolf)

#0@212To moja szefowa.

Marisa(Wolf)

#0@220Klan Keiga to bestie dumne z potęgi swoich silnych rąk, szybkich nóg i swojej wielkiej odwagi.

Marisa(Wolf)

#0@228Najpotężniejszy klan w Krainie Zwierząt.

Marisa

#0@236Twoja szefowa, tak? Dobra.

Saki

#0@244Nasze przymierze z Kicchou w celu pokonania Keiki właśnie się skończyło.

Saki

#0@252Dzięki temu, że pokonałaś Keiki, Kraina Zwierząt znów będzie miejscem walk o władzę.

Saki

#0@260A gdy to się stanie, cały świat stanie pod naszymi stopami. Najsilniejszego, najszybszego klanu Keiga.

Saki

#0@268I już niedługo klan Keiga będzie kontrolować Krainę Zwierząt.

Saki

#0@276A może nie tylko Krainę Zwierząt, lecz także świat ludzi i piekło? Mam wielkie ambicje.

Marisa

#0@284Chyba rozumiem. Cieszę się.

Marisa

#0@292W końcu nie muszę się zastanawiać czy trafiłam na najeźdźcę!

Marisa

#0@300To Ty próbowałaś napaść na powierzchnię!

Marisa

#0@308I teraz za to oberwiesz!

♪ Pegaz Księcia Shoutoku ~ Mroczny Pegaz

Saki

#0@316Hehehe, to chciałam usłyszeć.

Saki

#0@324Nie jesteś jak ta paskudna Kicchou. Wiesz co to znaczy radość z walki!

Marisa(Wolf)

#0@332...

Saki

#0@340Zrozumiałeś, wilczy duchu? Współpracuj z nią i uderzcie we mnie wszystkim co macie.

Saki

#0@348Jeśli nie wydobędziesz tej samej siły, z którą pokonałaś Keiki, to nie będzie żadna zabawa.

Saki

#0@356Pokaż więc temu kruczoczarnemu pegazowi jak człowiek mógł pokonać złego boga!

Saki Kurokoma defeated

Saki

#1@34...Haa, haa.

Saki

#1@42Siła, szybkość, odwaga i wiedza! Wszystko w idealnej równowadze!

Saki

#1@50P-poruszyłaś mnie!

Marisa

#1@58Skoro zrozumiałaś moją siłę, to przerwij inwazję!

Saki

#1@66Dobra. Na razie się wycofam.

Saki

#1@74Jakiekolwiek myślenie o podbiciu ludzi będzie musiało poczekać aż nie przejmiemy Krainy Zwierząt.

Marisa

#1@82Podbicie Krainy Zwierząt... Chyba mogę was zostawić w spokoju?

Marisa(Wolf)

#1@90Nasz klan, Keiga, i tak jest najsilniejszy w całej Krainie Zwierząt.

Marisa(Wolf)

#1@98Odkąd pokonałaś Keiki, nikt nie stoi nam na drodze.

Marisa

#1@106Hmmm, ale...

Saki

#1@114Co jest?

Marisa

#1@122Mam dziwne przeczucie, że wcale nie pokonałam tej całej Keiki na dobre.

Marisa

#1@130Pewnie ma coś jeszcze w zanadrzu.

Saki

#1@138Spokojnie, spokojnie. Mam przeczucie że nie musimy się jej więcej obawiać.

Saki

#1@146Kicchou na pewno będzie czegoś próbowała.

Saki

#1@154Ale my jesteśmy nie do zatrzymania gdy już zdecydujemy się zaatakować.

Marisa

#1@162Ej, wilczy duchu... Czy Twoja szefowa nie jest trochę... tępa?

Marisa(Wolf)

#1@170Tak. Proszę nam wybaczyć.

Marisa(Wolf)

#1@178Dobrze zgadłaś. Nasza siła fizyczna jest wielka, ale nasz intelekt jest nieco...

Marisa

#1@186Nie mam pojęcia jak wygląda polityka w Krainie Zwierząt, ale...

Marisa

#1@194Nie potrafię sobie wyobrazić tego waszego klanu u władzy. Na pewno macię siłę, ale...

Saki

#1@202Ale co?

Marisa

#1@210Ta cała Keiki nadal jest największym zagrożeniem. Mam przeczucie że wróci i znowu was zniszzcy.

Saki

#1@218Jeśli tak się stanie, po prostu pokonamy ją gdy przyjdzie czas.

Marisa

#1@226Widzisz? O tym mówiłam. Nawet nie próbujecie używać mózgu.