|
Kutaka
|
#2@108Nejsilnější zvířecí duch je před námi.
|
|
Kutaka
|
#2@232Právě probíhá hraniční strategie,
aby neútočili na venkovní svět.
|
|
Kutaka
|
#2@356Prosím vás, hned se vraťte!
|
|
|
Kutaka Niwatari defeated
|
|
Reimu
|
#0@34To může jen znamenat, že opravdový vetřelec ze
Zvířecí říše přišel!
|
|
Reimu
|
#0@42Jsem ta, která jim dala tuto šanci,
takže je musím zastavit.!
|
|
Reimu (Eagle)
|
#0@50...Zajímalo mě, kdo by to mohl být.
Opět typické.
|
|
Reimu (Eagle)
|
#0@58Ani se nepokouší skrýt auru?
Kdo jiný by to mohl být?
|
|
|
Saki Kurokoma enters
|
|
???
|
#0@126Ah ha ha!
Nemohu se přestat smát!
|
|
Saki
|
#0@164Teď, když Kiččó porazila Kéki,
si můžeme dělat co chceme.
|
|
Saki
|
#0@172Výborně, člověče!
Teď mi ukaž svou tvář.
|
|
Reimu (Eagle)
|
#0@180Věděl jsem to! Je to Kurokoma!
Její přístup mě štve.
|
|
Reimu
|
#0@188Huh?
Kdo jsi?
|
|
Saki
|
#0@196...Ó, chápu. Takže ti
zvířecí duch nic neřekl?
|
|
|
<Boss title>
|
|
Saki
|
#0@204Prosím omluvte mne. Jsem Saki Kurokoma
z rodiny Kéga.
|
|
Reimu
|
#0@212Rodiny Kéga...?
|
|
Reimu (Eagle)
|
#0@220Je to starý nepřítel
aliance Gójoku.
|
|
Reimu (Eagle)
|
#0@228Nemá ani špetku hrdosti,
jen vede gang zločinců.
|
|
Reimu
|
#0@236Gang zločinců...?
|
|
Saki
|
#0@244Takže ten ovládající je orlí duch
z Tótecuova pozemku, že?
|
|
Saki
|
#0@252Nikdy bych si nemyslela, že hrdá aliance Gójoku
bude vůbec pracovat s plánem rodiny Kikecu.
|
|
Saki
|
#0@260Díky tomu, že jsi porazila Kéki,
bude Zvířecí říše opět soutěživá.
|
|
Saki
|
#0@268A když se to stane, bude celý svět pod naší nadvládou;
nejsilnější a nejrychlejší armáda, která je rodina Kéga.
|
|
Saki
|
#0@276Zanedlouho se rodina Kéga
uchopí vlády nad Zvířecí říší.
|
|
Saki
|
#0@284Nejen Zvířecí říše, ale snad i Pekla a lidského světa?
Mé sny se rozšiřují.
|
|
Reimu (Eagle)
|
#0@292Nebuď hloupá!
To nikdy nezvládneš!
|
|
Reimu (Eagle)
|
#0@300Ne, je hlavou rodiny Kéga. Jestli to
někdo dokáže, tak právě ti násilníci.
|
|
Reimu
|
#0@308Neboj se, orle.
Nedovolím, aby se to stalo.
|
|
Reimu
|
#0@316Zatáhnutí mě do tohoto zmatku ve
Zvířecí říši byla chyba.
|
|
Reimu
|
#0@324Porazím tě tady
a zastavím ambice zvířat!
|
|
|
♪ Prince Shoutoku's Pegasus ~ Dark Pegasus
|
|
Saki
|
#0@332Heh, heh, to chci slyšet.
|
|
Saki
|
#0@340Nejsi jako ta strašidelná Kiččó.
Víš, jak si užít boj!
|
|
Reimu (Eagle)
|
#0@348Člověče...půjč si mou moc!
Společně můžeme zastavit šéfa zločinců!
|
|
Saki
|
#0@356Našl jsi dobrého člověka,
orle z aliance Gójoku!
|
|
Saki
|
#0@364Ale já jsem silná.
Pojď na mě se vším, co máš!
|
|
Saki
|
#0@372Teď ukaž tomuto tmavě černému Pegasovi
sílu, se kterou jsi porazila toho zkaženého boha!
|
|
|
Saki Kurokoma defeated
|
|
Saki
|
#1@34...Haa, haa.
|
|
Saki
|
#1@42Síla a obratnost, statečnost a znalost!
Máš vše v perfektní rovnováze!
|
|
Saki
|
#1@50J-jsem dojata!
|
|
Reimu
|
#1@58Opravdu?
Dobře, jsem unavena.
|
|
Saki
|
#1@66Co takhle? Proč se nezbavíš toho orla
a místo toho se připojíš do rodiny Kéga?
|
|
Reimu
|
#1@74Hm?
|
|
Saki
|
#1@82Možná by to člověk nevěděl, ale šéf aliance Gójoku,
Tótecu, je neuvěřitelně mizerný chlap.
|
|
Saki
|
#1@90Chlapi na vrcholu dělají všechno jen pro sebe,
a všechnu práci nechávají na svých podřízených.
|
|
Saki
|
#1@98V tomto smyslu je rodina Kéga mnohem lepší.
Pokud jste silní, tak si můžete okamžitě vyrobit nejlepší mosaz.
|
|
Reimu
|
#1@106Nechtěla jsem se připojit
k žádné zvířecí organizaci.
|
|
Reimu (Eagle)
|
#1@114Opravdu?
Myslel jsem, že už jsem kamarádi.
|
|
Saki
|
#1@122Dobře.
|
|
Saki
|
#1@130Vidět skutečného člověka v akci
je pro dnešek dost dobré.
|
|
Saki
|
#1@138Ó, já vím!
Příště půjdu do Lidské říše!
|
|
Reimu
|
#1@146Proč se obtěžovat?
Bude to jen bolest.
|
|
Saki
|
#1@154Víš jak to je.
Zvířecí říše je pro mě moc stísněná.
|
|
Saki
|
#1@162Dobře se o mě postarej
když přijde čas!
|
|
Reimu
|
#1@170Mám z toho špatný pocit...
|
