|
Kutaka
|
#2@108Hồn thú mạnh nhất đang ở phía trước.
|
|
Kutaka
|
#2@232Hiện tại một kế hoạch tác chiến bên bờ nước
đang được tiến hành để ngăn địch tiến công lên mặt đất!
|
|
Kutaka
|
#2@356Cô hãy quay lại ngay lập tức đi!
|
|
|
Kutaka Niwatari defeated
|
|
Marisa
|
#0@34Đứa nào trên trái đất dám làm
náo động chốn Địa Ngục hỗn loạn này thế?
|
|
Marisa (Otter)
|
#0@42... Tôi cũng tò mò rằng kẻ đó là ai.
|
|
Marisa (Otter)
|
#0@50Yêu khí lớn tới vậy
chỉ có thể là người đó!
|
|
|
Saki Kurokoma enters
|
|
???
|
#0@118A ha ha!
Không nhịn cười nổi!
|
|
Saki
|
#0@156Nhờ Kicchou đánh bại Keiki mà
bọn ta có thể thoả thích tung hoành.
|
|
Saki
|
#0@164Làm tốt lắm đấy con người!
Lộ diện đi nào.
|
|
Marisa (Otter)
|
#0@172Quả nhiên là người rồi, Cô Kurokoma!
Mà sao người lại...?
|
|
Marisa
|
#0@180Này này, chờ đã.
Ta có biết ngươi là ai đâu!
|
|
Saki
|
#0@188Úi chà, vậy là đám hồn thú
chưa nói cho ngươi biết à?
|
|
|
<Boss title>
|
|
Saki
|
#0@196Xin thứ lỗi.
Bổn danh là Kurokoma Saki, nữ chúa gia tộc Kính Nha.
|
|
Marisa
|
#0@204Gia tộc Kính Nha...?
|
|
Marisa (Otter)
|
#0@212Người đang đứng ở đây chính là
sếp lớn kẻ thù của chúng tôi.
|
|
Marisa (Otter)
|
#0@220Tộc Kính Nha bao gồm những thành viên là các quái thú
đầy thú tính với ưu điểm duy nhất là sức mạnh.
|
|
Marisa
|
#0@228Tổ chức của bọn tứ chi phát triển hở?
|
|
Saki
|
#0@236Hồn thú đang đi cùng với ngươi
là hồn rái cá của Kicchou có phải không?
|
|
Saki
|
#0@244Liên minh tạm thời với Kicchou để triệt hạ Keiki
giờ đã kết thúc.
|
|
Saki
|
#0@252Nhờ ngươi hạ gục Keiki,
Cõi Súc Sinh đã trở về bản chất cạnh tranh ngày trước.
|
|
Saki
|
#0@260Cũng từ đó, cả thiên hạ giờ là của bọn ta:
Đội quân hùng mạnh và nhanh nhẹn nhất, gia tộc Kính Nha.
|
|
Saki
|
#0@268Không lâu sau thì tộc Kính Nha sẽ chiếm giữ Cõi Súc Sinh.
|
|
Saki
|
#0@276Không, không chỉ Cõi Súc Sinh, mà có thể là cả Địa Ngục và Cõi Người?
Đã mơ thì phải mơ cho tới chứ.
|
|
Marisa (Otter)
|
#0@284S-Sao, làm sao giờ?
Cô Kurokoma lại trở nên hung hãn rồi...
|
|
Marisa (Otter)
|
#0@292Giờ phải đi báo cho cô Kicchou ngay!
|
|
Marisa
|
#0@300Đừng sợ hãi, hồn rái cá.
Giờ không phải lúc để rút lui đâu đúng chứ?
|
|
Marisa
|
#0@308Có vẻ như chúng ta không thể để mặc cho ả
này muốn tung hoành ngang dọc tùy ý ả được.
|
|
Marisa
|
#0@316Đây là một kẻ cực kỳ nguy hiểm!
Chúng ta phải thủ tiêu ả ngay bây giờ!
|
|
|
♪ Pegasus của Thái tử Shoutoku ~ Pegasus hắc ám
|
|
Saki
|
#0@324He he, đúng ý ta.
|
|
Saki
|
#0@332Ngươi không giống như cái con ả Kicchou quái gở đó.
Ngươi biết cách thưởng thức một cuộc thư hùng!
|
|
Marisa (Otter)
|
#0@340Con người... Không, Kirisame Marisa.
Cô thật dũng cảm! Tôi sẽ hợp tác cùng cô!
|
|
Saki
|
#0@348Hồn rái cá của tộc Quỷ Kiệt kia!
Ngươi tìm được đúng người rồi đấy!
|
|
Saki
|
#0@356Nhưng ta mạnh lắm đấy!
Giỏi thì tung hết sức để đánh ta đi nào!
|
|
Saki
|
#0@364Giờ thì hãy cho con hắc thiên mã này chứng kiến
sức mạnh của con người đánh bại vị tà thần kia!
|
|
|
Saki Kurokoma defeated
|
|
Saki
|
#1@34... Hộc... hộc...
|
|
Saki
|
#1@42Thể lực và linh hoạt, dũng cảm và tri thức!
Ngươi có mọi thứ hài hoà một cách hoàn hảo!
|
|
Saki
|
#1@50Thật cảm động!
|
|
Marisa
|
#1@58Ui, cô ta mạnh dữ thần...
Mình không thể để một kẻ như này lên trần gian được...
|
|
Saki
|
#1@66Sức mạnh của ngươi rất đáng được kính trọng,
giờ ta phải quay trở lại với cuộc xâm lăng rồi.
|
|
Saki
|
#1@74Ngay cả ta cũng chẳng muốn biến nó
thành một cuộc chiến dai dẳng đâu.
|
|
Marisa
|
#1@82Đi gọi viện trợ à...
|
|
Saki
|
#1@90Đoán chừng ta sẽ phải thống trị được
Cõi Súc Sinh trước khi ta chuyển sang Cõi Người.
|
|
Saki
|
#1@98Tộc Quỷ Kiệt Kicchou cầm đầu
trong khi Cương Dục Đồng Minh Hội do Toutetsu thống lĩnh...
|
|
Saki
|
#1@106Ngoài ra còn có Vườn Nhân Loại do Keiki làm chủ,
và cũng có một tổ chức hèn hạ bí ẩn khác không xác định được...
|
|
Saki
|
#1@114Đánh bại được một trong số chúng là một việc vô giá.
Fu fu fu, chuyện này rồi sẽ rất vui đây.
|
|
Marisa
|
#1@122Nàyyy, hồn rái cá.
Ả này không khác gì điềm dữ cả...
|
|
Marisa (Otter)
|
#1@130Ô, cô cũng cảm thấy vậy ư?
|
|
Marisa (Otter)
|
#1@138Tộc Kính Nha đơn giản chỉ ưa thích bạo lực.
Họ chỉ là một tổ chức hung bạo thôi.
|
|
Marisa (Otter)
|
#1@146Đó là lý do lãnh đạo của họ cũng chẳng
có gì tốt đẹp khi đưa ra lời kiến nghị cả.
|
|
Marisa
|
#1@154Ôi giời, đã là thú thì mãi là thú thôi nhỉ.
|
|
Marisa
|
#1@162Cõi Súc Sinh có đầy dạng người kiểu vầy à?
Không ngạc nhiên lắm.
|
