Th17/Skenario Marisa + Elang

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th17/Marisa C's Scenario and the translation is 30% complete.

Other languages:Czech 100% • ‎German 100% • ‎English 100% • ‎Spanish 100% • ‎Argentine Spanish 96% • ‎Latin American Spanish (Paradise of Boundaries translation) 100% • ‎European Spanish (Suzunaan Blog translation) 100% • ‎French 27% • ‎Indonesian 30% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Norwegian Bokmål 16% • ‎Polish 100% • ‎Brazilian Portuguese 100% • ‎Russian 100% • ‎Swedish 100% • ‎Vietnamese 99% • ‎Simplified Chinese 100%

Sebagian.

Gnome-colors-gtk-edit.svg st01f.msg.jdiff


Stage 1

Marisa

#0@34Banyak roh hewan di sini, euy!

Marisa

#0@42Tampaknya mereka menyeberangi sungai. Aku yakin, 'deh!

Eika Ebisu enters

???

#0@110Hei, kamu di sana!

<Boss title>

Eika

#0@148Semua batu yang kami susun jadi jatuh gara-gara kamu mondar-mandir kesana-kemari!

Marisa

#0@156Oh, batu susun tadi? Kupikir itu tadi berantakan.

Marisa

#0@164Harusnya kamu bersyukur, sudah kubersihkan semua

Eika

#0@172Jangan bicara seperti itu! Kamu tidak akan kumaafkan!

♪ Jelly Stone

Eika

#0@180Keluar kamu! Sekarang!

Eika Ebisu defeated

Eika

#1@34Ahh ... Kamu sungguh kuat ....

Eika

#1@42Tumpukan batu adalah sesuatu yang sakral dan suci... Jangan lupakan itu.

Marisa

#1@50Benarkah? Kalau begitu bagus.

Marisa

#1@58Karena aku sungguh iri denganmu, yang bisa bahagia hanya dengan menumpuk batu.

Eika

#1@66Haa ... Aku tidak bisa berhenti menangis.


Gnome-colors-gtk-edit.svg st02f.msg.jdiff


Stage 2

Marisa

#0@34Sungai ini sungguh seram seperti biasanya ....

Urumi Ushizaki enters

???

#0@102Tak kusangka akan melihat manusia hidup-hidup di tempat seperti ini. (Sungai Sanzu.)

<Boss title>

Urumi

#0@140Kamu tersesat? Ini bukan tempat untuk tinggal.

Marisa

#0@148Bagus sekali! Ada seseorang yang bisa kuajak 'ngobrol!

Marisa

#0@156Beri tahu aku jalan ke Higan, sekarang! Jika tidak, maka enyahlah!

Urumi

#0@164Hmm? Kamu mau pergi ke Higan?

Urumi

#0@172Dari posisimu sekarang...

♪ Si Bayi Batu dan Si Sapi Dalam Air

Urumi

#0@180Jalan lurus ke arah timur laut (gerbang setan) . Tepat ke arahku.

Urumi Ushizaki defeated

Urumi

#1@34Aw ... Kamu kuat.

Marisa

#1@42Sudah cukup buang-buang waktunya. Sekarang, lewat mana mau ke Higan?

Urumi

#1@50Lurus saja terus.

Marisa

#1@58Kenapa tidak bilang dari tadi?

Marisa

#1@66Aku mau menyimpan sihirku untuk di Neraka.

Urumi

#1@74Jadi kamu bukan hanya mau ke Higan, melainkan Neraka juga?

Urumi

#1@82Eh... aku turut berduka cita.


Gnome-colors-gtk-edit.svg st03f.msg.jdiff


Stage 3

???

#2@104Saya telah mendengar anda dari sang Yama.

???

#2@224Dan saya diperintahkan untuk menguji anda tanpa ampun!

Kutaka

#0@214Kamu mencoba pergi ke Neraka, 'kan?

Kutaka

#0@222Kamu lumayan juga.

Marisa

#0@230Dan kamu siapa?

<Boss title>

Kutaka

#0@238Nama saya Kutaka. Saya yang mengawasi perbatasan Neraka.

Kutaka

#0@246Aku telah mengujimu, untuk melihat apakah kamu mampu berada di Neraka.

Marisa

#0@254Jadi kamu telah mengujiku, ya?

Marisa

#0@262Jago juga ini ayam (niwatori) .

Kutaka

#0@270Mungkin "niwatori" adalah ayam, Tapi aku adalah Dewa Niwatari.

Kutaka

#0@278Aku percaya aku ini jauh lebih terhormat dari roh elang yang hanya merasuki seorang manusia.

Marisa

#0@286Apa kau bilang?

Marisa

#0@294Kamu tidak tahu siapa aku?

♪ Seraphic Chicken

Marisa

#0@302Aku tidak akan memaafkanmu! Malam ini aku akan makan ayam goreng!

Kutaka Niwatari defeated

Kutaka

#1@34A-Aku menyerah.

Kutaka

#1@42Aku tidak bermaksud memusuhimu.

Marisa

#1@50Bagus, kalau kamu mengerti.

Kutaka

#1@58Aku cuma ingin kamu tahu bahwa kamu pergi ke Neraka tanpa membuat masalah.

Marisa

#1@66Kamu tidak perlu mengujiku.

Marisa

#1@74Jadi, kamu mau membuka pintu ke Neraka atau tidak?

Kutaka

#1@82Ya, ya. Oh aku ingat. Aku punya peringatan penting buatmu.

Kutaka

#1@90Sang Yama mengatakan kamu harus berjaga-jaga terhadap roh binatang yang merasukimu.

Kutaka

#1@98Dan dengan itu, silakan nikmati waktumu di Neraka.


Gnome-colors-gtk-edit.svg st04f.msg.jdiff


???

#2@104

???

#2@224

???

#2@344

Yachie

#0@214

Marisa

#0@222

Marisa

#0@230

Marisa

#0@238

Marisa

#0@246

<Boss title>

Yachie

#0@254

Yachie

#0@262

♪ Tortoise Dragon ~ Keuntungan dan Kesialan

Yachie

#0@270

Marisa

#0@278

Marisa

#0@286

Yachie

#0@294

Yachie

#0@302

Yachie

#0@310

Marisa

#0@318

Yachie

#0@326

<Yachie Kitcho> defeated

Yachie

#1@34

Yachie

#1@42

Marisa

#1@50

Yachie

#1@58

Marisa

#1@66

Marisa

#1@74

Yachie

#1@82

Yachie

#1@90

Yachie

#1@98

Marisa

#1@106

Marisa

#1@114

Yachie

#1@122

Yachie

#1@130

Yachie

#1@138

Marisa

#1@146

Marisa

#1@154

Yachie

#1@162

Yachie

#1@170


Gnome-colors-gtk-edit.svg st05f.msg.jdiff


Marisa

#0@34

Marisa

#0@42

Marisa

#0@50

Marisa

#0@58

Mayumi Joutouguu enters

???

#0@126

Mayumi

#0@164

Marisa

#0@172

Marisa

#0@180

Mayumi

#0@188

<Boss title>

Mayumi

#0@196

Mayumi

#0@204

Mayumi

#0@212

Marisa

#0@220

Marisa

#0@228

Marisa

#0@236

Marisa

#0@244

♪ Joutoujin Keramik

Marisa(Eagle)

#0@252

Marisa(Eagle)

#0@260

Mayumi

#0@268

Mayumi

#0@276

Marisa(Eagle)

#0@284

Marisa(Eagle)

#0@292

Marisa(Eagle)

#0@300

Mayumi Joutouguu defeated

Mayumi

#1@34

Mayumi

#1@42

Marisa(Eagle)

#1@50

Marisa(Eagle)

#1@58

Marisa

#1@66

Marisa

#1@74

Marisa(Eagle)

#1@82

Marisa(Eagle)

#1@90

Marisa(Eagle)

#1@98

Marisa(Eagle)

#1@106

Mayumi

#1@114

Mayumi

#1@122

Marisa

#1@130

Marisa

#1@138

Marisa

#1@146


Gnome-colors-gtk-edit.svg st06f.msg.jdiff


Mayumi

#2@104

Mayumi

#2@224

Marisa

#0@34

Marisa

#0@42

Marisa

#0@50

Marisa(Eagle)

#0@58

Marisa(Eagle)

#0@66

Marisa(Eagle)

#0@74

Keiki Haniyasushin enters

Keiki

#0@176

Keiki

#0@184

Marisa(Eagle)

#0@192

Marisa(Eagle)

#0@200

Marisa(Eagle)

#0@208

<Boss title>

Keiki

#0@216

Keiki

#0@224

Marisa

#0@232

Keiki

#0@240

Keiki

#0@248

Marisa

#0@256

Marisa

#0@264

Marisa(Eagle)

#0@272

Marisa(Eagle)

#0@280

Marisa(Eagle)

#0@288

Keiki

#0@296

Keiki

#0@304

Keiki

#0@312

Marisa(Eagle)

#0@320

Keiki

#0@328

Keiki

#0@336

Marisa(Eagle)

#0@344

Marisa(Eagle)

#0@352

Keiki

#0@360

Keiki

#0@368

Marisa

#0@376

Keiki

#0@384

Keiki

#0@392

Marisa

#0@400

Marisa(Eagle)

#0@408

Marisa(Eagle)

#0@416

Marisa(Eagle)

#0@424

Marisa

#0@432

Marisa

#0@440

Keiki

#0@448

Keiki

#0@456

Keiki

#0@464

Keiki

#0@472

Marisa(Eagle)

#0@480

Marisa(Eagle)

#0@488

♪ Memercayakan Dunia Kepada Berhala ~ Idolatrize World
Keiki Haniyasushin enters

Marisa(Eagle)

#0@496

Keiki

#0@504

Keiki

#0@512

Keiki

#0@520

Keiki

#0@528

Marisa(Eagle)

#3@34

Marisa(Eagle)

#3@42

Keiki Haniyasushin defeated