Th17/Reimu C dialógusa

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th17/Reimu C's Scenario and the translation is 100% complete.

Karakterek beszédstílusának útmutatója

1. pálya

Gnome-colors-gtk-edit.svg st01c.msg.jdiff

Reimu

#0@34Állat szellemek vannak mindenütt...

Reimu

#0@42Hagyjuk, nem akarom ezen a helyen pazarolni az időmet.

Eika Ebisu enters

???

#0@110Hé te!

<Boss title>

Eika

#0@148Annyit törtél-zúztál itt, hogy az összes kőtorony összedőlt!

Reimu

#0@156Én kérek elnézést!

Reimu

#0@164Mintha nem te lettél volna az, aki kőtornyokat épített a folyó szélére!

Eika

#0@172T-te kis...!

Jelly Stone

Eika

#0@180Hogy mered sértegetni a kőhalmozás művészetét?! Megbocsáthatatlan! Pusztulj!

Eika Ebisu defeated

Eika

#1@34Kh... erős vagy...

Reimu

#1@42Légy hálás.

Reimu

#1@50Nekem köszönhetően már nincs itt több kósza fenevad, így kedvedre halmozhatod a köveket.

Eika

#1@58Akkor is építhettem volna, ha nem lennél itt.

Eika

#1@66Most elrontottad a kőtorony versenyt!

2. pálya

Gnome-colors-gtk-edit.svg st02c.msg.jdiff

Reimu

#0@34Mikor érem már el a túlpartot?

Urumi Ushizaki enters

???

#0@102Nem hittem volna, hogy egyszer hús-vér emberrel fogok találkozni errefele. (a Sanzu-folyón)

Urumi

#0@140Arra vársz, hogy a felszín alá rántson valami ragadozóhal?

Reimu

#0@148Ó, pont jókor jöttél.

Reimu

#0@156Ez a folyó olyan széles, hogy azt sem tudom, hogy széltében repülök-e felette, vagy hosszában.

<Boss title>

Urumi

#0@164Azt akarod, hogy útbaigazítsalak?

Urumi

#0@172...*kuncog* Na jó, oké. Akkor merre vigyelek?

Urumi

#0@180Visszatérnél Gensokyóba? Vagy inkább...

A kőbaba és a folyami szarvasmarha

Urumi

#0@188...küldjelek a Másvilágra?!

Urumi Ushizaki defeated

Urumi

#1@34Hűű, ez aztán az erő!

Reimu

#1@42A Másvilágra küldeni? Engem? Cöhh!

Reimu

#1@50Azon túlra megyek, ha tudni akarod! A Pokolba!

Urumi

#1@58A Pokolba akarsz menni?

Urumi

#1@66Milyen szörnyű gondolat...

Reimu

#1@74Semmi közöm azokhoz, akik nem elég bátrak, hogy oda menjenek. Csak láb alatt vagy.

3. pálya

Gnome-colors-gtk-edit.svg st03c.msg.jdiff

???

#2@104Yama asszonyság értesített Önről!

???

#2@224Azt mondta, tegyem próbára és ne kegyelmezzek Önnek!

Kutaka

#0@214Nem is vártam kevesebbet attól, aki a Pokolba utazik.

Kutaka

#0@222Igazán tehetséges!

Reimu

#0@230Azért jöttél, hogy próbára tegyél? Ki vagy te, különben is?

<Boss title>

Kutaka

#0@238Kutaka vagyok. Én őrzöm a Pokol határátkelőjét.

Kutaka

#0@246Nos, Yama asszonyság azt mondta, átengedhetem.

Kutaka

#0@254De szerintem még nem áll készen arra, hogy a Pokolba utazzon.

Reimu

#0@262*kuncog* Nevetséges.

Reimu

#0@270Mégis mit képzelsz, ki vagyok én? Hogy nem tudnék boldogulni a Pokolban? Kiváncsi vagyok, hogy ugyanezt mondod-e miután elintéztelek.

Kutaka

#0@278Milyen rámenős! Végülis ez várható olyasvalakitől, aki a Pokolba látogat.

Seraphic Chicken

Kutaka

#0@286Jól van. Akkor próbára teszem, ahogy kérte!

Kutaka Niwatari defeated

Kutaka

#1@34Sz-szép volt!

Kutaka

#1@42Ha ilyen tehetséges, akár még a Pokol onijaival is vetekedhet.

Reimu

#1@50Milyen kedves! Olyasmit mondasz, amit már alapból tudtam.

Kutaka

#1@58Tényleg, jut eszembe. Figyelmeztetnem kell.

Kutaka

#1@66Yama asszonyság szerint nem jó ötlet megbízni az Önt megszálló állat szellemében.

Reimu

#1@74He? Ez meg mit jelentsen?

Kutaka

#1@82Nos, én sem tudom pontosan... Tudja elég feledékeny vagyok...

Reimu

#1@90T...tudod, most hogy nézem... Talán tyúkeszű vagy?

Kutaka

#1@98Természetesen. Végülis csirke kami vagyok. A tyúkeszűség az egyik erényem.

Kutaka

#1@106Nos, jó szórakozást a Pokolban!

4. pálya

Gnome-colors-gtk-edit.svg st04c.msg.jdiff

???

#2@104Áh, egy hús-vér ember.

???

#2@224Ha nem tudnád, a Pokol kilátástalanul hatalmas.

???

#2@344Hadd vezesselek körbe.

Yachie

#0@214Látom, végül sikerült követned.

Reimu

#0@222*liheg* Nagyon erős a szél...

Reimu

#0@230...de most hogy megtaláltalak, nem hagylak elemenülni!

Reimu

#0@238Azért vagyok itt, (a Pokolban) hogy megtaláljam az állat szellemet, aki el akarja foglalni a mi világunkat.

Reimu

#0@246Te lennél az?

<Boss title>

Yachie

#0@254Egy fenevad szellemet jöttél megszelidíteni?

Yachie

#0@262Nos, attól félek hogy őt...

Tortoise Dragon ~ Szerencse és balszerencse

Yachie

#0@270...nem a Pokolban kell keresned.

Reimu

#0@278Mi?

Reimu

#0@286Nem lehet. Csak át akarsz verni, nem igaz?

Yachie

#0@294Ha nem akarod elhinni, akkor ne tedd.

Yachie

#0@302Nyugodtan vándorolj örökké a Pokol végtelenségében.

Reimu

#0@310Áh... öm... Azt hiszem meghallgatlak. De csak egy kicsit.

Yachie

#0@318*kuncog* Akkor megegyeztünk.

Yachie

#0@326Ha le tudsz győzni, elmondom merre van az igazi ellenfeled!

Yachie Kicchou defeated

Yachie

#1@34L-lenyűgöző! Egy ilyen embernek biztosan nem eshet bántódása.

Yachie

#1@42Most pedig elvezetlek ahhoz, akit le kell győznöd.

Reimu

#1@50Ki a fene vagy te egyébként?

Yachie

#1@58A Kiketsu család feje vagyok. Kell ennél többet mondanom?

Reimu

#1@66Hm? Mi...?

Reimu

#1@74Most, hogy belegondolok, nem is volt semmilyen kérdésem...

Yachie

#1@82Természetesen.

Yachie

#1@90Csak egy ember vagy, aki eljött megállítani a fenevad szellemek invázióját.

Yachie

#1@98Én pedig megmutatom hol keresd az ellenséged.

Yachie

#1@106Az a feladatod, hogy fölé kerekedj. Se több, se kevesebb...

Reimu

#1@114Jól van, akkor bökd ki végre! Nem nagyon tudom miért, de sietek...

Yachie

#1@122A fenevad szellemek az Állat birodalomban vannak, a Pokol birodalom szomszédjában.

Yachie

#1@130Az Állat birodalom szívében van egy szembetűnő épület...

Yachie

#1@138...az az ellenség főhadiszállása.

Reimu

#1@146Tehát az ellenség az Állat birodalom közepén van!

Reimu

#1@154Az elején is mondhattad volna.

Yachie

#1@162Gouyoku harcosa, sasok választottja! Bízom benne, hogy nem csak ugatni tudsz!

Yachie

#1@170...indulj! Pusztítsd el a démonforma átokhordozót!

5. pálya

Gnome-colors-gtk-edit.svg st05c.msg.jdiff

Reimu

#0@34Tehát ilyen az Állat birodalom...

Reimu

#0@42Folytogató atmoszférája van, mint a Pokolnak csak valahogy máshogyan.

Reimu

#0@50Akkor...

Reimu

#0@58...az lesz az a bizonyos épület az Állat birodalom közepén...?

Mayumi Joutouguu enters

???

#0@126Egy ember?

Mayumi

#0@164Jobb, ha azonnal visszamész a Főemlősszellemek kertjébe, különben még széttépnek az éhező fenevadak.

Reimu

#0@172A Főemlősszellemek kertjébe?

Reimu

#0@180Arról a kulcslyuk alakú izéról beszélsz ott mögötted?

Mayumi

#0@188Még nem hallottál a Főemlősszellemek kertjéről?

<Boss title>

Mayumi

#0@196Mondjuk...

Mayumi

#0@204...nem is Állat birodalomból származó emberi lélek vagy, hanem hús-vér ember!

Mayumi

#0@212Hogy éltél túl eddig itt, ahol ember embernek farkasa?

Reimu

#0@220Ha tudni akarod, nem vagyok idevalósi.

Reimu

#0@228Az Ember birodalomból jöttem, hogy kiirtsam a fenevad szellemeket és...

Reimu

#0@236...

Reimu

#0@244Kh! Valami át akarja venni felettem az irányítást! ...az a sas szellem az?!

A kerámia-joutoujin

Reimu (Eagle)

#0@252*kuncog*

Reimu (Eagle)

#0@260Élő embert hoztam ide, hogy eltegyelek titeket láb alól!

Mayumi

#0@268Ez az energia... Ezek szerint sas szellem vagy?

Mayumi

#0@276Nem hittem volna, hogy egy sas meghunyászkodna és egy élő emberre bízná magát...

Reimu (Eagle)

#0@284A Kiketsu család forralta ki. Ez az egyetlen ok, amiért szövetkeztünk azzal a csürhével.

Reimu (Eagle)

#0@292Kiszabadítom az emberi lelkeket az átkozott bálványaitokból!

Reimu (Eagle)

#0@300Készülj! Az Állat birodalomban farkastörvények uralkodnak!

Mayumi Joutouguu defeated

Mayumi

#1@34E-erős! Tehát ilyenek az élő emberek...!

Mayumi

#1@42Micsoda rettenetes harcmodor...!

Reimu (Eagle)

#1@50Nagyszerű! Ha így folytatjuk, biztosan győzünk majd!

Reimu (Eagle)

#1@58Köszönjük, ember szentélylány!

Reimu

#1@66...

Reimu

#1@74Megszállt egy fenevad szellem?! Mi a fene folyik itt...?

Reimu (Eagle)

#1@82Én vagyok az, a sas szellem.

Reimu (Eagle)

#1@90Az erőinket egyesítve visszavehetjük az irányítást az Állat birodalom felett!

Reimu (Eagle)

#1@98Ha sikerül, az emberek világát sem fogja többé fenyegetni egy állat szellem sem.

Reimu (Eagle)

#1@106Te is jól jönnél ki ebből, nem igaz?

Mayumi

#1@114A haniwa katonák létrehozása óta nem volt ekkora vészhelyzet!

Mayumi

#1@122Azonnal figyelmeztetnem kell mindenkit!

Reimu

#1@130...mégis mi a fityfene ellen harcolok most egyáltalán?

Reimu

#1@138Valahogy egy nyugtalanító kultusz energiáit érzem. Még nem éreztem ehhez foghatót!

Reimu

#1@146Akkor menjünk! A Főemlősszellemek kertjébe, vagy hová a csodába!

6. pálya

Gnome-colors-gtk-edit.svg st06c.msg.jdiff

Mayumi

#2@104Nem hittem volna, hogy az emberek ilyen erős teremtmények!

Mayumi

#2@224Olyan, mintha álmodnék!

Reimu

#0@34Kiráz a hideg ettől a helytől.

Reimu

#0@42Itt van az ellenfél, akit keresünk, sas szellem úr? Vagy asszony.

Reimu (Eagle)

#0@50...

Reimu (Eagle)

#0@58Ez lenne a kert belseje...?

Reimu (Eagle)

#0@66Mesterséges anyagokkal van megtöltve...! Mi történt a gyönyörű természettel?!

Keiki Haniyasushin enters

Keiki

#0@168Régóta nem volt vendégünk!

Keiki

#0@176Pedig már elmorzsoltam pár könnyet, hogy nem maradt senki akivel harcolhatnánk...

Reimu (Eagle)

#0@184Tehát itt vagy.

Reimu (Eagle)

#0@192Pusztítás kamija! A farkastörvények ellensége! Haniyasushin Keiki!

Reimu (Eagle)

#0@200Az uralmad itt végetér!

<Boss title>

Keiki

#0@208Pusztítás kamija? Igazságtalanság...

Keiki

#0@216Az Állat birodalomban, ahol ember embernek farkasa, senki nem teremtett annyit, mint én.

Reimu

#0@224Hééé, öm... Ki vagy te, pontosan?

Keiki

#0@232Hah? Pár másodperce még úgy tettél, mintha ismernél...

Keiki

#0@240...várjunk, te ember vagy?!

Reimu

#0@248Így van, ember vagyok!

Reimu

#0@256Azt hittem fenevad szellemeket fogok irtogatni, de valahogy itt kötöttem ki.

Reimu (Eagle)

#0@264Hallgass!

Reimu (Eagle)

#0@272Itt az esélyem, hogy legyőzzem ezt a gonosz kamit.

Reimu (Eagle)

#0@280Most pedig a én, a nagyságos sas, fogok Hakurei Reimuvá válni!

Keiki

#0@288Értem... megszálltál egy embert és egészen idáig elhoztad.

Keiki

#0@296De mégis mit akarsz elérni...

Keiki

#0@304...azzal, hogy idehozol egy ostoba embert, aki mit sem tud az egészről? Hm, sas szellem?

Reimu (Eagle)

#0@312...

Keiki

#0@320A Gouyoku szövetség tagja vagy, igaz?

Keiki

#0@328Híresek az önérzetükről, és nem sok másról...

Reimu (Eagle)

#0@336Hmpf! Viszont, ha legyőzlek, enyém lesz az Állat birodalom legfelsőbb pozíciója!

Reimu (Eagle)

#0@344Tudom, hogy nem győzhetsz élő emberek ellen! Védd magad!

Keiki

#0@352*kuncog*

Keiki

#0@360Ember, ne hagyd, hogy becsapjon ez a fenevad.

Reimu

#0@368He?

Keiki

#0@376Én vagyok Idola Deus. A kami, aki megvédi az emberek lelkeit ezektől a rühes bestiáktól.

Keiki

#0@384Nincs oka az embereknek egymással harcolni, nem igaz?

Reimu

#0@392...az embereknek... egymással...?!

Reimu (Eagle)

#0@400Ne higgy neki, szentélylány!

Reimu (Eagle)

#0@408Az embereknek sem szövetségese!

Reimu (Eagle)

#0@416Ő egy gonosz kami, aki a vesztükbe viszi az emberi lelkeket!

Reimu

#0@424Öh...öm... Azt hiszem belekeveredtem valami zavaros ügybe.

Reimu

#0@432Azt viszont érzem, hogy gonosz energia kering körülötted! Először elverlek, ráérek utána gondolkodni!

Keiki

#0@440Látom, nem túl jók a megérzéseid...

Keiki

#0@448Azt mondtam, hogy elengedlek ha meghátrálsz, de még csak észre sem vetted...

Keiki

#0@456Nincs mit tenni. Sajnos nincs mit tenni...

Reimu (Eagle)

#0@464Ez így nem lesz jó! Ember! Túl sok időt vesztegettünk!

Reimu (Eagle)

#0@472Szabadjára engedni a szobrászművészetét! Mindannyiunkat, minden fenevadat legyőzött vele!

Bálványokra hagyni a világot ~ Idolatrize World
Keiki Haniyasushin enters

Reimu (Eagle)

#0@480Visszavonulás! Fuss!!!

Keiki

#0@488Ilyen nagy tervvel álltatok elő, az utolsó akadálynál pedig megfutamodtok...! Az ostobaság csúcsa.

Keiki

#0@496Azt hiszitek elmenekülhettek miután ennyiszer áthágtátok egy kami területének a határait?

Keiki

#0@504Elpusztítom a hús-vér tested és vízből és földből formázom majd újjá!

Keiki

#0@512Eszményi bálvánnyá válsz majd, akiről évezredekig fognak ódákat zengeni!

Reimu (Eagle)

#3@34Eddig túlélted, ember! Szép munka! Perceken belül megérkezik az erősítés!

Reimu (Eagle)

#3@42Most már mi vagyunk az erősek! Add meg a kegyelemdöfést ennek az elhagyatott gonosz kaminak!

Keiki Haniyasushin defeated