|
st01a.msg.jdiff
|
Stage 1
|
Reimu
|
#0@34full of animal spirits
|
|
Reimu
|
#0@42But I'm having trouble with this
it's not the case
|
|
|
Eika Ebisu enters
|
|
???
|
#0@110You there!
|
|
|
|
|
Eika
|
#0@148I'll go wild in a place like this
All the piled stones have collapsed
|
|
Reimu
|
#0@156Stacked stones?
I broke it because it's a hindrance like that
|
|
Eika
|
#0@164terrible
Even though the kids worked hard and piled up...
|
|
|
♪ Jellystone
|
|
Eika
|
#0@172you hit a stone
Die!
|
|
|
Eika Ebisu defeated
|
|
Eika
|
#1@34gugugu...strong
|
|
Reimu
|
#1@42The destination is that hell
|
|
Reimu
|
#1@50At the entrance to this other world
I can't afford to bother
(Did you mean: こんなあの世の入り口で 手こずるわけにはいかないわ)
|
|
Eika
|
#1@58Hey?
you're going to hell
|
|
Eika
|
#1@66something like you
Going to hell suits you
|
|
Reimu
|
#1@74don't care
|
|
|
st02a.msg.jdiff
|
Stage 2
|
Reimu
|
#0@34When will I reach the other shore?
|
|
|
Urumi Ushizaki enters
|
|
???
|
#0@102Such place
What is a living human being
|
|
Urumi
|
#0@140Do you want to be dragged by a ferocious fish?
|
|
Reimu
|
#0@148That horn is... a demon?
|
|
|
|
|
Urumi
|
#0@156well it's like that
|
|
Urumi
|
#0@164Even if I send it back safely now
Good but...
|
|
Reimu
|
#0@172fine
|
|
Reimu
|
#0@180I'll clean up the fish on the spot
|
|
Urumi
|
#0@188yes, that's fine
|
|
|
♪ Stone baby and underwater cow
|
|
Urumi
|
#0@196without hesitation
Let's feed our beloved ancient fish
(Did you mean: 遠慮なく 愛しの古代魚達の餌にしてやろう)
|
|
|
Urumi Ushizaki defeated
|
|
Urumi
|
#1@34You didn't lose your way
|
|
Reimu
|
#1@42hell is my destination
That's why I'm crossing the river
|
|
Urumi
|
#1@50to go to hell alive
|
|
Urumi
|
#1@58Just imagining it makes me shudder
|
|
Reimu
|
#1@66Hey?
I thought you were a demon from hell
|
|
|
st03a.msg.jdiff
|
Stage 3
|
???
|
#2@104I heard from Enma
|
|
???
|
#2@224No mercy, try you!
|
|
Kutaka
|
#0@214going to hell
there is only
|
|
Kutaka
|
#0@222It's a medium skill
|
|
Reimu
|
#0@230What are you...?
|
|
|
|
|
Kutaka
|
#0@238I am Kuta
Watching over hell's checkpoint
|
|
Reimu
|
#0@246I see, the gatekeeper of hell
Then it's easy
|
|
Reimu
|
#0@254i want to go to that hell
can you let me through?
|
|
Kutaka
|
#0@262Fufufufu
|
|
Kutaka
|
#0@270Enma can go to hell
he was saying
|
|
Kutaka
|
#0@278i'm so cruel
I don't like it...
|
|
|
♪ Seraphic chicken
|
|
Kutaka
|
#0@286go home here
I would love to have one!
|
|
|
Kutaka Niwatari defeated
|
|
Kutaka
|
#1@34oh that's great
|
|
Kutaka
|
#1@42If you're prepared to go that far
i won't stop anymore
|
|
Kutaka
|
#1@50To be burned in hellfire
Even if it hits the needle
(Did you mean: 地獄の業火で焼かれようと 針のむしろに叩きつけられようとも)
|
|
Kutaka
|
#1@58i will forget you
Because it's a bird head
|
|
Reimu
|
#1@66maybe you are the real one
It's a chicken...
(Did you mean: あなた、もしかして正体は ニワトリなんじゃ......)
|
|
Kutaka
|
#1@74That's right
you got it right
(Did you mean: そうですよ よくわかりましたね)
|
|
Reimu
|
#1@82No, it doesn't look like anything
(Did you mean: いやまあ、見た目でなんとなくね)
|
|
Kutaka
|
#1@90oh yeah i remembered
I have one important piece of advice for you.
|
|
Kutaka
|
#1@98According to Enma-sama, he possesses you
It seems better not to trust animal spirits
|
|
Kutaka
|
#1@106enjoy hell
|
|
|
st04a.msg.jdiff
|
Stage 4
|
???
|
#2@104It's a live human
|
|
???
|
#2@224Hell is hopelessly wide
|
|
???
|
#2@344let me guide
|
|
Yachie
|
#0@214You followed me well
|
|
Reimu
|
#0@222Ha Ha
The wind is too strong...
|
|
Reimu
|
#0@230But it's a beast spirit that I finally found
I'm not going to miss you
(Did you mean: でも、ようやく見つけた動物霊なんだから 逃すわけにはいかないでしょ)
|
|
Reimu
|
#0@238i try to rule the earth
I came to hell in search of animal spirits.
|
|
Reimu
|
#0@246Are you that animal spirit?
|
|
|
|
|
Yachie
|
#0@254You came to subjugate the animal spirits, didn't you?
(Did you mean: あなたは動物霊を征伐に来たのですね)
|
|
Yachie
|
#0@262but you have to kill
Where there are animal spirits...
|
|
|
♪ Tortoise Dragon-Good luck and bad luck
|
|
Yachie
|
#0@270not in hell
|
|
Reimu
|
#0@278e?
|
|
Reimu
|
#0@286Oh, say such a nonsense
I will not be deceived!
|
|
Yachie
|
#0@294Fufufu, it's not a joke
Shall I guide you to the enemy?
|
|
Reimu
|
#0@302Why……
Even though I think it's an absolute lie
|
|
Reimu
|
#0@310have to believe
I'm curious
|
|
Yachie
|
#0@318It's a rule
|
|
Yachie
|
#0@326if you beat me
I'll tell you where the real enemy is
|
|
|
⧼Yachie Kitcho⧽ defeated
|
|
Yachie
|
#1@34wow, that's great
It's okay for someone like you
|
|
Yachie
|
#1@42Let's go to the enemy that should be defeated
I will guide you
|
|
Reimu
|
#1@50who the hell are you?
|
|
Yachie
|
#1@58I am the leader of Kiketsugumi
Need more explanation?
|
|
Reimu
|
#1@66yeah? that?
|
|
Reimu
|
#1@74Come to think of it, I have a question
Like it wasn't there...
|
|
Yachie
|
#1@82That's right
(Did you mean: そのはずです)
|
|
Yachie
|
#1@90You must stop the invasion of animal spirits.
I'm just a human being
(Did you mean: あなたは動物霊の侵略を止めに 来ただけの人間です)
|
|
Yachie
|
#1@98i will tell you where the enemy is
|
|
Yachie
|
#1@106Your only role is to defeat the enemy
So...
|
|
Reimu
|
#1@114I don't understand anything...
Hurry up and tell me where the enemy is
|
|
Yachie
|
#1@122animal spirits are next door to hell
I'm in animal world
|
|
Yachie
|
#1@130in the center of the animal world
There is a conspicuous building
|
|
Yachie
|
#1@138That's where the enemy is based
|
|
Reimu
|
#1@146The center of the animal world! ? ……I got it!
I'll do anything!
|
|
Yachie
|
#1@154As expected, it's reassuring!
Warrior of Keiga chosen by the wolves!
|
|
Yachie
|
#1@162Let's go!
Destroy the cursed demon enemy!
|
|
|
st05a.msg.jdiff
|
Stage 5
|
Reimu
|
#0@34This is the animal world...
|
|
Reimu
|
#0@42Hell is also different
I have shortness of breath
|
|
Reimu
|
#0@50So
|
|
Reimu
|
#0@58The building at the center of the Animal Kingdom
Are you talking about that...?
|
|
|
Mayumi Joutouguu enters
|
|
???
|
#0@126human?
|
|
Mayumi
|
#0@164I have to return to the primate garden immediately
Taken by starving beasts
|
|
Reimu
|
#0@172Primate garden?
|
|
Reimu
|
#0@180Someone like the keyhole in the back
|
|
Mayumi
|
#0@188You don't know the primate?
|
|
|
|
|
Mayumi
|
#0@196Or you...
|
|
Mayumi
|
#0@204You're not a human spirit from the Animal Realm!
A living human being!
|
|
Mayumi
|
#0@212How can this ultimate law of the fittest
Have you survived in the Animal Kingdom?
|
|
Reimu
|
#0@220i'm not from here
|
|
Reimu
|
#0@228To get rid of animal spirits
Do it from the ground ......
|
|
Reimu
|
#0@236……
|
|
Reimu
|
#0@244Kuh, my consciousness is hijacked!
… Could it be the work of a wolf spirit?! ?
|
|
|
♪ Ceramics cane swordsman
|
|
Reimu(Wolf)
|
#0@252Fufufufu
|
|
Reimu(Wolf)
|
#0@260i just want to destroy you
I brought you a living human!
|
|
Mayumi
|
#0@268The spirit I feel from you...
Could it be a wolf spirit?
|
|
Mayumi
|
#0@276Manipulating a living human being
To think that wolves have such brains...
|
|
Reimu(Wolf)
|
#0@284Just for this reason, the Nikki Ogre Group
I made an alliance with them!
|
|
Reimu(Wolf)
|
#0@292From you damned idols
Release the human spirit!
|
|
Reimu(Wolf)
|
#0@300Be prepared!
The law of the jungle is reason in the animal world!
|
|
|
Mayumi Joutouguu defeated
|
|
Mayumi
|
#1@34T-strong! "What is a living human being?"
Was it something like this...!?
(Did you mean: つ、強い! 生身の人間とは このようなものだったのか......!)
|
|
Mayumi
|
#1@42What a terrifying plan...!
|
|
Reimu(Wolf)
|
#1@50All right!
You can win with this!
|
|
Reimu(Wolf)
|
#1@58thank you!
Human shrine maiden!
|
|
Reimu
|
#1@66……
|
|
Reimu
|
#1@74My consciousness has been taken over by animal spirits! ?
What the hell is going on...
|
|
Reimu(Wolf)
|
#1@82I'm sorry
It's me, the wolf spirit
|
|
Reimu(Wolf)
|
#1@90but thanks to you
You can enter the primate garden
(Did you mean: しかしあなたのお陰で 霊長園に入る事が出来る)
|
|
Reimu(Wolf)
|
#1@98Just a little more...!
|
|
Reimu(Wolf)
|
#1@106The animal world will soon
Back to Animal Spirit Domination
|
|
Reimu(Wolf)
|
#1@114then to the ground
The invasion of animal spirits will also stop
|
|
Reimu(Wolf)
|
#1@122rest assured
the purpose is the same as yours
|
|
Mayumi
|
#1@130This is after the haniwa soldiers were made
This is my first emergency!
|
|
Mayumi
|
#1@138I have to let everyone know soon!
|
|
Reimu
|
#1@146what the hell am i fighting
|
|
Reimu
|
#1@154whatever
let's go!
|
|
Reimu
|
#1@162Probably to the enemy's headquarters!
|
|
|
st06a.msg.jdiff
|
Stage 6
|
Mayumi
|
#2@104So many live humans
What a strong creature!
|
|
Mayumi
|
#2@224It's like a dream come true!
|
|
Reimu
|
#0@34I feel bad
|
|
Reimu
|
#0@42Where is your target enemy?
The wolf spirit that possesses me
|
|
Reimu(Wolf)
|
#0@50……
|
|
Reimu(Wolf)
|
#0@58What is this! ?
|
|
Reimu(Wolf)
|
#0@66A primate that was rich in nature ......
I won't forgive them
|
|
|
Keiki Haniyasushin enters
|
|
Keiki
|
#0@168A visitor is rare
|
|
Keiki
|
#0@176that there is no one to oppose us anymore
I was sad...
|
|
Reimu(Wolf)
|
#0@184I finally found it!
|
|
Reimu(Wolf)
|
#0@192God of destruction who breaks the laws of beasts!
Haniyasujin_Kenhime!
|
|
Reimu(Wolf)
|
#0@200to destroy your idol
I brought you a living human!
|
|
|
|
|
Keiki
|
#0@208A living human being! ?
|
|
Keiki
|
#0@216Such a stupid story...
who will believe
|
|
Reimu
|
#0@224I'm not lying!
I am an earthly man!
|
|
Reimu
|
#0@232who are you
What is this place?
|
|
Keiki
|
#0@240Ah ha ha
I see, it certainly looks like a human
|
|
Keiki
|
#0@248But you're a fool who doesn't know anything
deceive and bring humans
|
|
Keiki
|
#0@256What do you think will happen?
wolf spirit
|
|
Reimu(Wolf)
|
#0@264……
|
|
Keiki
|
#0@272you can only bite
keigagumi wolves, right?
|
|
Reimu(Wolf)
|
#0@280...why did you know
|
|
Keiki
|
#0@288Fufufufu
|
|
Keiki
|
#0@296Human
Don't be fooled by animal spirits
(Did you mean: 人間と 動物霊に騙されるな)
|
|
Reimu
|
#0@304eh?
|
|
Keiki
|
#0@312i'm from the bastards
Shaping God who protects human spirits
|
|
Keiki
|
#0@320There's no need to fight humans
don't you think so?
|
|
Reimu
|
#0@328To, between humans...! ?
|
|
Reimu(Wolf)
|
#0@336Don't be fooled, shrine maiden
|
|
Reimu(Wolf)
|
#0@344This guy is nature's providence
A destructive evil god!
|
|
Reimu(Wolf)
|
#0@352This is an enemy of animals and an enemy of man!
|
|
Reimu
|
#0@360Uuu……
like being involved in something troublesome
|
|
Reimu
|
#0@368But I can see an evil aura from you!
Think about it after defeating it for the time being!
|
|
Keiki
|
#0@376Yeah, you're dumb
|
|
Keiki
|
#0@384I'll miss you now
You don't even notice what I'm saying
|
|
Keiki
|
#0@392oh well
I can't help it...
|
|
Reimu(Wolf)
|
#0@400Oh no!
You've spent too much time, human!
|
|
Reimu(Wolf)
|
#0@408This guy's plastic art is coming!
animal spirits were all killed by this thing!
|
|
|
♪ Entrust the world to idols-Idoratrize World
|
|
|
Keiki Haniyasushin enters
|
|
Reimu(Wolf)
|
#0@416Retreat for now!
Run away!
|
|
Keiki
|
#0@424Planning a plan and fleeing in front of the enemy...!
It's the pinnacle of stupidity
|
|
Keiki
|
#0@432Take a break and get on board
You think you can escape?
|
|
Keiki
|
#0@440kill the flesh
I'll recreate it beautifully with soil and water!
|
|
Keiki
|
#0@448You are a flawless idol
It will be handed down for eternity!
|
|
Reimu(Wolf)
|
#3@34Human, you've endured well!
Support is coming soon!
|
|
Reimu(Wolf)
|
#3@42This one is already strong!
Finish off the lonely evil god!
|
|
|
Keiki Haniyasushin defeated
|
[[Category:MediaWiki:Cat story/en-google]][[Category:MediaWiki:Cat lang/en-google]]
