TH17/Reimu befejezései

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th17/Reimu's Endings and the translation is 100% complete.

Karakterek beszédstílusának útmutatója

1. befejezés - Farkas-szellem befejezés

Gnome-colors-gtk-edit.svg e01.msg.jdiff

#0@0A Hakurei-szentély.

#0@1Egy szentély, ami Gensokyo határán áll.

#0@2Ez az úgynevezett „Youkai-szentély”, amit inkább youkaiok látogatnak, mintsem emberek.

#0@3A fenevad szellemek inváziója végetért, viszont Reimu nem látta a teljes képet, így elégedetlen maradt a végkifejlettel.

Keiki 

#0@4„Nahát! Jó ízű az Ember birodalom levegője...”

Reimu 

#0@5„Már megint te?

  

#0@6<c$$Reimu „>Jó gyakran látogatsz erre.”

Keiki 

#0@7„Azon gondolkodom hol állítsam fel a bázisomat, <c$$Keiki „>ha ideköltözöm.”

Reimu 

#0@8„Mi, az Ember birodalomba költözöl? Ne ám!”

Keiki 

#0@9„Ne légy ilyen. <c$$Keiki „>Talán majd megváltozik a véleményed, ha mesélek azokról a szerencsétlen emberi lelkekről.”

Reimu 

#0@10„Nem vagyok kiváncsi rá.”

Keiki 

#0@11„Az emberi szellemek boldogabbak lehetnének a felszínen, mint <c$$Keiki „>az Állat birodalomban, nem gondolod?”

Reimu 

#0@12„Szellemek nem? Akkor menjenek a Túlvilágra.”

Keiki 

#0@13„A Túlvilág már elutasított minket. Azt mondták, túl sok ott a szellem.

  

#0@14<c$$Keiki „>És mivel az Állat birodalom emberi szellemei nem a dologkerülő fajták, <c$$Keiki „>valószínűleg nem lenne ínyükre a Túlvilág.”

Reimu 

#0@15„Ezek szerint bajkeverők? Akkor a felszínnek sem kellenek.”

Keiki 

#0@16„Nem bajkeverők.

  

#0@17<c$$Keiki „>Csak nehéz lecsillapodniuk. Szorgalmasak, mondhatni.”

Keiki 

#0@18„Egyébként ne haragudj, hogy témát váltok, de mi a szentély goshintaia?”

Reimu 

#0@19„He?”

Keiki 

#0@20„Ha gondolod, kitűnő bálványt készíthetnék neked.”

Reimu 

#0@21„Ó. Igen?

  

#0@22<c$$Reimu „>Ha elég vagány lesz, akkor...”

#0@23Úgy tűnt, az Ember birodalom felkeltette Keiki érdeklődését.

#0@24Reimu később rájött, hogy káoszba sodorta az Állat birodalmat a bálványimádat elterjesztésével.

#0@25Volt egy olyan érzése, hogy közeledik egy ütközet, ami nem ember és állat, vagy fizikai és spirituális között fog zajlani, hanem hitek között.

#0@26<c$1. befejezés - A haniwa bálvány$>

#0@27<c$Gratulálok!$> <c$Teljesítetted a játékot folytatások nélkül!$>

2. befejezés - Vidra-szellem befejezés

Gnome-colors-gtk-edit.svg e02.msg.jdiff

#0@0A Hakurei-szentély.

#0@1Egy szentély, ami Gensokyo határán áll.

#0@2Ez az úgynevezett „Youkai-szentély”, amit inkább youkaiok látogatnak, mintsem emberek.

Reimu 

#0@3„Hűűű, ez nem volt semmi.

  

#0@4<c$$Reimu „>Az üres Pokol még hagyján, <c$$Reimu „>az Állat birodalom sokkal folytogatóbb volt.”

Reimu 

#0@5„Egyáltalán nem hittem volna, hogy ott lesz baj és nem a Pokolban.”

Otter Spirit 

#0@6„Nagyon sajnálom, hogy el kellett titkolnom előled.

  

#0@7<c$$Vidra szellem „>De neked hála, bosszút állhattunk az esküdt ellenségünkön.”

Reimu 

#0@8„Az a rakás haniwa a fenevad szellemek esküdt ellensége?

  

#0@9<c$$Reimu „>Most kiváncsivá tettél. Milyen a kapcsolatotok az ember szellemekkel?”

Otter Spirit 

#0@10„Nos...”

??? 

#0@11„Innentől átveszem én.”

Reimu 

#0@12„Öm... te ki is vagy?”

Yachie 

#0@13„Kitchou Yachie, a Kiketsu család feje.

  

#0@14<c$$Yachie „>Köszönöm, hogy együttműködtél ma az egyik vidránkkal.”

Reimu 

#0@15„Jaaa, a teknős, akivel a Pokolban találkoztam...”

Yachie 

#0@16„Az emberi szellemek egykoron a szolgáink voltak.

  

#0@17<c$$Yachie „>Az ilyesmi elég gyakori az Állat birodalomban.”

Yachie 

#0@18„Az Állat birodalomban nem léteznek kamik és istenek, és csaknem minden lélek, <c$$Yachie „>engem beleértve, rabszolgasorsra van ítélve. Így mennek ott a dolgok.

  

#0@19<c$$Yachie „>Ennek ellenére, az emberi szellemek megrázó döntést hoztak.”

Yachie 

#0@20„Megszólítottak egy gonosz kamiteremtő kamit.

  

#0@21<c$$Yachie „>Keiki volt az, akit megidéztek.”

Reimu 

#0@22„Egy gonosz kamiteremtő kami...”

Yachie 

#0@23„Bálványokat teremtett, amibe az emberek belevetették a hitüket.

  

#0@24<c$$Yachie „>Ezt tették, nem tudván, hogy ezzel az ő irányítása alá kerültek...”

#0@25Yachie részletesen elmesélte Reimunak az Állat birodalom minden csínját-binját.

#0@26A szellemek fizikai alak híján képtelenek voltak elpusztítani Keiki bálványait, így nem tudták mitévők legyenek.

#0@27Yachie tervelte ki, hogy élő embert használjanak, aki képes elpusztítani a bálványokat.

#0@28Az udvarias viselkedésének hála, Reimu még kevésbé bízott benne.

#0@29<c$2. befejezés - A Kiketsu nevű yakuza család$>

#0@30<c$Gratulálok!$> <c$Teljesítetted a játékot folytatások nélkül!$>

#0@31

3. befejezés - Sas-szellem befejezés

Gnome-colors-gtk-edit.svg e03.msg.jdiff

#0@0A Hakurei-szentély.

#0@1Egy szentély, ami Gensokyo határán áll.

#0@2Ma tömérdek állat szellem gyűlt össze ott.

Reimu 

#0@3„Jól van, jól van, értem.

  

#0@4<c$$Reimu „>Nem volt akkora nagy ügy.

  

#0@5<c$$Reimu „>Nem kell megköszönnötök.”

Eagle Spirit 

#0@6„Neked hála, nem csorbult a méltóságunk.

  

#0@7<c$$Sas szellem „> Így, ha bármi mód van arra, hogy visszaadjuk a kölcsönt,

  

#0@8<c$$Sas szellem „> nincs semmi, amit ne lennénk készek megtenni érted.”

Reimu 

#0@9„Akkor is...

  

#0@10<c$$Reimu „>Nem jut eszembe semmi, amit kérhetnék...

  

#0@11<c$$Reimu „>Tudom már! Mit szólnátok, ha...”

Ibarakasen 

#0@12„Mi folyik itt?

  

#0@13<c$$Ibarakasen „>A szentély hemzseg az állat szellemektől.”

Reimu 

#0@14„Hát tudod...”

Reimu 

#0@15„Történt egy's más és az lett a vége, <c$$Reimu „>hogy együttműködtem egy sas szellemmel.

  

#0@16<c$$Reimu „>És azt mondta, hogy muszáj meghálálnia.”

Ibarakasen 

#0@17„Tehát ez a hála?”

Reimu 

#0@18„Városnézőben vannak.

  

#0@19<c$$Reimu „>Fizetnek is. Egy vagyont fogok keresni ezzel.”

#0@20A fennhéjázó sas szellemek meglepően becsületesek voltak.

#0@21A büszkeségük miatt, valószínűleg még szívességekkel is utálnak tartozni másoknak.

#0@22Az Ember birodalom népszerű állat szellem-túristaközponttá vált és dagadtak a pénztárcák.

#0@23Habár még mindig sok mindent nem értett, Reimu végül boldog volt, hogy az Állat birodalomba látogathatott.

#0@24<c$3. befejezés - Minden jó, ha a vége jó$>

#0@25<c$Gratulálok!$> <c$Teljesítetted a játékot folytatások nélkül!$>

#0@26

1. Rossz befejezés

Gnome-colors-gtk-edit.svg e10.msg.jdiff

Yachie 

#0@0„Kitchou Yachie vagyok, a Kiketsu család feje.

  

#0@1<c$$Yachie „>Rosszul döntöttünk, hogy beléd vetettük a hitünket.

  

#0@2<c$$Yachie „> Úgy tűnik, a gonosz kami ereje túl soknak bizonyult számodra.”

Yachie 

#0@3„Nem válna hasznunkra, ha életben hagynánk.

  

#0@4<c$$Yachie „> Nagyon sajnálom...”

Reimu 

#0@5„V-várj egy percet!”

Reimu 

#0@6„Csak egy kicsit rosszul voltam ma! Hadd próbáljam meg mégegyszer!”

Yachie 

#0@7„...Megértem.

  

#0@8<c$$Yachie „>Viszont számtalan más ember is betöltheti a szereped.

  

#0@9<c$$Yachie „>Nem engedhetünk meg magunknak még egy kudarcot.”

#0@10Kis híján, de mégis menekülésre kényszerített a gonosz kamisama.

#0@11Ezúttal nem veszíthetsz!

#0@12<c$1. rossz befejezés - Próbáld meg folytatások nélkül!$>