|
Kutaka
|
#2@108Впереди лежит местность, захваченная сильнейшим духом зверя.
|
|
Kutaka
|
#2@232Мы сейчас проводим береговую операцию, чтобы
предотвратить её вторжение на поверхность!
|
|
Kutaka
|
#2@356Немедленно возвращайся назад!
|
|
|
Kutaka Niwatari defeated
|
|
Reimu
|
#0@34Это значит, что настоящий захватчик
из Мира зверей наконец явился!
|
|
Reimu
|
#0@42Поскольку я дала ему шанс вторгнуться на
поверхность, я сама должна его остановить.
|
|
Reimu (Otter)
|
#0@50...Я так и знал, что это она.
|
|
Reimu (Otter)
|
#0@58Эта дурацкая аура её выдаёт!
|
|
|
Saki Kurokoma enters
|
|
???
|
#0@126Ха-ха-ха!
Я не могу прекратить смеяться!
|
|
Saki
|
#0@164Благодаря тому, что Киттё победила Кэйки,
мы можем делать всё, что нам угодно.
|
|
Saki
|
#0@172Отличная работа! Человек!
Покажи же мне своё лицо.
|
|
Reimu (Otter)
|
#0@180Госпожа Курокома, это всё-таки вы!
Почему вы это делаете?
|
|
Reimu
|
#0@188А-а?!
Ты кто такая?
|
|
Saki
|
#0@196...Понятно, значит дух зверя
тебе ничего не рассказал.
|
|
|
<Boss title>
|
|
Saki
|
#0@204Прошу прощения. Меня зовут Саки Курокома,
я из клана Кэйга.
|
|
Reimu
|
#0@212Клан Кэйга?..
|
|
Reimu (Otter)
|
#0@220Она босс нашего вражеского клана.
|
|
Reimu (Otter)
|
#0@228Клан Кэйга состоит из буйных зверей,
у которых сплошные мышцы вместо мозгов.
|
|
Reimu
|
#0@236Мышцы вместо мозгов?
|
|
Saki
|
#0@244Тобой овладела выдра из клана Киттё, да?
|
|
Saki
|
#0@252Наш временный союз с ней чтобы
победить Кэйки теперь окончен.
|
|
Saki
|
#0@260Благодаря тому, что ты её победила,
Мир зверей вновь стал местом соревнований.
|
|
Saki
|
#0@268Другими словами, наша сильнейшая и
быстрейшая армия теперь будет им править.
|
|
Saki
|
#0@276Вскоре клан Кэйга покорит весь Мир зверей.
|
|
Saki
|
#0@284А может и не только Мир зверей, а ещё и Ад и Мир людей?..
Мечтам нет предела.
|
|
Reimu (Otter)
|
#0@292Ч-что же делать?..
Госпожа Курокома так агрессивно себя ведёт...
|
|
Reimu (Otter)
|
#0@300Нам нужно доложить об этом госпоже Киттё!
|
|
Reimu
|
#0@308Всё хорошо, дух выдры.
Можешь об этом доложить и потом.
|
|
Reimu
|
#0@316Зря ты впутала меня в эти проблемы Мира зверей.
|
|
Reimu
|
#0@324Я одолею тебя здесь и сейчас,
и уничтожу ваши зверские амбиции!
|
|
|
♪ Пегас принца Сётоку ~ Dark Pegasus
|
|
Saki
|
#0@332Хе-хе-хе, рада это слышать.
|
|
Saki
|
#0@340В отличие от подлой Киттё, ты любишь хорошую драку!
|
|
Reimu (Otter)
|
#0@348Человек... Нет, Рейму Хакурей,
я тебя благодарю.
|
|
Saki
|
#0@356Хорошего же человека ты нашёл,
дух выдры из клана Кикэцу!
|
|
Saki
|
#0@364Но знайте, что я тоже не пальцем делана.
Нападайте на меня что есть сил!
|
|
Saki
|
#0@372А теперь, покажи мне, чёрному пегасу,
силу человека, одолевшего злого бога!
|
|
|
Saki Kurokoma defeated
|
|
Saki
|
#1@34...Фу-уф, фу-уф.
|
|
Saki
|
#1@42Какова сила, какова ловкость, каковы смелость и познания даммаку.
В тебе смешалось всё самое лучшее!
|
|
Saki
|
#1@50Я поражена!
|
|
Reimu
|
#1@58Что ни говори...
А я уже на пределе.
|
|
Saki
|
#1@66Что скажешь, может бросишь этого духа выдры
и присоединишься к клану Кэйга?
|
|
Reimu
|
#1@74Хм?
|
|
Saki
|
#1@82В клане Кикэцу сплошные бесхребетные слабаки.
|
|
Saki
|
#1@90А у нас, в клане Кэйга,
все прямолинейны и честны.
|
|
Saki
|
#1@98Наш клан чист и белёхонек,
хоть и имеет тёмную лошадку за босса, ха-ха-ха!
|
|
Reimu (Otter)
|
#1@106В этом вся прямолинейность госпожи Курокомы.
|
|
Reimu (Otter)
|
#1@114Но в любом случае, все без исключения организации
в Мире зверей черны вдоль и поперёк.
|
|
Reimu
|
#1@122...У духов зверей, вижу, тоже жизнь непростая.
|
|
Saki
|
#1@130День прошёл не зря, раз я смогла
запечатлеть силу живого человека.
|
|
Saki
|
#1@138Решено.
Загляну как-нибудь к вам в Мир людей!
|
|
Reimu
|
#1@146Зачем?
Ты только мешать будешь.
|
|
Saki
|
#1@154Ну, для меня Мир зверей уже немного тесноват.
|
|
Saki
|
#1@162Так что надеюсь тебя тогда встретить.
|
|
Reimu
|
#1@170У меня плохое предчувствие насчёт этого...
|
