|
Kutaka
|
#2@108The area up ahead is occupied by the strongest beast spirit.
|
|
Kutaka
|
#2@232Right now, we're carrying out coastal operations,
in order to prevent her from attacking the surface!
|
|
Kutaka
|
#2@356Please turn back now!
|
|
|
Kutaka Niwatari defeated
|
|
Reimu
|
#0@34So the true invaders from
the Animal Realm showed up!
|
|
Reimu
|
#0@42Since I gave them this opportunity by returning to the surface,
I guess I'll have to take them down too!
|
|
Reimu (Eagle)
|
#0@50...I wondered who it was.
Seems my suspicion was right.
|
|
Reimu (Eagle)
|
#0@58Not even attempting to hide that aura?
Who else could it be?
|
|
|
Saki Kurokoma enters
|
|
???
|
#0@126A-hah-hah!
I can't stop laughing!
|
|
Saki
|
#0@164Thanks to that bastard Kicchou defeating Keiki,
we can finally act freely!
|
|
Saki
|
#0@172Excellent work! Human!
Show your face at once!
|
|
Reimu (Eagle)
|
#0@180It's definitely Kurokoma!
Her arrogance is infuriating!
|
|
Reimu
|
#0@188Huh!?
Who on earth are you?
|
|
Saki
|
#0@196...I see. So your beast spirit didn't
tell you about me.
|
|
|
<Boss title>
|
|
Saki
|
#0@204How rude of me. I am Saki Kurokoma,
matriarch of the Keiga Family.
|
|
Reimu
|
#0@212The Keiga Family...?
|
|
Reimu (Eagle)
|
#0@220This person is the sworn enemy of the Gouyoku Alliance.
|
|
Reimu (Eagle)
|
#0@228She's the leader of a gang of thugs
who have nothing worth boasting about.
|
|
Reimu
|
#0@236A gang of thugs...?
|
|
Saki
|
#0@244The one possessing you
is an eagle spirit from Toutetsu's gang right?
|
|
Saki
|
#0@252To think the prideful Gouyoku Alliance would
cooperate with Kiketsu Family! How unexpected.
|
|
Saki
|
#0@260Thanks to you defeating Keiki,
the Animal Realm has returned to being a competitive society.
|
|
Saki
|
#0@268And thus, the strongest, fastest army,
the Keiga Family, will rule all.
|
|
Saki
|
#0@276Before long, the Keiga Family will
take hold of the Animal Realm.
|
|
Saki
|
#0@284Perhaps more than the Animal Realm, what about Hell
and the Human Realm too...? My dreams are broadening.
|
|
Reimu (Eagle)
|
#0@292Don't be stupid.
You'll never manage that!
|
|
Reimu (Eagle)
|
#0@300No, wait, she's the head of the Keiga Family.
If anyone can do it, it's those violent brutes!
|
|
Reimu
|
#0@308It'll be fine, eagle spirit.
I won't allow the invasion to happen.
|
|
Reimu
|
#0@316Roping me into the Animal Realm's conflict
was a mistake!
|
|
Reimu
|
#0@324I'll beat you right here,
and put an end to your beastly ambitions!
|
|
|
♪ Prince Shoutoku's Pegasus ~ Dark Pegasus
|
|
Saki
|
#0@332Heh heh heh, that sounds nice.
|
|
Saki
|
#0@340Unlike that foul Kicchou,
I happen to like fighting!
|
|
Reimu (Eagle)
|
#0@348Human... I'll lend you my power!
Together, we can stop the boss of the thugs!
|
|
Saki
|
#0@356Eagle spirit of the Gouyoku Alliance!
I see you've found a good human!
|
|
Saki
|
#0@364But I'll have you know that I'm strong.
Hold nothing back and come at me!
|
|
Saki
|
#0@372Now, show this jet-black pegasus
the power of the human that defeated the wicked god!
|
|
|
Saki Kurokoma defeated
|
|
Saki
|
#1@34...*pant pant*
|
|
Saki
|
#1@42Your power, swiftness, bravery and knowledge
in facing down danmaku... All in perfect balance!
|
|
Saki
|
#1@50I-I'm moved!
|
|
Reimu
|
#1@58Is that so...
I'm completely worn out.
|
|
Saki
|
#1@66How about it? Won't you consider
ditching that eagle spirit and joining the Keiga Family?
|
|
Reimu
|
#1@74Hm?
|
|
Saki
|
#1@82A human may not know this,
but the leader of the Gouyoku Alliance, Toutetsu, is the worst.
|
|
Saki
|
#1@90If a greedy bastard's at the top of the organization,
the underlings will never be happy.
|
|
Saki
|
#1@98When it comes to that, we of the Keiga Family are better.
You can climb up the ladder quick, as long as you're strong.
|
|
Reimu
|
#1@106I have no intention of joining any
animal spirit organizations. Got it?
|
|
Reimu (Eagle)
|
#1@114Ehh? I thought you
were already a part of us...
|
|
Saki
|
#1@122Well, whatever.
|
|
Saki
|
#1@130What I've just seen of the
strength of humans is very satisfying.
|
|
Saki
|
#1@138I've decided!
I'll go to the Human Realm next time!
|
|
Reimu
|
#1@146What are you coming over for?
It'll be a bother.
|
|
Saki
|
#1@154Well, y'see...
The Animal Realm's just too small for me.
|
|
Saki
|
#1@162I'll be seeing you.
|
|
Reimu
|
#1@170I've got a bad feeling about this...
|
