Th17/Reimu + Otter Scenario

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th17/Reimu B's Scenario and the translation is 99% complete.
Outdated translations are marked like this.

Other languages:German 100% • ‎English 99% • ‎Spanish 100% • ‎Latin American Spanish (Paradise of Boundaries translation) 93% • ‎European Spanish (Suzunaan Blog translation) 99% • ‎French 98% • ‎Indonesian 100% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Brazilian Portuguese 100% • ‎Russian 99% • ‎Swedish 100% • ‎Vietnamese 98%
Gnome-colors-gtk-edit.svg st01b.msg.jdiff


Stage 1

Reimu

#0@34Animal spirits are everywhere...

Reimu

#0@42It's neither the time nor the place to deal with those things.

Eika Ebisu enters

???

#0@110Hey, you there!

<Boss title>

Eika

#0@148All the stones we were stacking fell over because you were thrashing around!

Reimu

#0@156Oh, sorry. I didn't notice them.

Eika

#0@164The stone stacking contest is ruined now...

♪ Jelly Stone

Eika

#0@172I won't let you get away with this!

Eika Ebisu defeated

Eika

#1@34Argh... You're strong...

Reimu

#1@42I'm very sorry, but I'm really just passing by.

Reimu

#1@50I don't have anything to do with you.

Eika

#1@58Okay then...

Eika

#1@66But did you really have to do it like this? That's just so mean...

Gnome-colors-gtk-edit.svg st02b.msg.jdiff


Stage 2

Reimu

#0@34It's taking me forever to reach the other side...

Urumi Ushizaki enters

???

#0@102I never thought I'd see a flesh and blood human in a place like this. (the Sanzu River.)

Urumi

#0@140Are you looking to get dragged down by some savage fish?

Reimu

#0@148Uhh... Who are you?

<Boss title>

Urumi

#0@156I'm an ushi-oni. I live by the River.

Urumi

#0@164I have to send you back to somewhere safe now...

Reimu

#0@172I don't wanna go back, though. Could you lead me to Higan, please?

Urumi

#0@180Sure. If that's what you want...

♪ The Stone Baby and the Submerged Bovine

Urumi

#0@188Then I'll send you straight there! (kill you)

Urumi Ushizaki defeated

Urumi

#1@34Woah, I never thought you'd be this strong.

Urumi

#1@42It's kind of a shame, really. You'd make for great food for these ancient fish!

Reimu

#1@50Sorry, I don't feel like losing to youkai.

Urumi

#1@58We're almost at Higan.

Urumi

#1@66You know what? I'll ferry you all the way across if you promise to share some good stories with me once you get out of there. Deal?

Reimu

#1@74Deal! Thank you.

Gnome-colors-gtk-edit.svg st03b.msg.jdiff


Stage 3

Kutaka

#2@104I've heard about you from the Yama.

Kutaka

#2@224She told me to test you without mercy!

Kutaka

#0@214You're trying to get to Hell, right?

Kutaka

#0@222You're quite skilled.

Reimu

#0@230Who are you...?

<Boss title>

Kutaka

#0@238I am Kutaka. I watch over the border checkpoint of Hell.

Reimu

#0@246So you're some sort of... gatekeeper?

Reimu

#0@254Look, I have to enter Hell. How would I go about that?

Kutaka

#0@262The yama said that it's okay to let you through, but...

Kutaka

#0@270I decided not to let you pass from the very beginning.

Reimu

#0@278What? How could you!

Reimu

#0@286Then again, I'm not entirely sure if I should go in there...

Kutaka

#0@294A weak-minded human like you will only end up getting eaten by oni.

♪ Seraphic Chicken

Kutaka

#0@302I cannot allow such a tragedy to happen. I'll make you go back to where you came from!

Kutaka

#1@34You're timid... Yet strong...

Reimu

#1@42I don't have any good memories of Hell. Honestly, I don't wanna go there at all!

Reimu

#1@50...But what choice do I have? It's part of my job.

Kutaka

#1@58I don't think you'll have much trouble judging by the power you have...

Kutaka

#1@66But you can't keep that weak mindset.

Kutaka

#1@74The spirits of Hell will sneak into your heart as soon as they find an opening.

Kutaka

#1@82Matter of fact, those animal spirits might already be possessing you...

Kutaka

#1@90If you want to live longer, I suggest building up your mental strength.