|
Kutaka
|
#2@108Más adelante se encuentra la más fuerte de las bestias.
|
|
Kutaka
|
#2@232¡Hacemos todo lo posible
para que no ataquen la superficie!
|
|
Kutaka
|
#2@356¡Retrocede, por favor!
|
|
|
Kutaka Niwatari defeated
|
|
Reimu
|
#0@34¡Eso significa que ha aparecido el
verdadero invasor del Mundo Animal!
|
|
Reimu
|
#0@42Yo les di la oportunidad,
¡así que tendré que detenerlos!
|
|
Reimu(Wolf)
|
#0@50...
|
|
Reimu(Wolf)
|
#0@58Je, je, je...
|
|
|
Saki Kurokoma enters
|
|
???
|
#0@126¡Ah, ja, ja!
¡No puedo parar de reír!
|
|
Saki
|
#0@164Kitcho ha vencido a Keiki,
así que podemos hacer lo que nos dé la gana.
|
|
Saki
|
#0@172¡Bien hecho, lobo! Fingir que Kitcho
te estaba utilizando ha merecido la pena.
|
|
Reimu(Wolf)
|
#0@180...¡Já! No merezco tantos elogios,
Doña Kurokoma.
|
|
Reimu
|
#0@188¿Aaah?
¿Tú quién eres?
|
|
Saki
|
#0@196...Esa humana no me conoce, ¿no?
|
|
|
|
|
Saki
|
#0@204Discúlpame, soy Saki Kurokoma.
Represento a los Colmillos Fuertes.
|
|
Reimu
|
#0@212¿Los Colmillos Fuertes...?
|
|
Reimu(Wolf)
|
#0@220Es mi jefa.
|
|
Reimu(Wolf)
|
#0@228Los Colmillos Fuertes es una banda de bestias que se enorgullecen
de sus fuertes brazos, sus ágiles piernas y su infinita valentía.
|
|
Reimu(Wolf)
|
#0@236Los más fuertes del Mundo Animal.
|
|
Reimu
|
#0@244¿Tu jefa, dices...?
Pero...
|
|
Saki
|
#0@252La alianza con Kitcho era solo temporal.
Queríamos derrotar a Keiki.
|
|
Saki
|
#0@260Gracias a ti el Mundo Animal volverá
a su panorama competitivo de siempre.
|
|
Saki
|
#0@268Y cuando eso pase, todo nos pertenecerá a nosotros,
los Colmillos Fuertes. Los más rápidos y poderosos.
|
|
Saki
|
#0@276No tardaremos mucho en
adueñarnos del Mundo Animal.
|
|
Saki
|
#0@284No, no solo el Mundo Animal. Quizás el Infierno, y el Mundo
de los Humanos... Ah, todo es posible.
|
|
Reimu
|
#0@292¿Crees que será tan fácil?
|
|
Reimu
|
#0@300Hacerme partícipe de este embrollo
del Reino Animal ha sido un error.
|
|
Reimu
|
#0@308¡Pienso mandarte de vuelta al Mundo Animal!
|
|
|
♪ El pegaso del príncipe Shoutoku 〜 Dark Pegasus
|
|
Saki
|
#0@316Je, je, je, lo que me gusta oír.
|
|
Saki
|
#0@324Al contrario que a esa lerda de Kitcho,
¡a mí me gusta pelear!
|
|
Reimu(Wolf)
|
#0@332...
|
|
Saki
|
#0@340¿Lo pillas, lobo?
Coopera con ella y ven a por mí.
|
|
Saki
|
#0@348No será divertido si no usas
el mismo poder con el que derrotaste a Keiki.
|
|
Saki
|
#0@356¡Muéstrale a este pegaso meteórico el
poder con el que has vencido a esa malévola diosa!
|
|
|
Saki Kurokoma defeated
|
|
Saki
|
#1@34...Ja... ja...
|
|
Saki
|
#1@42¡Fuerza, agilidad, valentía y conocimiento!
¡Lo tienes todo!
|
|
Saki
|
#1@50¡Estoy emocionada!
|
|
Reimu
|
#1@58¿Ah, sí...?
Bueno, estoy agotada...
|
|
Saki
|
#1@66¿Quieres unirte a los Colmillos Fuertes?
|
|
Reimu
|
#1@74¿Mmm?
|
|
Saki
|
#1@82Verás, estoy muy ocupada
reinando el Mundo Animal.
|
|
Saki
|
#1@90Te dejaré gobernar tu mundo en
la división humana de los Colmillos Fuertes.
|
|
Reimu
|
#1@98No digas tonterías...
Eso no va a pasar, ¿verdad?
|
|
Saki
|
#1@106¿Eh? Qué cruel rechazándome...
Tan fuerte y no quieres reinar tu mundo...
|
|
Saki
|
#1@114¿Entonces <i$por qué> me has mostrado tu fuerza?
|
|
Reimu
|
#1@122¿Es que solo hay imbéciles
en los Colmillos Fuertes?
|
|
Reimu(Wolf)
|
#1@130Eeh, discúlpanos.
|
|
Reimu(Wolf)
|
#1@138Es como dices. Somos fuertes,
pero no muy listos...
|
|
Saki
|
#1@146Mira, da igual.
Tendré que hacerlo yo misma.
|
|
Saki
|
#1@154Contaré contigo para la próxima
vez que viste el Mundo de los Humanos, ¿vale?
|
|
Reimu
|
#1@162¿Eh? ¿Para qué?
|
|
Saki
|
#1@170Un combate, por supuesto.
Quiero ver tu fuerza sin utilizar al lobo.
|
|
Saki
|
#1@178Y si gano, reconsidera mi oferta de antes.
|
|
Reimu
|
#1@186Ugh, ya he tenido suficiente.
|
