Th17/Youmu A dialógusa

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th17/Youmu A's Scenario and the translation is 100% complete.

Karakterek beszédstílusának útmutatója

1. pálya

Gnome-colors-gtk-edit.svg st01g.msg.jdiff

Youmu

#0@34Pontosan ezt mondták.

Youmu

#0@42Számtalan fenevad szellem szeli át a Sanzu-folyót...!

Eika Ebisu enters

???

#0@110Hé te!

<Boss title>

Eika

#0@148Annyit törtél-zúztál itt, hogy az összes kőtorony összedőlt!

Youmu

#0@156A kövek? Igen, én döntöttem le őket. Kapok érte valami díjat?

Eika

#0@164Szívtelen vagy! Szívtelen! Mindegyik megfizethetetlen művészeti alkotás volt! A gyerekek építették őket!

Jelly Stone

Eika

#0@172Bosszút állok értük!

Eika Ebisu defeated

Eika

#1@34Kh... erős vagy...

Youmu

#1@42Jaj, hoppá. Azt még nem döntöttem le, amin ülsz.

Youmu

#1@50Akkor majd tökéletes pontszámom lesz!

Eika

#1@58Olyan vagy, mint egy oni.

Eika

#1@66Remélem a Pokolban végzed!

2. pálya

Gnome-colors-gtk-edit.svg st02g.msg.jdiff

Youmu

#0@34Lehet, hogy nem volt jó ötlet nem a shinigamira bízni magam...

Urumi Ushizaki enters

???

#0@102Azt hittem, elveszett lélek vagy..

<Boss title>

Urumi

#0@140De úgy tűnik még élsz!

Youmu

#0@148Te vagy... az az ushi-oni?

Youmu

#0@156Hallottam, hogy mióta el vagy tiltva az emberek bántalmazásától...

Youmu

#0@164...halgazdálkodásba kezdtél a Sanzu-folyónál.

Urumi

#0@172Aha. A folyó nagyon békés.

A kőbaba és a folyami szarvasmarha

Urumi

#0@180Viszont most, hogy itt vagy, megváltoztak a dolgok! Senki nem fog megdorgálni, ha téged bántalmazlak!

Urumi Ushizaki defeated

Urumi

#1@34Kh... már emlékszem.

Urumi

#1@42Te vagy az a gondtalan kertész a Túlvilágról...

Youmu

#1@50Most viszont elég zsémbes vagyok...

Youmu

#1@58Végülis egész jó bemelegítő voltál a Pokol előtt.

Urumi

#1@66Ohó, tehát a Pokolba mész...?

Urumi

#1@74Esetleg mesélnél arról, hogy mi folyik odalenn...?

3. pálya

Gnome-colors-gtk-edit.svg st03g.msg.jdiff

???

#2@104Yama asszonyság értesített Önről!

???

#2@224Azt mondta, tegyem próbára és ne kegyelmezzek Önnek!

Kutaka

#0@214Nem is vártam kevesebbet attól, aki a Pokolba utazik.

Kutaka

#0@222Igazán tehetséges!

Youmu

#0@230Áh, biztosan Ön Niwatari asszonyság.

Youmu

#0@238Túlvilági követ vagyok és fontos feladatom van.

Youmu

#0@246Kérem nyissa ki a kaput, a Pokolban van dolgom.

<Boss title>

Kutaka

#0@254Tehát már halott rólam. Akkor térjünk is azonnal a tárgyra.

Kutaka

#0@262Próbára teszem, hogy lássam boldogulni fog-e odalent.

Youmu

#0@270Rendben van. A kardom most megízlelheti a vérét!

Seraphic Chicken

Kutaka

#0@278Puszta beszéddel nem fog tudni túlélni!

Kutaka Niwatari defeated

Kutaka

#1@34Sz-szép munka.

Kutaka

#1@42Azt hiszem boldogulni fog. Vagy legalább is, nem fog azonnal szörnyethalni.

Youmu

#1@50Persze, hogy boldogulok! Szalagokká hasítom őket mielőtt esélyük lenne rám támadni!

Kutaka

#1@58Milyen magabiztos.

Kutaka

#1@66Egyre viszont emlékezzen.

Kutaka

#1@74A Pokol lelkei a szívébe osonnak, amint rést találnak rajta.

Kutaka

#1@82Ha túl biztos magában, a szellemek bizonyosan kihasználják majd.

Kutaka

#1@90A Túlvilág egy követe bizonyosan tisztában van ezzel, de gondoltam megemlítem...

4. pálya

Gnome-colors-gtk-edit.svg st04g.msg.jdiff

???

#2@104Áh, egy hús-vér ember.

???

#2@224Ha nem tudnád, a Pokol kilátástalanul hatalmas.

???

#2@344Hadd vezesselek körbe.

Yachie

#0@214Látom, végül sikerült követned.

Youmu

#0@222*liheg*

Youmu

#0@230Folytogató a karma szele. D-de tudtam, hogy ilyen lesz. Végülis a Pokolban vagyok.

Youmu

#0@238Egyébként, Ön kicsoda?

Youmu

#0@246Nem tűnik pokolbéli oninak...

Tortoise Dragon ~ Szerencse és balszerencse

<Boss title>

Yachie

#0@254Kitchou Yachie vagyok, a Kiketsu család feje.

Yachie

#0@262Neked illene először bemutatkoznod.

Youmu

#0@270Bocsássa meg a viselkedésem. Konpaku Youmu vagyok.

Youmu

#0@278A Hakugyokorouból jöttem, a Túlvilágról. A fenevad szellemek ember birodalmi inváziója után nyomozok.

Youmu

#0@286A Kiketsu család... Elnézést, de nem hallottam róla.

Yachie

#0@294Az nem lehetséges. Bizonyosan hallottál már rólunk.

Youmu

#0@302Öm... hah? Most hogy mondja, azt hiszem igen...

Yachie

#0@310Emellett tudnod kell, hogy a fenevad szellem, akit keresel nem a Pokolban van.

Youmu

#0@318Igen... talán? Talán nem itt van...

Yachie

#0@326Hadd mutassam meg merre van. Kövess!

⧼Yachie Kitcho⧽ defeated

Yachie

#1@34L-lenyűgöző! Egy ilyen embernek biztosan nem eshet bántódása.

Yachie

#1@42Most pedig elvezetlek ahhoz, akit le kell győznöd.

Youmu

#1@50Áh, nagyon köszönöm...

Youmu

#1@58Mégis miért...? Először találkoztunk, de mégis van egy olyan érzésem, hogy ez nem igaz...

Yachie

#1@66Pedig bizonyosan úgy történt.

Yachie

#1@74Azonban te csak egy ember vagy és az a dolgod, hogy megállítsd a fenevad szellemek invázióját.

Yachie

#1@82Én pedig megmutatom hol keresd az ellenséged.

Yachie

#1@90Az a feladatod, hogy fölé kerekedj. Se több, se kevesebb...

Youmu

#1@98A feladatom... Ja igen, az a dolgom, hogy legyőzzem az ellenfelem!

Yachie

#1@106A fenevad szellemek az Állat birodalomban vannak, a Pokol birodalom szomszédjában.

Yachie

#1@114Az Állat birodalom szívében van egy szembetűnő épület...

Yachie

#1@122...az az ellenség főhadiszállása.

Youmu

#1@130Az Állat birodalomban van... Először fogok arra járni...

Youmu

#1@138...viszont izgalmasnak hangzik. Szétvágok mindent, ami az utamba kerül!

Yachie

#1@146Bíztató. Épp, ahogy vártam. Keiga harcosa, farkasok választottja...

Yachie

#1@154...indulj! Pusztítsd el a démonforma átokhordozót!

5. pálya

Gnome-colors-gtk-edit.svg st05g.msg.jdiff

Youmu

#0@34Hallottam, hogy az Állat birodalom egy város...

Youmu

#0@42...de sokkal nagyobb, mint amilyennek elképzeltem.

Youmu

#0@50Az a kulcslyuk alakú valami... az lenne az úticélom...?

Mayumi Joutouguu enters

???

#0@118Egy ember?

Mayumi

#0@156Jobb, ha azonnal visszamész a Főemlősszellemek kertjébe, különben még széttépnek az éhező fenevadak.

Youmu

#0@164A Főemlősszellemek kertjébe?

Youmu

#0@172Az az erdő lenne az a tó közepén?

Mayumi

#0@180Még nem hallottál a Főemlősszellemek kertjéről?

<Boss title>

Mayumi

#0@188Mondjuk...

Mayumi

#0@196...nem Állat birodalomból származó ember vagy! Ki vagy te?

Youmu

#0@204A Túlvilágból jöttem.

Youmu

#0@212Azért jöttem, hogy kiirtsam a fenevad szellemeket és...

Youmu

#0@220...

Youmu

#0@228Kh! Miért nem tudok mozogni?! ...A farkas szellem teszi ezt velem?!

A kerámia-joutoujin

Youmu(Wolf)

#0@236*kuncog*

Youmu(Wolf)

#0@244Élő embert hoztam ide, hogy eltegyelek titeket láb alól!

Mayumi

#0@252Ez az energia... Ezek szerint farkas szellem vagy?

Mayumi

#0@260Nem hittem volna, hogy egy farkas elég okos lehet ahhoz, hogy egy élő emberre bízza magát...

Youmu(Wolf)

#0@268A Kiketsu család forralta ki. Ez az egyetlen ok, amiért szövetkeztünk azzal a csürhével.

Youmu(Wolf)

#0@276Kiszabadítom az emberi lelkeket az átkozott bálványaitokból!

Youmu(Wolf)

#0@284Készülj! Az Állat birodalomban farkastörvények uralkodnak!

Mayumi Joutouguu defeated

Mayumi

#1@34O-olyan erős! Egyáltalán nem olyan, mint az itteni emberek...!

Mayumi

#1@42Micsoda rettenetes harcmodor...!

Youmu(Wolf)

#1@50Nagyszerű! Ha így folytatjuk, biztosan győzünk majd!

Youmu(Wolf)

#1@58Köszönjük, túlvilági kardforgató!

Youmu

#1@66...

Youmu

#1@74Gondatlan voltam, hogy hagytam magam megszállni...

Youmu(Wolf)

#1@82Ne haragudj. Én vagyok az, a farkas szellem.

Youmu(Wolf)

#1@90De neked köszönhetően beléphetünk a Főemlősszellemek kertjébe.

Youmu(Wolf)

#1@98Már nincs sok hátra!

Youmu(Wolf)

#1@106Már nincs sok hátra és visszavehetjük az irányítást az Állat birodalom felett.

Youmu(Wolf)

#1@114Ha sikerül, az emberek világát sem fogja többé fenyegetni egy állat szellem sem.

Youmu(Wolf)

#1@122Ne aggódj. Egy a célunk.

Mayumi

#1@130A haniwa katonák létrehozása óta nem volt ekkora vészhelyzet!

Mayumi

#1@138Azonnal figyelmeztetnem kell mindenkit!

Youmu

#1@146Megértettem.

Youmu

#1@154Az ő főnökét kell legyőznünk.

Youmu

#1@162Induljunk, mielőtt berozsdásodik a kardom. A Főemlősszellemek kertjébe, vagy hova!

6. pálya

Gnome-colors-gtk-edit.svg st06g.msg.jdiff

Mayumi

#2@104Nem hittem volna, hogy az emberek ilyen erős teremtmények!

Mayumi

#2@224Olyan, mintha álmodnék!

Youmu

#0@34Még sosem láttam ezt a világot.

Youmu

#0@42A külseje alapján nem hinné az ember, hogy így néz ki belül.

Youmu

#0@50Valahol errefele van az ellenségünk, igaz farkas szellem úr? ...farkas szellem asszony?

Youmu(Wolf)

#0@58...

Youmu(Wolf)

#0@66M-mi történt itt?!

Youmu(Wolf)

#0@74A kert zöld volt és élettel teli, most viszont... Soha nem bocsátom meg ezeknek a...!

Keiki Haniyasushin enters

Keiki

#0@176Régóta nem volt vendégünk!

Keiki

#0@184Pedig már elmorzsoltam pár könnyet, hogy nem maradt senki akivel harcolhatnánk...

Youmu(Wolf)

#0@192Végre megtaláltalak!

Youmu(Wolf)

#0@200Pusztítás kamija! A farkastörvények ellensége! Haniyasushin Keiki!

Youmu(Wolf)

#0@208Élő embert hoztam magammal, hogy elpusztítsa a bálványaidat!

<Boss title>

Keiki

#0@216Egy élő embert?!

Keiki

#0@224Ne nevettess... Egy szavadat sem hiszem el.

Youmu

#0@232Elnézést kérek... ...élő ember vagyok...

Youmu

#0@240Mondjuk félig kísértet vagyok.

Keiki

#0@248A Túlvilágról? Nagyon messzire eljöttél.

Keiki

#0@256Ezek szerint van valami trükk a tarsolyodban, kedves farkas szellem?

Youmu(Wolf)

#0@264...

Keiki

#0@272A Keiga család farkasa vagy, nem igaz? Olyan, aki mást sem tud, csak harapni.

Youmu(Wolf)

#0@280...honnan tudtad?

Keiki

#0@288*kuncog*

Keiki

#0@296Ne hagyd, hogy becsapjon ez a fenevad szellem, túlvilági.

Youmu

#0@304He?

Keiki

#0@312Én vagyok Idola Deus. A kami, aki megvédi az emberek lelkeit ezektől a rühes bestiáktól.

Keiki

#0@320Az egyikük becsapott és a segítségeddel akarta elfoglalni a Főemlősszellemek kertjét.

Youmu

#0@328He? Mi van?

Youmu(Wolf)

#0@336Ne higgy neki, kardforgató!

Youmu(Wolf)

#0@344Ő egy gonosz kami, aki elpusztította a természet törvényeit!

Youmu(Wolf)

#0@352A fenevadak és az emberek ellensége is!

Youmu

#0@360T-tudtam én...!

Youmu

#0@368Bolond lennék kételkedni a fenevad szellemben, ha már ilyen messzire eljöttem.

Keiki

#0@376Tényleg azt hiszed, hogy igazat mond az a farkas?

Youmu

#0@384H-hát, öhh, p-persze, hogy nem! Farkas szellem, most már nem versz át!

Youmu(Wolf)

#0@392Döntésképtelen balfácán! Ő az ellenség!

Keiki

#0@400Nem erény a döntésképtelenség, az biztos... Ezt még meg fogod bánni...

Youmu(Wolf)

#0@408Ez így nem lesz jó! Ember! Túl sok időt vesztegettünk!

Youmu(Wolf)

#0@416Szabadjára engedni a szobrászművészetét! Mindannyiunkat, minden fenevadat legyőzött vele!

Bálványokra hagyni a világot ~ Idolatrize World
Keiki Haniyasushin enters

Youmu(Wolf)

#0@424Visszavonulás! Fuss!!!

Keiki

#0@432Egészen a Túlvilágról hoztál ide egy embert, csak azért, hogy az utolsó pillanatban megfutamodjatok...!

Keiki

#0@440Csalódtam bennetek. Azt hiszem a fenevadak nem változnak.

Keiki

#0@448Elpusztítom a hús-vér tested és vízből és földből formázom majd újjá!

Keiki

#0@456Félig kísértet, félig haniwa. Páratlan bálvánnyá válsz majd!

Youmu(Wolf)

#3@34Eddig túlélted, ember! Szép munka! Perceken belül megérkezik az erősítés!

Youmu(Wolf)

#3@42Most már mi vagyunk az erősek! Add meg a kegyelemdöfést ennek az elhagyatott gonosz kaminak!

Keiki Haniyasushin defeated