Th17/Reimu's Endings

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
Other languages:Czech 74% • ‎German 100% • ‎English 100% • ‎Spanish 73% • ‎Argentine Spanish 72% • ‎Latin American Spanish (Paradise of Boundaries translation) 74% • ‎European Spanish (Suzunaan Blog translation) 74% • ‎French 98% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Polish 74% • ‎Portuguese 36% • ‎Brazilian Portuguese 100% • ‎Russian 100% • ‎Swedish 100% • ‎Vietnamese 100% • ‎Simplified Chinese 74%
Gnome-colors-gtk-edit.svg e01.msg.jdiff


Wolf Spirit Ending No. 1

#0@0  博麗神社。

#0@1  幻想郷の外れにある神社である。

#0@2  人間よりも妖怪が来る事の多い、通称「妖怪神社」だ。

#0@3  動物霊の侵攻は収まったのだが、全容が見えていない霊夢は   何だが釈然としていないようだ。

Keiki 

#0@4「やっぱり、人間界の空気は美味しいわねぇ」

Reimu 

#0@5「また来たの?

  

#0@6あれから何度も見学してるじゃん」

Keiki 

#0@7「人間界に来たとしたら、何処を拠点にすれば良いかなぁ、 と思ってね」

Reimu 

#0@8「人間界に来るつもりなの? やめてよ」

Keiki 

#0@9「そう言わないでよ。 哀れな人間霊の話を聞かせたら気が変わるかしら」

Reimu 

#0@10「聞きたくないわ」

Keiki 

#0@11「人間霊も畜生界より、地上にいた方が幸せかも 知れないわ。そう思わない?」

Reimu 

#0@12「幽霊なんでしょ? じゃあ地上より冥界に行ってよ」

Keiki 

#0@13「冥界はお断りされたわ。幽霊が多すぎるってね。

  

#0@14それに畜生界の人間霊はのんびり出来ないタチだから、 冥界には向かないかもね」

Reimu 

#0@15「乱暴者って事でしょ? そんなの地上でもお断りよ」

Keiki 

#0@16「乱暴者じゃないわよ。

  

#0@17休むことが出来ない、いわば働き者なのよ」

Keiki 

#0@18「ところで話が変わるけど、この神社の御神体って何?」

Reimu 

#0@19「え?」

Keiki 

#0@20「なんなら、私が最高の神像を造ってあげましょうか?」

Reimu 

#0@21「あ、そう?

  

#0@22格好良いの造ってくれるって言うなら……」

#0@23  袿姫は人間界に興味を持っているようだ。

#0@24  彼女が偶像崇拝を広めて畜生界を混乱に陥れた事を   霊夢は後から知った。

#0@25  人間対動物でも、肉体対霊体でもなく、   宗教上の対立の予感がした。

#0@26  Ending No.01  埴輪の神像

#0@27     Congratulation!      ノーコンティニュークリアおめでとう!

Gnome-colors-gtk-edit.svg e02.msg.jdiff


Otter Spirit Ending No. 2

#0@0  博麗神社。

#0@1  幻想郷の外れにある神社である。

#0@2  人間よりも妖怪が来る事の多い、通称「妖怪神社」だ。

Reimu 

#0@3「あー、偉い目に遭った。

  

#0@4何もない地獄よりも、畜生界の方が 息苦しかった気がするわ」

Reimu 

#0@5「まさか地獄じゃなくて畜生界のトラブルとはね」

Otter Spirit 

#0@6「隠していてすみませんでした。

  

#0@7でもお陰で宿敵に一矢報いる事は出来ました」

Reimu 

#0@8「あの埴輪集団が動物霊達の宿敵だったって訳なの?

  

#0@9人間霊との関係も気になるし」

Otter Spirit 

#0@10「それはですね……」

<???> 

#0@11「私が説明しましょう」

Reimu 

#0@12「えっと、誰だっけ?」

Yachie 

#0@13「鬼傑組組長の吉弔です。

  

#0@14この度はうちのカワウソに協力頂き、有難うございます」

Reimu 

#0@15「ああ、地獄にいた亀……」

Yachie 

#0@16「我々は人間霊を奴隷のように使っていました。

  

#0@17但し、それは畜生界では特別なことではありません」

Yachie 

#0@18「畜生界は神のいない世界です、私を含めほぼ全ての霊が 奴隷のような扱いを受けていて、それは自然なことです。

  

#0@19なのに、人間霊は恐ろしい選択をしました」

Yachie 

#0@20「それは、神を作り出す邪神を呼ぶ事。

  

#0@21袿姫は人間霊が招喚した邪神なのです」

Reimu 

#0@22「神を作り出す邪神……」

Yachie 

#0@23「偶像を作りだし、人間霊はそれを信仰しました。

  

#0@24結果、自らも支配される事になるとは知らずに……ね」

#0@25  八千慧は畜生界の内情を教えてくれた。

#0@26  肉体のない霊達には、袿姫が作りだした偶像を破壊する   事が出来ず、途方に暮れていたらしい。

#0@27  彼女は、生身の人間に偶像を破壊させる計画の立案者である。

#0@28  慇懃な彼女の態度に、霊夢は若干警戒心を強めたのだった。

#0@29  Ending No.02  鬼傑組という名のヤクザ

#0@30     Congratulation!      ノーコンティニュークリアおめでとう!

#0@31

Gnome-colors-gtk-edit.svg e03.msg.jdiff


Eagle Spirit Ending No. 3

#0@0  博麗神社。

#0@1  幻想郷の外れにある神社である。

#0@2  今日の神社は、動物霊達が沢山集まって来ていた。

Reimu 

#0@3「判った判った。

  

#0@4今回はそんなに大変じゃなかったわよ。

  

#0@5だからもう良いって」

Eagle Spirit 

#0@6「貴方のお陰で我々の面目も保てた。

  

#0@7何かお礼をしたい。

  

#0@8我々に手伝えることはないだろうか」

Reimu 

#0@9「手伝うって言っても……。

  

#0@10参ったなぁ……。

  

#0@11そうだ! こんなのはどうかしら?」

Ibara Kasen 

#0@12「どうしたの?

  

#0@13神社が動物の霊だらけじゃないの」

Reimu 

#0@14「いやそれがさあ」

Reimu 

#0@15「これこれこういうわけで、 オオワシ霊に協力する形になったんだけどさー

  

#0@16どうしても恩返しがしたいって言うもんだから」

Ibara Kasen 

#0@17「これは何の恩返しなの?」

Reimu 

#0@18「観光旅行に来て貰ったの。

  

#0@19有償でね。儲かるわー」

#0@20  高飛車だったオオワシ霊は意外と義理堅い性格だったようだ。

#0@21  プライドの高さ故に、人に貸しを作ることが苦手なのだろう。

#0@22  人間界観光は動物霊の間で評判となり、懐が潤った。

#0@23  畜生界での出来事は、結局よく判らないことが多かったが、   霊夢は行って良かったと思ったようである。

#0@24  Ending No.03  結果良ければ全てよし

#0@25     Congratulation!      ノーコンティニュークリアおめでとう!

#0@26


Gnome-colors-gtk-edit.svg e10.msg.jdiff


Bad Ending No. 1

Yachie 

#0@0「鬼傑組組長の吉弔です。

  

#0@1貴方に期待した私が間違いでした。

  

#0@2邪神の力の方が僅かに勝っていたようですね」

Yachie 

#0@3「貴方を生かしておくと、私にとって不都合です。

  

#0@4残念ですが……」

Reimu 

#0@5「ちょっ、ちょっと待ってよ」

Reimu 

#0@6「今回はちょっと体調が良くなかっただけよ。 もう一回行かせてよ」

Yachie 

#0@7「……判りました。

  

#0@8ただ、代わりの人間はいくらでもいる。

  

#0@9もう失敗は許されないよ」

#0@10  あと一歩のところで邪神に逃げられてしまった。

#0@11  今度は負ける訳にはいかないぞ!

#0@12  BAD_Ending No.01 ノーコンティニュークリアを目指そう!

[[Category:MediaWiki:Cat endings/ja]]