Th17/Reimu's Endings/nb

e01.msg.jdiff

	#0@0Hakurei Shrine.
	#0@1En helligdomm på enden av Gensokyo.
	#0@2Dette er den såkalte "Youkai Helligdommen" hvor youkai kommer oftere enn mennesker.
	#0@3Dyre sjele invasjonen hadde sluttet, men Reimu, som ikke kunne kjønne alt sammen, var litt ufornøyd.
Keiki	#0@4"Luften i menneske verdenen er virkelig frisk, syntes du ikke."
Reimu	#0@5"Deg igjen?
	#0@6"Du kommer stadig på besøk her, du"
Keiki	#0@7"Jeg lurte på hvor jeg skal ha basen min hvis jeg skulle til å komme til menneskeverdenen."
Reimu	#0@8"Hva er det du vil i menneskeverdenen? Slutt med det".
Keiki	#0@9"Ikke si sånt. Kanskje du vil skifte mening når jeg forteller deg om de stakkars menneske sjelene.
Reimu	#0@10
Keiki	#0@11"Menneske sjelene vil kanskje bli litt gladere på overflaten enn i Beast World. Tror du ikke?"
Reimu	#0@12"De er spøkelser, er de ikke? Da burde de bare gå til Netherworld.
Keiki	#0@13Folka i Netherworld avviste, skjønner du. De sa at de allerede hadde for mange spøkelser.
	#0@14Og siden menneske sjelene fra Beast World ikke er typen til å slappe av, vil de kanskje ikke passe inn i Netherworld."
Reimu	#0@15"Så de er bråkemakere? Overflaten vil ikke ha de heller".
Keiki	#0@16"De er ikke bråkmakere."
	#0@17De kan bare ikke slappe av lett. Du kan si at de er harde arbeidere."
Keiki	#0@18"Forresten, hva er goshintai for denne helligdommen?"
Reimu	#0@19
Keiki	#0@20Hvis du vil, kan jeg skjære ut en utmerket idol for deg?"
Reimu	#0@21
	#0@22Hvis du lover at du skal lage noe kult, så..."
	#0@23Det virket som at Keiki hadde fått interesse for den menneskelige verdenen.
	#0@24Reimu fikk vite i ettertid at hun fikk Beast World i kaos ved å spre hennes avgudsdyrkning.
	#0@25Hun hadde på følelsen at, ikke mennesker vs. beist, ikke fysisk vs. spirituelt, men at en religiøs konfrontasjon var på vei.
	#0@26
	#0@27

e02.msg.jdiff

	#0@0
	#0@1En helligdomm på enden av Gensokyo.
	#0@2
Reimu	#0@3
	#0@4
Reimu	#0@5"Jeg ville aldri ha trodd at bråket ville vært i Beast World og ikke i Helvete."
Otter Spirit	#0@6Jeg er veldig lei meg for å ha gjemt det vekk fra deg.
	#0@7Men takket være deg, har vi klart å gi et slag mot vår erkefiende".
Reimu	#0@8"Den gruppen av Haniwa er den mangårige fienden for dere dyre ånder?
	#0@9Jeg lurer litt om deres forhold med menneske sjelene.
Otter Spirit	#0@10
???	#0@11"La meg forklare".
Reimu	#0@12"Um, hvem var du igjen?"
Yachie	#0@13"Jeg er Kicchou, sjefen for Kiketsu-familien.
	#0@14
Reimu	#0@15
Yachie	#0@16Vi ansatt menneske sjelene som våres slaver.
	#0@17Men, det er noe som er ganske vanlig i Beast World.
Yachie	#0@18"Beast World er en verden uten guder, og nesten alle sjeler, inkludert meg, er bruk som slaver. Det er bare sånn det er.
	#0@19Likevel, tokk dyre sjelene ett farlig valg."
Yachie	#0@20"Det var å påkalle en ond Gud som kunne produsere guder.
	#0@21Keiki er en slem gud som ble innkalt av menneske sjelene."
Reimu	#0@22
Yachie	#0@23"Hun skapte disse idolene, og menneske sjelene plasserte dems tro inni dem.
	#0@24Selvom de gjorde det uten å vite at de bare satt seg under hennes kontroll...
	#0@25Yachie lærte Reimu om det indre arbeidet i Beast World.
	#0@26Sjelene uten fysiske former kunne ikke ødelegge idolene som Keiki lagde, So they had been at a loss.
	#0@27Yachie kom opp med planen om å få et levende menneske til å komme og ødelegge idolene.
	#0@28
	#0@29
	#0@30
	#0@31

e03.msg.jdiff

	#0@0
	#0@1
	#0@2I dag er det mange dyre sjeler samlet opp her.
Reimu	#0@3"Jeg skjønner, jeg skjønner.
	#0@4
	#0@5Så du trenger ikke å takke meg."
Eagle Spirit	#0@6"Vi bevarte vår ære takket være deg.
	#0@7
	#0@8Er det ikke noe vi ikke kan hjelpe deg med.
Reimu	#0@9"Selvom du sier det...
	#0@10
	#0@11
Ibarakasen	#0@12"Hva er det som skjer her?
	#0@13Helligdommen er fult av dyre sjeler".
Reimu	#0@14
Reimu	#0@15Ting skjedde, og jeg endte opp med å jobbe med ørnånden.
	#0@16Og de sa at de bare MÅTTE takke meg".
Ibarakasen	#0@17
Reimu	#0@18
	#0@19Og betaler, det er ganske lønnsomt."
	#0@20Ørnåndene var overraskende pliktoppfyllende.
	#0@21
	#0@22Menneskeverdenen ble til et reise destinasjon for dyre sjeler, og pengene gikk.
	#0@23Så selvom hun fremdeles ikke forsto så mye av hva som skjedde, var Reimu glad hun dro til Beast World.
	#0@24
	#0@25
	#0@26

e10.msg.jdiff

Yachie	#0@0
	#0@1
	#0@2
Yachie	#0@3
	#0@4
Reimu	#0@5
Reimu	#0@6
Yachie	#0@7
	#0@8
	#0@9
	#0@10
	#0@11
	#0@12