|
Kutaka
|
#2@108Más adelante se encuentra la más fuerte de las bestias.
|
|
Kutaka
|
#2@232¡Hacemos todo lo posible
para que no ataquen la superficie!
|
|
Kutaka
|
#2@356¡Retrocede, por favor!
|
|
|
Kutaka Niwatari defeated
|
|
Reimu
|
#0@34¡Eso significa que ha aparecido el
verdadero invasor del Mundo Animal!
|
|
Reimu
|
#0@42Yo les di la oportunidad,
¡así que tendré que detenerlos!
|
|
Reimu (Otter)
|
#0@50....Me preguntaba quién era.
Me lo esperaba...
|
|
Reimu (Otter)
|
#0@58¡Este aura tan poderosa
solo puede indicar que es ella!
|
|
|
Saki Kurokoma enters
|
|
???
|
#0@126¡Ah, ja, ja!
¡No puedo parar de reír!
|
|
Saki
|
#0@164Kitcho ha vencido a Keiki,
así que podemos hacer lo que nos dé la gana.
|
|
Saki
|
#0@172¡Bien hecho, humana!
¡Déjame verte bien!
|
|
Reimu (Otter)
|
#0@180¡Eras tú, doña Kurokoma!
¿Por qué haces esto?
|
|
Reimu
|
#0@188¡¿Aaah?!
¿Quién eres tú?
|
|
Saki
|
#0@196...Ya veo.
Ese espíritu no te ha hablado de mí.
|
|
|
<Boss title>
|
|
Saki
|
#0@204Soy Saki Kurokoma.
Represento a los Colmillos Fuertes.
|
|
Reimu
|
#0@212¿Los Colmillos Fuertes...?
|
|
Reimu (Otter)
|
#0@220Ella es la líder de nuestros enemigos.
|
|
Reimu (Otter)
|
#0@228Los Colmillos Fuertes son una banda llena
de musculitos cuyo única cualidad apreciable es su fuerza.
|
|
Reimu
|
#0@236¿Una organización de musculitos...?
|
|
Saki
|
#0@244El que te posee es un
espíritu nutria de Kitcho, ¿verdad?
|
|
Saki
|
#0@252La alianza con ella era solo temporal.
Queríamos derrotar a Keiki.
|
|
Saki
|
#0@260Gracias a ti el Mundo Animal volverá
a su panorama competitivo de siempre.
|
|
Saki
|
#0@268Y cuando eso pase, todo nos pertenecerá a nosotros,
los Colmillos Fuertes. Los más rápidos y poderosos.
|
|
Saki
|
#0@276No tardaremos mucho en
adueñarnos del Mundo Animal.
|
|
Saki
|
#0@284No, no solo el Mundo Animal. Quizás el Infierno, y el Mundo
de los Humanos... Ah, todo es posible.
|
|
Reimu (Otter)
|
#0@292¿Qu-qué hacemos...?
Doña Kurokoma es muy agresiva...
|
|
Reimu (Otter)
|
#0@300¡Debemos volver
y decírselo a doña Kitcho!
|
|
Reimu
|
#0@308No te preocupes, nutria.
Eso puede esperar.
|
|
Reimu
|
#0@316Hacerme partícipe de este embrollo
del Reino Animal ha sido un error.
|
|
Reimu
|
#0@324¡Puesto que pienso acabar contigo
y finiquitar vuestras ambiciones!
|
|
|
♪ El pegaso del príncipe Shoutoku 〜 Dark Pegasus
|
|
Saki
|
#0@332Je, je, je, lo que me gusta oír.
|
|
Saki
|
#0@340Al contrario que a esa lerda de Kitcho,
¡a mí me gusta pelear!
|
|
Reimu (Otter)
|
#0@348Humana...
No, Reimu Hakurei, gracias.
|
|
Saki
|
#0@356¡Nutria de los Onis Excepcionales!
¡Has conseguido una buena humana!
|
|
Saki
|
#0@364¡Pero debes saber que soy fuerte!
¡No te contengas!
|
|
Saki
|
#0@372¡Muéstrale a este pegaso meteórico el
poder con el que has vencido a esa malévola diosa!
|
|
|
Saki Kurokoma defeated
|
|
Saki
|
#1@34...Ja... ja...
|
|
Saki
|
#1@42¡Fuerza, agilidad, valentía y conocimiento!
¡Lo tienes todo!
|
|
Saki
|
#1@50¡Estoy emocionada!
|
|
Reimu
|
#1@58¿Ah, sí...?
Bueno, estoy agotada...
|
|
Saki
|
#1@66¿Qué tal si abandonas a esa nutria
y te unes a los Colmillos Fuertes?
|
|
Reimu
|
#1@74¿Mmm?
|
|
Saki
|
#1@82Los Onis Excepcionales
están llenos de alimañas.
|
|
Saki
|
#1@90Los Colmillos Fuertes
somos nobles y directos.
|
|
Saki
|
#1@98Somos una brillante organización, ¿ves?
Aunque tu jefa sería un pegaso negro, ¡ja, ja, ja!
|
|
Reimu (Otter)
|
#1@106Esta parece ser la frase estrella de Doña Kurokoma.
|
|
Reimu (Otter)
|
#1@114Por cierto, todas las bandas
del Mundo Animal son bastante turbias.
|
|
Reimu
|
#1@122...Ya veo, vuestra vida tampoco es fácil.
|
|
Saki
|
#1@130Estoy satisfecha por haber visto
a una humana en acción.
|
|
Saki
|
#1@138Decidido.
La próxima vez iré a vuestro mundo.
|
|
Reimu
|
#1@146¿Para qué?
Solo molestarías.
|
|
Saki
|
#1@154Bueno, verás,
el Mundo Animal se me hace pequeño.
|
|
Saki
|
#1@162Te doy las gracias por adelantado.
|
|
Reimu
|
#1@170Qué mal presentimiento...
|
