Th17/Extra Youmu (Wilk)

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th17/Youmu A's Extra and the translation is 100% complete.

Other languages:Czech 100% • ‎German 100% • ‎English 100% • ‎Spanish 96% • ‎Latin American Spanish (Paradise of Boundaries translation) 100% • ‎European Spanish (Suzunaan Blog translation) 100% • ‎French 95% • ‎Indonesian 96% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Polish 100% • ‎Brazilian Portuguese 100% • ‎Russian 100% • ‎Swedish 100% • ‎Vietnamese 98% • ‎Simplified Chinese 98%

Tłumaczenie: Critz

Gnome-colors-gtk-edit.svg st07g.msg.jdiff


Poziom Ekstra

Kutaka

#2@108Najpotężniejszy zwierzęcy duch poleciał dalej tą drogą.

Kutaka

#2@232Pilnujemy linii frontu, aby nie mogli wydostać się na powierzchnię.

Kutaka

#2@356Proszę natychmiast zawrócić!

Kutaka Niwatari defeated

Youmu

#0@34Po raz pierwszy widzę by piekło ustawiało barykady przeciwko komuś.

Youmu

#0@42Widocznie nadchodzi ktoś niebezpieczny...

Youmu(Wolf)

#0@50...

Youmu(Wolf)

#0@58Hehehe.

Saki Kurokoma enters

???

#0@126Ahahahaha! Nie mogę przestać się śmiać!

Saki

#0@164Odkąd Kicchou pokonała Keiki, możemy robić co dusza zapragnie.

Saki

#0@172Doskonała robota. Udawanie, że jesteś po stronie Kicchou było warte zachodu, wilczy duchu!

Youmu(Wolf)

#0@180...Ha! Nie zasługuje na takie pochwały od Ciebie, panno Kurokoma.

Youmu

#0@188Więc jesteś najsilniejszym zwierzęcym duchem? Kim Ty właściwie jesteś?

Saki

#0@196...Więc ten człowiek mnie nie zna, hm?

<Boss title>

Saki

#0@204Wybacz mi. Jestem Saki Kurokoma z klanu Keiga.

Youmu

#0@212Klan Keiga...?

Youmu(Wolf)

#0@220Ta osoba to moja szefowa.

Youmu(Wolf)

#0@228Klan Keiga to bestie dumne z potęgi swoich silnych rąk, szybkich nóg i swojej wielkiej odwagi.

Youmu(Wolf)

#0@236Najpotężniejszy klan w Krainie Zwierząt.

Youmu

#0@244Najpotężniejszy w Krainie Zwierząt?!

Saki

#0@252Nasze przymierze z Kicchou w celu pokonania Keiki właśnie się skończyło.

Saki

#0@260Dzięki temu, że pokonałaś Keiki, Kraina Zwierząt znów będzie miejscem walk o władzę.

Saki

#0@268A gdy to się stanie, cały świat stanie pod naszymi stopami. Najsilniejszego, najszybszego klanu Keiga.

Saki

#0@276I już niedługo klan Keiga będzie kontrolować Krainę Zwierząt.

Saki

#0@284A może nie tylko Krainę Zwierząt, lecz także świat ludzi i piekło? Mam wielkie ambicje.

Youmu

#0@292Innymi słowy, pokazaliście się bo pokonałam tamtą boginię.

Youmu

#0@300Muszę wziąć odpowiedzialność za to, co zrobiłam!

Youmu

#0@308Powstrzymam Cię choćby za cenę życia!

♪ Pegaz Księcia Shoutoku ~ Mroczny Pegaz

Saki

#0@316Hehehe, to chciałam usłyszeć.

Saki

#0@324Nie jesteś jak ta paskudna Kicchou. Cóż za piękna siła woli.

Youmu(Wolf)

#0@332...

Saki

#0@340Zrozumiałeś, wilczy duchu? Współpracuj z nią i uderzcie we mnie wszystkim co macie.

Saki

#0@348Jeśli nie wydobędziesz tej samej siły, z którą pokonałaś Keiki, to nie będzie żadna zabawa.

Saki

#0@356Pokaż więc temu kruczoczarnemu pegazowi jak człowiek mógł pokonać złego boga!

Saki Kurokoma defeated

Saki

#1@34...Haa, haa.

Saki

#1@42Siła, szybkość, odwaga i wiedza! Wszystko w idealnej równowadze!

Saki

#1@50P-poruszyłaś mnie!

Youmu

#1@58Nadal mogę walczyć!

Saki

#1@66Dajmy sobie spokój. Bo którejś z nas stanie się krzywda.

Youmu

#1@74...Haa...haa... Dziękuję. Myślałam że już po mnie.

Saki

#1@82Cóż za szczerość. Zainteresowałaś mnie.

Saki

#1@90Przy okazji, czy Ty... Nie jesteś przypadkiem człowiekiem z powierzchni?

Youmu

#1@98Tak. Mieszkam w zaświatach.

Saki

#1@106Zaświaty. Rozumiem.

Saki

#1@114To by wyjaśniało czemu manipulowanie duszami tak dobrze Ci wychodzi.

Saki

#1@122Podjęłam decyzję! Następną wizytę złożę w zaświatach!

Youmu

#1@130Co?

Saki

#1@138Jeśli znajdę sprzymierzeńców w zaświatach, klan Keiga stanie się jeszcze silniejszy!

Youmu

#1@146A-ale...

Youmu

#1@154Jeśli to zrobisz, znowu będę musiała Cię pokonać!

Saki

#1@162Ahaha, doskonale!

Saki

#1@170Odpocznij i znowu będziemy walczyć!

Youmu

#1@178C... co? Chyba wyleciałam z tej rozmowy.