|
Kutaka
|
#2@108Hồn thú mạnh nhất đang ở phía trước.
|
|
Kutaka
|
#2@232Hiện tại một kế hoạch tác chiến bên bờ nước
đang được tiến hành để ngăn địch tiến công lên mặt đất!
|
|
Kutaka
|
#2@356Cô hãy quay lại ngay lập tức đi!
|
|
|
Kutaka Niwatari defeated
|
|
Reimu
|
#0@34Thế có nghĩa là kẻ xâm lược thật sự từ Cõi Súc Sinh đã đến!
|
|
Reimu
|
#0@42Ta đã vô tình cho chúng thời cơ này,
ta phải là người ngăn chặn chúng!
|
|
Reimu (Otter)
|
#0@50... Ta cũng tò mò rằng kẻ đó là ai.
|
|
Reimu (Otter)
|
#0@58Yêu khí lớn tới vậy
chỉ có thể là ả đó!
|
|
|
Saki Kurokoma enters
|
|
???
|
#0@126A ha ha!
Không nhịn cười nổi!
|
|
Saki
|
#0@164Nhờ Kicchou đánh bại Keiki mà
bọn ta có thể thoả thích tung hoành.
|
|
Saki
|
#0@172Làm tốt lắm đấy con người!
Lộ diện đi nào.
|
|
Reimu (Otter)
|
#0@180Đúng như mình nghĩ, Cô Kurokoma!
Sao cô lại làm việc này?!
|
|
Reimu
|
#0@188Hở?
Ngươi là ai?
|
|
Saki
|
#0@196Úi chà, vậy là đám hồn thú chưa nói cho ngươi biết à?
|
|
|
<Boss title>
|
|
Saki
|
#0@204Xin thứ lỗi.
Bổn danh là Kurokoma Saki, nữ chúa gia tộc Kính Nha.
|
|
Reimu
|
#0@212Gia tộc Kính Nha...?
|
|
Reimu (Otter)
|
#0@220Kẻ đang đứng ở đây chính là
sếp lớn của kẻ thù của chúng tôi.
|
|
Reimu (Otter)
|
#0@228Tộc Kính Nha bao gồm những thành viên là các quái thú
đầy thú tính với ưu điểm duy nhất là sức mạnh.
|
|
Reimu
|
#0@236Tổ chức của bọn ngu si tứ chi phát triển......?
|
|
Saki
|
#0@244Hồn thú đang đi cùng với ngươi
là hồn rái cá của Kicchou có phải không?
|
|
Saki
|
#0@252Liên minh tạm thời với Kicchou để triệt hạ Keiki
giờ đã kết thúc.
|
|
Saki
|
#0@260Nhờ ngươi hạ gục Keiki,
Cõi Súc Sinh đã trở về bản chất cạnh tranh ngày trước.
|
|
Saki
|
#0@268Cũng từ đó, cả thiên hạ giờ là của bọn ta:
Đội quân hùng mạnh và nhanh nhẹn nhất, gia tộc Kính Nha.
|
|
Saki
|
#0@276Không lâu sau thì tộc Kính Nha sẽ chiếm giữ Cõi Súc Sinh.
|
|
Saki
|
#0@284Không, không chỉ Cõi Súc Sinh, mà có thể là cả Địa Ngục và Cõi Người?
Đã mơ thì phải mơ cho tới chứ.
|
|
Reimu (Otter)
|
#0@292S-Sao, làm sao giờ?
Cô Kurokoma lại trở nên hung hãn rồi...
|
|
Reimu (Otter)
|
#0@300Giờ phải đi báo cho cô Kicchou ngay!
|
|
Reimu
|
#0@308Ổn thôi, hồn rái cá.
Chúng ta gác lại việc báo cáo sau nhé.
|
|
Reimu
|
#0@316Lôi kéo ta vào cái mớ hỗn loạn
dưới Cõi Súc Sinh là sai lầm lắm nhé.
|
|
Reimu
|
#0@324Ta sẽ đánh bại ngươi ở đây
và ngăn chặn tham vọng của đám thú!
|
|
|
♪ Pegasus của Thái tử Shoutoku ~ Pegasus hắc ám
|
|
Saki
|
#0@332He he, đúng ý ta.
|
|
Saki
|
#0@340Ngươi không giống như cái con ả Kicchou quái gở đó.
Ngươi biết cách thưởng thức một cuộc thư hùng!
|
|
Reimu (Otter)
|
#0@348Con người...... Không, Hakurei Reimu.
Ngươi xứng đáng nhận được sự cảm tạ của ta.
|
|
Saki
|
#0@356Hồn rái cá của tộc Quỷ Kiệt kia!
Ngươi tìm được đúng người rồi đấy!
|
|
Saki
|
#0@364Nhưng ta mạnh lắm đấy!
Giỏi thì tung hết sức để đánh ta đi nào!
|
|
Saki
|
#0@372Giờ thì hãy cho con hắc thiên mã này chứng kiến
sức mạnh của con người đánh bại vị tà thần kia!
|
|
|
Saki Kurokoma defeated
|
|
Saki
|
#1@34... Hộc... hộc...
|
|
Saki
|
#1@42Thể lực và linh hoạt, dũng cảm và tri thức!
Ngươi có mọi thứ hài hoà một cách hoàn hảo!
|
|
Saki
|
#1@50Thật cảm động!
|
|
Reimu
|
#1@58Thật à?
Ta thì đuối lắm rồi.
|
|
Saki
|
#1@66Hay là vầy? Sao ngươi không bỏ con hồn rái cá đó
và gia nhập tộc Kính Nha của bọn ta đi?
|
|
Reimu
|
#1@74Hả?
|
|
Saki
|
#1@82Tộc Quỷ Kiệt chẳng có gì khác ngoài sự nhu nhược và ngu xuẩn.
|
|
Saki
|
#1@90Mặt khác, đại gia đình tộc Kính Nha thì
lại chân thật và thẳng thắng như tre vậy.
|
|
Saki
|
#1@98Bang hội của chúng ta hoàn toàn trong trắng và minh bạch,
mặc dù có sếp là hắc thiên mã, Hô hô hô.
|
|
Reimu (Otter)
|
#1@106Khi cô ấy nói thế, cô Kurokoma phát biểu
như thể là một người nắm chắc chiến thắng vậy.
|
|
Reimu (Otter)
|
#1@114Điều đó nói lên rằng, tất cả các tổ chức trong
Cõi Súc Sinh đều tối đen như địa ngục.
|
|
Reimu
|
#1@122...Nghe có vẻ sống khổ sở thật, ngay cả với những hồn thú.
|
|
Saki
|
#1@130Thấy một con người tham chiến là quá đủ cho hôm nay rồi!
|
|
Saki
|
#1@138À phải!
Lần sau ta sẽ đến Cõi Người!
|
|
Reimu
|
#1@146Sao lại quan tâm làm gì?
Lên đó chỉ có mệt mỏi thôi.
|
|
Saki
|
#1@154Ừ thì, ngươi biết đấy.
Cõi Súc Sinh giờ hơi chật với ta.
|
|
Saki
|
#1@162Thôi thì, xin được đối đãi nồng nhiệt
khi thời khắc đó đến nhé!
|
|
Reimu
|
#1@170Sao tự nhiên cảm thấy bất an vậy trời...
|
