|
#0@0 Храм Хакурей.
|
|
#0@1 Храм на околиці Ґенсокьо.
|
|
#0@2 Це так зване «святилище йокаїв»,
куди йокаї приходять частіше, ніж
люди.
|
|
|
Reimu
|
#0@3 «Ааа. Це було жорстоко.
|
|
#0@4 Замість порожнього Пекла, здавалося,
ніби Царство Тварин стало ще задушливішим.»
|
|
|
Reimu
|
#0@5 «Я зовсім не очікувала, що проблема буде в Царстві Тварин, а не в Пеклі».
|
Otter Spirit
|
#0@6 «Я дуже шкодую, що приховав це від тебе.
|
|
#0@7 Але завдяки тобі нам вдалося завдати удару нашому заклятому ворогу.»
|
|
|
Reimu
|
#0@8 «Ця група хані́в є давнім ворогом для вас, духів звірів?
|
|
#0@9 Мені цікаво, якими є ваші стосунки з людськими духами.»
|
Otter Spirit
|
#0@10 «Ну, бачиш...»
|
|
|
???
|
#0@11 «Дозволь мені пояснити.»
|
Reimu
|
#0@12 «Нагадай, хто ти?»
|
|
|
Yachie
|
#0@13 «Я Кіччьо, голова родини Кікецу.
|
|
#0@14 «Дякую, що допомогла нашій видрі.»
|
Reimu
|
#0@15 «Ах, черепаха, яку я зустріла у Пеклі…»
|
|
|
Yachie
|
#0@16 «Ми використовували людські духи як наших рабів.
|
|
#0@17 Однак це досить поширене явище в царстві тварин.»
|
|
|
Yachie
|
#0@18 «Царство тварин — це світ без богів, і майже всі духи, включно
зі мною, вважаються рабами. Це природний шлях речей.
|
|
#0@19 Незважаючи на це, людські духи зробили страшний вибір.»
|
|
|
Yachie
|
#0@20 «Закликати злу богиню, яка могла створювати богів.
|
|
#0@21 Кейкі — це зла богиня, яку покликали людські духи.»
|
Reimu
|
#0@22 «Зла богиня, яка могла створювати богів...»
|
|
|
Yachie
|
#0@23 «Вона створила тих ідолів, і людські духи повірили в них.
|
|
#0@24 Хоча вони робили це, не знаючи, що
вони просто віддавали себе під її контроль...»
|
|
|
|
#0@25 Ячіє розповіла Рейму про внутрішню роботу Царства Тварин.
|
|
#0@26 Духи без фізичних форм не могли знищити ідолів,
створених Кейкі, тому вони були в розгубленості.
|
|
|
|
#0@27 Ячіє придумала план, щоб жива людина прийшла і знищила ідолів.
|
|
#0@28 Її ввічливий вигляд лише змусив Рейму ставитися до неї трохи обережніше.
|
|
|
|
#0@29 <c$Кінцівка № 02 — Якудза, відома як сім'я Кікецу$>
|
|
#0@30 Вітаємо!
Ви пройшли гру без продовжень!
|
|
|
|
#0@31
|