|
Kutaka
|
#2@108Nejsilnější zvířecí duch je před námi.
|
|
Kutaka
|
#2@232Právě probíhá hraniční strategie,
aby neútočili na venkovní svět.
|
|
Kutaka
|
#2@356Prosím vás, hned se vraťte!
|
|
|
Kutaka Niwatari defeated
|
|
Reimu
|
#0@34To může jen znamenat, že opravdový vetřelec ze
Zvířecí říše přišel!
|
|
Reimu
|
#0@42Jsem ta, která jim dala tuto šanci,
takže je musím zastavit.!
|
|
Reimu (Wolf)
|
#0@50...
|
|
Reimu (Wolf)
|
#0@58Heh heh heh.
|
|
|
Saki Kurokoma enters
|
|
???
|
#0@126Ah ha ha!
Nemohu se přestat smát!
|
|
Saki
|
#0@164Teď, když Kiččó porazila Kéki,
si můžeme dělat co chceme.
|
|
Saki
|
#0@172Výborně! Předstírat to, aby tě Kiččó použila
stálo za to, vlčí duchu.
|
|
Reimu (Wolf)
|
#0@180...Ha! Nezasloužím si
tak laskavá slova, paní Kurokomo.
|
|
Reimu
|
#0@188Huh?!
Kdo jsi?
|
|
Saki
|
#0@196Ten člověk neví, kdo jsem, huh?
|
|
|
<Boss title>
|
|
Saki
|
#0@204Prosím omluvte mne. Jsem Saki Kurokoma
z rodiny Kéga.
|
|
Reimu
|
#0@212Rodiny Kéga...?
|
|
Reimu (Wolf)
|
#0@220To je moje vedoucí.
|
|
Reimu (Wolf)
|
#0@228Rodina Kéga je skupina zvířecích duchů, která je hrdá na jejich
velkou sílu paží, pohotovou sílu noh a nesmírnou kuráž.
|
|
Reimu (Wolf)
|
#0@236Nejsilnější skupina ve Zvířecí říši.
|
|
Reimu
|
#0@244Tvůj vedoucí?
Co to...
|
|
Saki
|
#0@252Dočasné spojenectví, které jsme měli s Kiččó
abychom porazili Kéki je u konce.
|
|
Saki
|
#0@260Díky tomu, že jsi porazila Kéki,
bude Zvířecí říše opět soutěživá.
|
|
Saki
|
#0@268A když se to stane, bude celý svět pod naší nadvládou;
nejsilnější a nejrychlejší armáda, která je rodina Kéga.
|
|
Saki
|
#0@276Zanedlouho se rodina Kéga
uchopí vlády nad Zvířecí říší.
|
|
Saki
|
#0@284Nejen Zvířecí říše, ale snad i Pekla a lidského světa?
Mé sny se rozšiřují.
|
|
Reimu
|
#0@292Myslíš si, že to bude tak lehké?
|
|
Reimu
|
#0@300Zatáhnutí mě do tohoto zmatku ve
Zvířecí říši byla chyba.
|
|
Reimu
|
#0@308Porazím tě tady a teď
a pošlu tě zpět do Zvířecí říše!
|
|
|
♪ Prince Shoutoku's Pegasus ~ Dark Pegasus
|
|
Saki
|
#0@316Heh, heh, to chci slyšet.
|
|
Saki
|
#0@324Nejsi jako ta strašidelná Kiččó.
Víš, jak si užít boj!
|
|
Reimu (Wolf)
|
#0@332...
|
|
Saki
|
#0@340Chápeš, vlčí duchu?
Spolupracuj s tím člověkem a pojď na mě.
|
|
Saki
|
#0@348Nebude to žádná sranda, pokud použiješ sílu,
se kterou jsi porazila Kéki.
|
|
Saki
|
#0@356Teď ukaž tomuto tmavě černému Pegasovi
sílu, se kterou jsi porazila toho zkaženého boha!
|
|
|
Saki Kurokoma defeated
|
|
Saki
|
#1@34...Haa, haa.
|
|
Saki
|
#1@42Síla a obratnost, statečnost a znalost!
Máš vše v perfektní rovnováze!
|
|
Saki
|
#1@50J-jsem dojata!
|
|
Reimu
|
#1@58Opravdu?
Dobře, jsem unavena.
|
|
Saki
|
#1@66Co na to? Nepřidáš se k
rodině Kéga?
|
|
Reimu
|
#1@74Hm?
|
|
Saki
|
#1@82Mám plné ruce s
vládnutím nad Zvířecí říší.
|
|
Saki
|
#1@90Takže tě nechám vládnout nad Lidskou říší,
jako oddělení Lidské říše pod rodinou Kéga.
|
|
Reimu
|
#1@98Co? Nebuď směšná...
Neexistuje žádný důvod, aby se to stalo.
|
|
Saki
|
#1@106Huh? Jak kruté mě odmítnout...
Tak silná a přesto nebudeš vládnout nad Lidskou říší.
|
|
Saki
|
#1@114Takže, proč jsi mi ukázala svoji sílu?
|
|
Reimu
|
#1@122Je ta "Rodina Kéga"
plná samých idiotů?
|
|
Reimu (Wolf)
|
#1@130Ano, prosím omluvte nás.
|
|
Reimu (Wolf)
|
#1@138Přesně jak hádáš. Jsme fyzicky silní,
ale náš intelekt je trochu...
|
|
Saki
|
#1@146Dobře, cokoliv.
Vypadá to, že si musím otevřít cestu sama.
|
|
Saki
|
#1@154Příště, jak navštívím Lidskou říši, tak s tebou budu počítat, v pořádku?
|
|
Reimu
|
#1@162Huh? Proč?
|
|
Saki
|
#1@170Soubor, samozřejmě.
Příště chci, abys mi ukázala svojí sílu bez vlčího ducha.
|
|
Saki
|
#1@178A když vyhraji, tak musíš zvážit moji dřívější nabídku.
|
|
Reimu
|
#1@186Ugh, už toho mám dost...
|
