Th17/Концовки Рейму

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th17/Reimu's Endings and the translation is 100% complete.

Концовка духа волка

Gnome-colors-gtk-edit.svg e01.msg.jdiff

#0@0Храм Хакурей.

#0@1Храм, находящийся в дальнем уголке Генсокё.

#0@2Он также носит прозвище "храм ёкаев" за то, что в него ёкаи наведываются чаще, чем люди.

#0@3Вторжение духов зверей прекратилось, но Рейму, которая всё ещё не знала всех деталей, не была довольна этим исходом.

Keiki 

#0@4«Как же вкусен воздух в Мире людей.»

Reimu 

#0@5«Опять ты?

  

#0@6С нашего сражения ты уже в который раз сюда заявляешься.»

Keiki 

#0@7«Я раздумываю, где бы мне осесть, если я перееду в Мир людей.»

Reimu 

#0@8«Ты собираешься переехать в Мир людей? Забудь об этом.»

Keiki 

#0@9«Не говори так. Может, ты передумаешь, когда я расскажу тебе о несчастных духах людей.»

Reimu 

#0@10«Даже слушать не хочу.»

Keiki 

#0@11«Духи людей будут счастливее на поверхности, нежели в Мире зверей, тебе так не кажется?»

Reimu 

#0@12«Они ведь духи. Пусть сразу в потусторонний мир отправляются.»

Keiki 

#0@13«Нам там отказали. Сказали, что у них своих духов хватает.»

  

#0@14«И поскольку духи людей из Мира зверей не могут сидеть спокойно, им потусторонний мир не подойдёт.»

Reimu 

#0@15«То есть они буйные? Такого нам и тут не нужно.»

Keiki 

#0@16«Вовсе они не буйные.

  

#0@17Они просто не способны отдыхать. Они скорее трудяги.»

Keiki 

#0@18«Кстати, немного не в тему, но что является госинтаем этого храма?»

Reimu 

#0@19«А?»

Keiki 

#0@20«Если хочешь, я могу сделать для него прекрасного идола.»

Reimu 

#0@21«О, правда?

  

#0@22Ну, если ты сделаешь что-то впечатляющее...»

#0@23Судя по всему, Кэйки заинтересовалась человеческим миром.

#0@24Рейму потом узнала, что эта скульпторша повергла весь Мир зверей в хаос, распространяя идолопоклонство.

#0@25Ей казалось, что это повлечёт за собой противостояние религий, а не людей со зверьми, или материального и духовного.

#0@26<c$Концовка №1 — Идол-ханива$>

#0@27Поздравляем! Вы прошли игру не используя продолжения!

Концовка духа выдры

Gnome-colors-gtk-edit.svg e02.msg.jdiff

#0@0Храм Хакурей.

#0@1Храм, находящийся в дальнем уголке Генсокё.

#0@2Он также носит прозвище "храм ёкаев" за то, что в него ёкаи наведываются чаще, чем люди.

Reimu 

#0@3«Эх, нелегко же мне пришлось.

  

#0@4Такое ощущение, будто Мир зверей был ещё более удушающим, чем Ад, в котором ничего нет.»

Reimu 

#0@5«Не ожидала, что проблемы будут в Мире зверей, а не в Аду.»

Otter Spirit 

#0@6«Прости, что скрыл это от тебя.

  

#0@7Но благодаря тебе мы смогли нанести удар нашему врагу.»

Reimu 

#0@8«Значит, те ханивы вам старые враги?

  

#0@9Мне ещё интересно, какие у вас отношения с духами людей.»

Otter Spirit 

#0@10«Ну, с чего бы начать...»

??? 

#0@11«Позвольте мне объяснить.»

Reimu 

#0@12«Эм, а напомни ещё раз, кто ты.»

Yachie 

#0@13«Я Киттё, глава клана Кикэцу.

  

#0@14Благодарю тебя за поддержку, оказанную нашей выдре.»

Reimu 

#0@15«А-а, так ты та черепаха из Ада...»

Yachie 

#0@16«Мы использовали духов людей как рабов.

  

#0@17Однако для Мира зверей это обычное дело.»

Yachie 

#0@18«Поскольку в Мире зверей нет богов, практически ко всем духам, включая меня, относятся как к рабам. Это естественный ход вещей.

  

#0@19Но несмотря на это, духи людей сделали ужасный выбор.»

Yachie 

#0@20«Они вызвали злого бога, который способен создавать новых богов.

  

#0@21Кэйки и есть этот самый злой бог, вызванный духами людей.»

Reimu 

#0@22«Бог, способный создавать новых богов...»

Yachie 

#0@23«Она создала своих идолов, и духи людей наделили их верой.

  

#0@24Даже не догадываясь, что тем самым дают им полный контроль над собой...»

#0@25Ятиэ рассказала Рейму о положении дел в Мире зверей.

#0@26Бесплотные духи не могли уничтожить идолов, созданных Кэйки, и не знали, что им с этим делать.

#0@27Поэтому Ятиэ придумала план сделать так, чтобы живой человек уничтожил идолов.

#0@28Однако Рейму насторожило её учтивое поведение.

#0@29<c$Концовка №2 — Клан якудза под названием Кикэцу$>

#0@30Поздравляем! Вы прошли игру не используя продолжения!

#0@31

Концовка духа орла

Gnome-colors-gtk-edit.svg e03.msg.jdiff

#0@0Храм Хакурей.

#0@1Храм, находящийся в дальнем уголке Генсокё.

#0@2Сегодня здесь собралось много духов зверей.

Reimu 

#0@3«Да поняла я, поняла.

  

#0@4Это даже не было такой большой проблемой.

  

#0@5Так что говорю вам, не нужно меня благодарить.»

Eagle Spirit 

#0@6«Ты помогла нам сохранить нашу честь.

  

#0@7Поэтому мы хотим тебя отблагодарить.

  

#0@8Может, мы сможем тебе с чем-нибудь помочь?»

Reimu 

#0@9«Это я понимаю, но...

  

#0@10Даже не знаю, с чем вы можете мне помочь.

  

#0@11Точно! Как вам такая идея?»

Ibara Kasen 

#0@12«Что случилось?

  

#0@13В храме полно духов зверей.»

Reimu 

#0@14«Ну да, тут такое случилось.»

Reimu 

#0@15«По некоторым причинам так получилось, что я помогла духу орла.

  

#0@16И он сказал, что сделает что угодно, чтобы меня отблагодарить.»

Ibara Kasen 

#0@17«Что это благодарность такая?»

Reimu 

#0@18«Я попросила их навестить храм.

  

#0@19С платным входом. Это хорошая прибыль!»

#0@20Горделивый орёл оказался на удивление честным.

#0@21Наверное, из-за его гордости, он не любит оставаться в долгу.

#0@22Мир людей стал популярным туристическим местом для духов зверей, что привело к неплохим заработкам.

#0@23И хоть Рейму так и не поняла многое, что произошло в Мире зверей, она всё равно была рада, что отправилась туда.

#0@24<c$Концовка №3 — Всё хорошо, что хорошо кончается$>

#0@25Поздравляем! Вы прошли игру не используя продолжения!

#0@26

Плохая Концовка №1

Gnome-colors-gtk-edit.svg e10.msg.jdiff

Yachie 

#0@0«Я Киттё, глава клана Кикэцу.

  

#0@1Было ошибкой полагаться на тебя.

  

#0@2Вижу, сила злого бога всё-таки тебя превзошла.»

Yachie 

#0@3«Нам не выгодно оставлять тебя в живых.

  

#0@4Мне очень жаль.»

Reimu 

#0@5«П-погоди минуту!»

Reimu 

#0@6«Я просто не очень хорошо себя чувствовала. Позволь мне попробовать ещё раз!»

Yachie 

#0@7«...Хорошо.

  

#0@8Однако, у нас есть ещё люди, которые могут тебя заменить.

  

#0@9Больше ошибок я не прощу.»

#0@10Вы были так близко, но злой бог заставил вас отступить.

#0@11В следующий раз проигрывать никак нельзя!

#0@12Плохая концовка №1 — Постарайтесь пройти игру без продолжений!