Th17/Marisa + Wolf Scenario

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th17/Marisa A's Scenario and the translation is 99% complete.
Outdated translations are marked like this.

Other languages:German 100% • ‎English 99% • ‎Troll translations 98% • ‎Spanish 100% • ‎Latin American Spanish (Paradise of Boundaries translation) 93% • ‎European Spanish (Suzunaan Blog translation) 99% • ‎French 91% • ‎Indonesian 100% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 99% • ‎Brazilian Portuguese 99% • ‎Russian 99% • ‎Swedish 100% • ‎Vietnamese 98%
Gnome-colors-gtk-edit.svg st01d.msg.jdiff


Stage 1

Marisa

#0@34Lotta animal spirits here, huh?

Marisa

#0@42Looks like they're coming from across the river, no doubt about it.

Eika Ebisu enters

???

#0@110Hey, you there!

<Boss title>

Eika

#0@148All the stones we were stacking fell over because you were thrashing around!

Marisa

#0@156Piles of stones? Those are meant to fall over, ain't they?

Marisa

#0@164Doesn't it just save the little oni the trouble of knocking 'em over?

Eika

#0@172Even the little oni don't knock them over one by one... You're worse than an oni!

♪ Jelly Stone

Eika

#0@180You oni!

Eika Ebisu defeated

Eika

#1@34Argh... You're strong...

Marisa

#1@42Already over? Spineless.

Eika

#1@50Spine... You said spine!

Marisa

#1@58Wh-What is it?

Eika

#1@66...Who needs a spine anyway.

Gnome-colors-gtk-edit.svg st02d.msg.jdiff


Stage 2

Marisa

#0@34This river's as creepy as always...

Urumi Ushizaki enters

???

#0@102I never thought I'd see a flesh and blood human in a place like this. (the Sanzu River.)

<Boss title>

Urumi

#0@140Are you lost? This isn't a place for the living.

Marisa

#0@148Perfect timing. You seem like the fun type.

Marisa

#0@156I'm a little ticked off, since I lost the way to my destination.

Marisa

#0@164I bet I'll feel way better once I beat you up!

Urumi

#0@172What desperation...

Urumi

#0@180I have to say, it's been a while since I last attacked a human.

♪ The Stone Baby and the Submerged Bovine

Urumi

#0@188This is just what I wanted! I'll turn you into fish food for my living fossils!

Urumi Ushizaki defeated

Urumi

#1@34Grr... you're strong.

Marisa

#1@42Now tell me:

Marisa

#1@50Which way to Higan?

Urumi

#1@58Don't worry, we're pretty close to Higan already.

Urumi

#1@66But if that's where you're headed,

Urumi

#1@74Wouldn't it have been better to have a shinigami take you?

Marisa

#1@82This is an emergency. I don't have time for a pleasure cruise!

Gnome-colors-gtk-edit.svg st03d.msg.jdiff


Stage 3

???

#2@104I've heard about you from the Yama.

???

#2@224She told me to test you without mercy!

Kutaka

#0@214You're trying to get to Hell, right?

Kutaka

#0@222You're quite skilled.

Marisa

#0@230And who're you?

<Boss title>

Kutaka

#0@238I am Kutaka. I watch over the border checkpoint of Hell.

Kutaka

#0@246I've been testing you, to see if you're capable of withstanding Hell.

Marisa

#0@254Oh? I'm sure you've seen enough then. Let me through.

Kutaka

#0@262Hmm... not quite. At your level...

Kutaka

#0@270I doubt you'd even make it to the first ward of Hell.

Marisa

#0@278Then stop it with the kiddy stuff, and hit me with some Hell-level attacks!

Marisa

#0@286I'll dodge 'em all!

♪ Seraphic Chicken

Kutaka

#0@294Of course. That was the plan. Before you can enter Hell, I'll show you Hell!

Kutaka Niwatari defeated

Kutaka

#1@34W-Well done!

Kutaka

#1@42Now I understand why the yama said to give you permission.

Marisa

#1@50I mean, I DID beat her up before.

Marisa

#1@58So, next up is finally Hell, huh...?

Marisa

#1@66I don't care how strong they are down there! I'll kick all their butts!

Kutaka

#1@74Oh right, that reminds me. I have an important warning for you.

Kutaka

#1@82The yama said you shouldn't trust the animal spirit possessing you.

Kutaka

#1@90And with that, please enjoy your time in Hell.