Karakterek beszédstílusának útmutatója
1. pálya
|
st01a.msg.jdiff
|
|
Reimu
|
#0@34Állat szellemek vannak mindenütt...
|
|
Reimu
|
#0@42Hagyjuk, nem akarom ezen a helyen
pazarolni az időmet.
|
|
|
Eika Ebisu enters
|
|
???
|
#0@110Hé te!
|
|
|
|
|
Eika
|
#0@148Annyit törtél-zúztál itt, hogy
az összes kőtorony összedőlt!
|
|
Reimu
|
#0@156Kőtornyok?
Útban voltak, szóval odébb rúgtam őket.
|
|
Eika
|
#0@164Hogy lehetsz ilyen szívtelen?!
Olyan sokat gürcöltek velük a gyerekek...!
|
|
|
♪ Jelly Stone
|
|
Eika
|
#0@172Zúzzanak halálra a Sai no Kawara kövei!
|
|
|
Eika Ebisu defeated
|
|
Eika
|
#1@34Kh... erős vagy...
|
|
Reimu
|
#1@42A Pokolba megyek.
|
|
Reimu
|
#1@50Nincs értelme olyan jelentéktelen helyeken
pazarolnom az időmet, mint a Másvilág bejárata.
|
|
Eika
|
#1@58Nocsak!
A Pokolba?
|
|
Eika
|
#1@66Egyáltalán nem lep meg.
Oda való vagy.
|
|
Reimu
|
#1@74Gondolj csak, amit akarsz.
|
2. pálya
|
|
st02a.msg.jdiff
|
|
Reimu
|
#0@34Mikor érem már el a túlpartot?
|
|
|
Urumi Ushizaki enters
|
|
???
|
#0@102Nem hittem volna, hogy egyszer hús-vér
emberrel fogok találkozni errefele.
|
|
Urumi
|
#0@140Arra vársz, hogy a felszín alá rántson valami ragadozóhal?
|
|
Reimu
|
#0@148A szarvaid... oni vagy talán?
|
|
|
|
|
Urumi
|
#0@156Aha, valami olyasmi.
|
|
Urumi
|
#0@164Ha vissza akarsz fordulni,
biztonságban hazaküldhetlek...
|
|
Reimu
|
#0@172Kösz, de nem kell.
|
|
Reimu
|
#0@180Ha csak a halak jelentenek veszélyt,
azokkal könnyen elbánok.
|
|
Urumi
|
#0@188Igen?
Jó, nekem nyolc.
|
|
|
♪ A kőbaba és a folyami szarvasmarha
|
|
Urumi
|
#0@196Akkor nem fogom vissza magam, nemsokára a cafatjaiddal
fogom megetetni a drága őshalacskáimat.
|
|
|
Urumi Ushizaki defeated
|
|
Urumi
|
#1@34Ezek szerint nem csak valami elveszett utazó vagy.
|
|
Reimu
|
#1@42Ha tudni akarod, a Pokolba megyek.
A folyón való átkelés csak egy lépés ezen az ösvényen.
|
|
Urumi
|
#1@50Egy élő lélek megy a Pokolba?
|
|
Urumi
|
#1@58A gondolattól is kiráz a hideg.
|
|
Reimu
|
#1@66Hogy-hogy?
Pedig azt hittem pokolbéli oni vagy.
|
3. pálya
|
|
st03a.msg.jdiff
|
|
???
|
#2@104Yama asszonyság értesített Önről!
|
|
???
|
#2@224Azt mondta, tegyem próbára és ne kegyelmezzek Önnek!
|
|
Kutaka
|
#0@214Nem is vártam kevesebbet attól, aki a Pokolba utazik.
|
|
Kutaka
|
#0@222Igazán tehetséges!
|
|
Reimu
|
#0@230Te meg ki a fene vagy?
|
|
|
|
|
Kutaka
|
#0@238Kutaka vagyok.
Én őrzöm a Pokol határátkelőjét.
|
|
Reimu
|
#0@246Áh, akkor te vagy a Pokol kapuőre.
Ez megkönnyíti a dolgomat.
|
|
Reimu
|
#0@254Be akarok menni.
Átengednél?
|
|
Kutaka
|
#0@262*kuncog*
|
|
Kutaka
|
#0@270Nos, Yama asszonyság azt mondta, átengedhetem.
|
|
Kutaka
|
#0@278De nem akarok ilyen kegyetlen lenni, ezért...
|
|
|
♪ Seraphic Chicken
|
|
Kutaka
|
#0@286...tiszteletteljesen megkérem, hogy szíveskedjen
uralkodni magán és menjen haza.
|
|
|
Kutaka Niwatari defeated
|
|
Kutaka
|
#1@34L-lenyűgöző...
|
|
Kutaka
|
#1@42Ha ennyire elhatározta magát, nem fogom feltartani.
|
|
Kutaka
|
#1@50Akkor sem, ha a Pokol tüzében végzi majd,
vagy szögeságyhoz kötözik...
|
|
Kutaka
|
#1@58Úgy is nemsokára elfelejtem, végülis tyúkeszű vagyok.
|
|
Reimu
|
#1@66Azt hiszem, nem csak az eszed tyúké,
hanem a tested is.
|
|
Kutaka
|
#1@74Így van.
Rájött, gratulálok.
|
|
Reimu
|
#1@82Hát, a kinézeted lelőtte a poént.
|
|
Kutaka
|
#1@90Tényleg, jut eszembe.
Figyelmeztetnem kell.
|
|
Kutaka
|
#1@98Yama asszonyság szerint nem jó ötlet
megbízni az Önt megszálló állat szellemében.
|
|
Kutaka
|
#1@106Nos, jó szórakozást a Pokolban!
|
4. pálya
|
|
st04a.msg.jdiff
|
|
???
|
#2@104Áh, egy hús-vér ember.
|
|
???
|
#2@224Ha nem tudnád, a Pokol kilátástalanul hatalmas.
|
|
???
|
#2@344Hadd vezesselek körbe.
|
|
Yachie
|
#0@214Látom, végül sikerült követned.
|
|
Reimu
|
#0@222*liheg*
Nagyon erős a szél...
|
|
Reimu
|
#0@230...de most hogy megtaláltalak, nem hagylak elemenülni!
|
|
Reimu
|
#0@238Azért vagyok itt, hogy megtaláljam
az állat szellemet, aki el akarja foglalni a mi világunkat.
|
|
Reimu
|
#0@246Te lennél az?
|
|
|
|
|
Yachie
|
#0@254Egy fenevad szellemet jöttél megszelidíteni?
|
|
Yachie
|
#0@262Nos, attól félek hogy azt őt...
|
|
|
♪ Tortoise Dragon ~ Szerencse és balszerencse
|
|
Yachie
|
#0@270...nem a Pokolban kell keresned.
|
|
Reimu
|
#0@278Mi?
|
|
Reimu
|
#0@286N-ne hidd, hogy átverhetsz azzal,
hogy mindenféle badarságot beszélsz!
|
|
Yachie
|
#0@294*kuncog*
Nem viccelődöm. Elvigyelek hozzá?
|
|
Reimu
|
#0@302Mi folyik it...?
Biztosan át akar verni.
|
|
Reimu
|
#0@310Viszont úgy érzem, kénytelen vagyok hinni neki...
|
|
Yachie
|
#0@318Akkor megegyeztünk.
|
|
Yachie
|
#0@326Ha le tudsz győzni,
elmondom merre van az igazi ellenfeled!
|
|
|
⧼Yachie Kitcho⧽ defeated
|
|
Yachie
|
#1@34L-lenyűgöző!
Egy ilyen embernek biztosan nem eshet bántódása.
|
|
Yachie
|
#1@42Most pedig elvezetlek ahhoz,
akit le kell győznöd.
|
|
Reimu
|
#1@50Ki fene vagy te egyébként?
|
|
Yachie
|
#1@58A Kiketsu család feje vagyok.
Kell ennél többet mondanom?
|
|
Reimu
|
#1@66Hm? Mi...?
|
|
Reimu
|
#1@74Most, hogy belegondolok,
nem is volt semmilyen kérdésem...
|
|
Yachie
|
#1@82Ennek így kell lennie.
|
|
Yachie
|
#1@90Csak egy ember vagy, aki eljött megállítani
a fenevad szellemek invázióját.
|
|
Yachie
|
#1@98Én pedig megmondom neked hol keresd az ellenséget.
|
|
Yachie
|
#1@106Annyi a dolgod, hogy fölé kerekedj.
Se több, se kevesebb...
|
|
Reimu
|
#1@114Nem valami kielégítő válasz, de...
Mondd már el merre találom!
|
|
Yachie
|
#1@122A fenevad szellemek az Állat birodalomban vannak,
a Pokol birodalom szomszédjában.
|
|
Yachie
|
#1@130Az Állat birodalom közepén vagy épület,
ami nem olyan, mint a többi...
|
|
Yachie
|
#1@138...az az ellenség főhadiszállása.
|
|
Reimu
|
#1@146Az Állat birodalom közepén...?!
Értettem. Mindent megteszek az ügy érdekében!
|
|
Yachie
|
#1@154Bíztató. Épp, ahogy vártam.
Keiga harcosa, farkasok választottja...
|
|
Yachie
|
#1@162...indulj!
Pusztítsd el a démonforma átokhordozót!
|
5. pálya
|
|
st05a.msg.jdiff
|
|
Reimu
|
#0@34Tehát ilyen az Állat birodalom...
|
|
Reimu
|
#0@42Ugyanolyan folytogató atmoszférája van,
mint a Pokolnak, csak máshogyan.
|
|
Reimu
|
#0@50Akkor...
|
|
Reimu
|
#0@58...az lesz az a bizonyos épület
az Állat birodalom közepén...?
|
|
|
Mayumi Joutouguu enters
|
|
???
|
#0@126Egy ember?
|
|
Mayumi
|
#0@164Jobb, ha azonnal visszamész a Főemlősszellemek kertjébe,
különben még széttépnek az éhező fenevadak.
|
|
Reimu
|
#0@172A Főemlősszellemek kertjébe?
|
|
Reimu
|
#0@180Arról a kulcslyuk alakú izéról beszélsz ott mögötted?
|
|
Mayumi
|
#0@188Nem hallottál a Főemlősszellemek kertjéről?
|
|
|
|
|
Mayumi
|
#0@196Mondjuk...
|
|
Mayumi
|
#0@204...nem is Állat birodalomból származó
emberi lélek vagy, hanem hús-vér ember!
|
|
Mayumi
|
#0@212Hogy éltél túl eddig itt, ahol
ember embernek farkasa?
|
|
Reimu
|
#0@220Ha tudni akarod, nem vagyok idevalósi.
|
|
Reimu
|
#0@228Az Ember birodalomból jöttem, hogy
kiirtsam a fenevad szellemeket és...
|
|
Reimu
|
#0@236...
|
|
Reimu
|
#0@244Kh! Valami át akarja venni felettem az irányítást!
...az a farkas szellem az?!
|
|
|
♪ A kerámia-joutoujin
|
|
Reimu(Wolf)
|
#0@252*kuncog*
|
|
Reimu(Wolf)
|
#0@260Élő embert hoztam ide,
hogy eltegyelek titeket láb alól!
|
|
Mayumi
|
#0@268Ez az energia...
Ezek szerint farkas szellem vagy?
|
|
Mayumi
|
#0@276Nem hittem volna, hogy egy farkas elég
okos lehet ahhoz, hogy egy élő emberre bízza magát...
|
|
Reimu(Wolf)
|
#0@284A Kiketsu család forralta ki. Ez az egyetlen ok,
amiért szövetkeztünk azzal a csürhével.
|
|
Reimu(Wolf)
|
#0@292Kiszabadítom az emberi lelkeket
az átkozott bálványaitokból!
|
|
Reimu(Wolf)
|
#0@300Készülj!
Az Állat birodalomban farkastörvények uralkodnak!
|
|
|
Mayumi Joutouguu defeated
|
|
Mayumi
|
#1@34E-erős!
Tehát ilyenek az élő emberek...!
|
|
Mayumi
|
#1@42Micsoda rettenetes harcmodor...!
|
|
Reimu(Wolf)
|
#1@50Nagyszerű!
Ha így folytatom biztosan győzünk majd!
|
|
Reimu(Wolf)
|
#1@58Csak neked köszönhetem, ember szentélylány!
|
|
Reimu
|
#1@66...
|
|
Reimu
|
#1@74Megszállt egy fenevad szellem?!
Mi a fene folyik itt...?
|
|
Reimu(Wolf)
|
#1@82Ne haragudj.
Én vagyok az aki megszáll, a farkas szellem.
|
|
Reimu(Wolf)
|
#1@90De neked köszönhetően beléphetünk
a Főemlősszellemek kertjébe.
|
|
Reimu(Wolf)
|
#1@98Már nincs sok hátra!
|
|
Reimu(Wolf)
|
#1@106Már nincs sok hátra visszavehetjük az irányítást
az Állat birodalom felett.
|
|
Reimu(Wolf)
|
#1@114Ha sikerül, az emberek világát sem fogja
többé fenyegetni egy állat szellem sem.
|
|
Reimu(Wolf)
|
#1@122Ne aggódj.
Egy a célunk.
|
|
Mayumi
|
#1@130A haniwa katonák létrehozása óta
nem volt ekkora vészhelyzet!
|
|
Mayumi
|
#1@138Azonnal figyelmeztetnem kell mindenkit!
|
|
Reimu
|
#1@146...mégis mi a csoda ellen harcolok most egyáltalán?
|
|
Reimu
|
#1@154Na mindegy.
Menjünk!
|
|
Reimu
|
#1@162Ellenség főhadiszállására, azt hiszem!
|
6. pálya
|
|
st06a.msg.jdiff
|
|
Mayumi
|
#2@104Nem hittem volna, hogy az emberek
ilyen erős teremtmények!
|
|
Mayumi
|
#2@224Olyan, mintha álmodnék!
|
|
Reimu
|
#0@34Kiráz a hideg ettől a helytől.
|
|
Reimu
|
#0@42Itt van az ellenfél, akit keresünk,
farkas szellem úr? Vagy asszony.
|
|
Reimu(Wolf)
|
#0@50...
|
|
Reimu(Wolf)
|
#0@58M-mi történt itt?!
|
|
Reimu(Wolf)
|
#0@66A kertben zöld volt és élettel teli, de most...
Soha nem bocsátom meg ezeknek a...!
|
|
|
Keiki Haniyasushin enters
|
|
Keiki
|
#0@168Régóta nem volt vendégünk!
|
|
Keiki
|
#0@176
|
|
Reimu(Wolf)
|
#0@184
|
|
Reimu(Wolf)
|
#0@192
|
|
Reimu(Wolf)
|
#0@200
|
|
|
|
|
Keiki
|
#0@208
|
|
Keiki
|
#0@216
|
|
Reimu
|
#0@224
|
|
Reimu
|
#0@232
|
|
Keiki
|
#0@240
|
|
Keiki
|
#0@248
|
|
Keiki
|
#0@256
|
|
Reimu(Wolf)
|
#0@264
|
|
Keiki
|
#0@272
|
|
Reimu(Wolf)
|
#0@280
|
|
Keiki
|
#0@288
|
|
Keiki
|
#0@296
|
|
Reimu
|
#0@304
|
|
Keiki
|
#0@312
|
|
Keiki
|
#0@320
|
|
Reimu
|
#0@328
|
|
Reimu(Wolf)
|
#0@336
|
|
Reimu(Wolf)
|
#0@344
|
|
Reimu(Wolf)
|
#0@352
|
|
Reimu
|
#0@360
|
|
Reimu
|
#0@368
|
|
Keiki
|
#0@376
|
|
Keiki
|
#0@384
|
|
Keiki
|
#0@392
|
|
Reimu(Wolf)
|
#0@400
|
|
Reimu(Wolf)
|
#0@408
|
|
|
♪ Bálványokra hagyni a világot ~ Idolatrize World
|
|
|
Keiki Haniyasushin enters
|
|
Reimu(Wolf)
|
#0@416
|
|
Keiki
|
#0@424
|
|
Keiki
|
#0@432
|
|
Keiki
|
#0@440
|
|
Keiki
|
#0@448
|
|
Reimu(Wolf)
|
#3@34
|
|
Reimu(Wolf)
|
#3@42
|
|
|
Keiki Haniyasushin defeated
|
