Th17/Сценарій Йому А (Вовк)

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th17/Youmu A's Scenario and the translation is 100% complete.

Рівень 1

Gnome-colors-gtk-edit.svg st01g.msg.jdiff

Youmu

#0@34Це точно те, про що я чула.

Youmu

#0@42Незліченна кількість духів звірів перетинають річку Сандзу...!

Eika Ebisu enters

???

#0@110Гей, ти!

<Boss title>

Eika

#0@148Через те що ти тут розбушувалася, ти розкидала всі наші купки камінців!

Youmu

#0@156Камені? Так, я збила їх усіх. Чи отримаю я приз?

Eika

#0@164Я-Як жахливо! Кожна купа тут була безцінним шедевром, зробленим дітьми!

Желейний камінь

Eika

#0@172Я за них помщуся!

Eika Ebisu defeated

Eika

#1@34Гхх... Така сильна...

Youmu

#1@42О, ой! Я забув про купу, на якій ти сидиш.

Youmu

#1@50Як тільки я зіб'ю її, я отримаю ідеальний бал!

Eika

#1@58Ти гірше оні!

Eika

#1@66Іди в Пекло, чому б і ні!

Рівень 2

Gnome-colors-gtk-edit.svg st02g.msg.jdiff

Youmu

#0@34Ігнорування порома шініґамі могло бути помилкою з мого боку...

Urumi Ushizaki enters

???

#0@102Я думала, що ти загублений фантом...

<Boss title>

Urumi

#0@140Але, здається, ти ще жива, так?

Youmu

#0@148Ти... та уші-оні?

Youmu

#0@156Я чула, що відколи тобі заборонили нападати на людей,

Youmu

#0@164ти розпочала рибний бізнес на річці Сандзу.

Urumi

#0@172Так. Ця річка - досить спокійне місце.

Кам'яне немовля та підводний бик

Urumi

#0@180Але тепер, коли ти прийшла, це інша історія! Ніхто не звинуватить мене в нападі на таку людину, як ти!

Urumi Ushizaki defeated

Urumi

#1@34Грх... Тепер я згадала.

Urumi

#1@42Ти та безтурботна садівниця з Потойбіччя...

Youmu

#1@50Зараз, однак, так трапилося, що я відчуваю себе трохи роздратованою.

Youmu

#1@58Ну, це була гарна розминка перед тим, як відправитися в Пекло.

Urumi

#1@66О, значить, ти йдеш до Пекла...?

Urumi

#1@74Чи не могла б ти випадково сказати мені, що там відбувається?

Рівень 3

Gnome-colors-gtk-edit.svg st03g.msg.jdiff

???

#2@104Я отримала наказ від Ями.

???

#2@224Вона наказала мені перевірити тебе без пощади!

Kutaka

#0@214Як і варто було очікувати від когось, хто намагається потрапити в Пекло.

Kutaka

#0@222Ти справді досить вправна.

Youmu

#0@230О, леді Ніватарі.

Youmu

#0@238Я працюю в Потойбіччі.

Youmu

#0@246Мені потрібно потрапити до Пекла, тому, будь ласка, відчиніть ворота.

<Boss title>

Kutaka

#0@254Отже, ти вже зі мною знайома. Тоді перейдемо безпосередньо до справи.

Kutaka

#0@262Цим я перевірю, чи здатна ти вижити в Пеклі.

Youmu

#0@270Дуже добре. Мій меч відчує вашу кров!

Ангельське курча

Kutaka

#0@278Простими розмовами ви нікуди в Пеклі не потрапите!

Kutaka Niwatari defeated

Kutaka

#1@34Ч-Чудово.

Kutaka

#1@42Гадаю, тобі в Пеклі буде добре. Принаймні, тебе не вб’ють миттєво.

Youmu

#1@50Звичайно, що буде добре. Я розріжу їх на шматки, перш ніж вони навіть отримають можливість!

Kutaka

#1@58Як впевнено.

Kutaka

#1@66Однак запам’ятай одне попередження:

Kutaka

#1@74Духи пекла намагатимуться заповзти у твоє серце всюди, де є відкритість.

Kutaka

#1@82Якщо ти переоціниш свою силу, обов’язково знайдеться дух, який скористається цією слабкістю.

Kutaka

#1@90Як слуга Потойбіччя, я впевнена, що ти це вже знаєш, але про всяк випадок...

Рівень 4

Gnome-colors-gtk-edit.svg st04g.msg.jdiff

???

#2@104Гей, жива людина...

???

#2@224Пекло безнадійно величезне, розумієш?

???

#2@344Дозволь провести тебе.

Yachie

#0@214Ти добре зробила, що пішла за мною.

Youmu

#0@222Уфф, уфф...

Youmu

#0@230Кармічні вітри справді задушливі, га. Ось тобі й Пекло.

Youmu

#0@238До речі, хто ти?

Youmu

#0@246Ти, здається, не одна з пекельних оні.

Драконочерепаха ~ Щастя та лихо

<Boss title>

Yachie

#0@254Я голова родини Кікецу, Ячіє Кіччьо.

Yachie

#0@262А тепер ти: назви себе.

Youmu

#0@270Вибачте за мої манери. Я Йому Конпаку.

Youmu

#0@278Я прийшла із Хакуґьокуро в Потойбіччі досліджувати духів звірів, що вдерлися на поверхню.

Youmu

#0@286Родина Кікецу...... Вибачте, але я, здається, не чула про таку.

Yachie

#0@294Ні, цього не може бути. Ти маєш знати про нас.

Youmu

#0@302Хм, о? Тепер, коли ви згадали про це, я думаю, що маю...

Yachie

#0@310Крім того, ти також повинна знати, що звір духа, якого ти шукаєш, не тут, у Пеклі.

Youmu

#0@318Так, можливо?

Yachie

#0@326Дозволь мені сказати тобі, де твій справжній ворог! За мною!

Yachie Kicchou defeated

Yachie

#1@34Ч-чудово! З такою людиною, як ти, все має пройти добре.

Yachie

#1@42Зараз я проведу тебе до ворога, якого ти повинна перемогти.

Youmu

#1@50Д-Дякую...

Youmu

#1@58Цікаво чому... Це має бути наша перша зустріч, але я відчуваю, що це не так.

Yachie

#1@66Я уявляю, що так.

Yachie

#1@74Однак, <i$ти> просто людина, яка тут для того, щоб зупинити вторгнення духів звірів.

Yachie

#1@82Я тобі розповім, де твій ворог.

Yachie

#1@90Твоя мета - всього лише перемогти його, нічого більше...

Youmu

#1@98Моя роль... Так, я тут, щоб перемогти ворога!

Yachie

#1@106Духи тварин знаходяться у Царстві Тварин, що знаходитися поруч з Пеклом.

Yachie

#1@114В центрі Царства Тварин знаходиться одна досить помітна споруда...

Yachie

#1@122Там і знаходиться ворог.

Youmu

#1@130Ворог у Царстві Тварин... Я вперше туди йду,

Youmu

#1@138але я трохи схвильована! Я розріжу все, що стане на шляху!

Yachie

#1@146Це справді заспокоює, о воїне Кейги, обраний вовками!

Yachie

#1@154Тепер іди! Знищ цього демоноподібного ворога, проклятого до крайності!

Рівень 5

Gnome-colors-gtk-edit.svg st05g.msg.jdiff

Youmu

#0@34Я чула, що Царство Тварин це місто,

Youmu

#0@42але це набагато більше, ніж те, що я собі уявляла.

Youmu

#0@50Цікаво, чи ця річ у формі замкової щілини переді мною - мій пункт призначення?

Mayumi Joutouguu enters

???

#0@118Людина?

Mayumi

#0@156Тобі краще поспішно повернутися в Сад Духів Приматів, інакше потрапиш в полон до голодних звірів.

Youmu

#0@164Сад Духів Приматів?

Youmu

#0@172Це ліс, оточений озером?

Mayumi

#0@180Не чула про Сад Духів Приматів?

<Boss title>

Mayumi

#0@188Власне, до речі...

Mayumi

#0@196Ти не людський дух із Царства Тварин! Хто ти?

Youmu

#0@204Я житель Потойбіччя,

Youmu

#0@212я прийшла сюди винищувати духи звірів і..

Youmu

#0@220...

Youmu

#0@228Га? Моє тіло не рухається!? ...Це вовчий дух робить!?

Керамічна людина з плетеним мечем

Youmu (Wolf)

#0@236Хе-хе-хе.

Youmu (Wolf)

#0@244Я приніс сюди живу людину просто щоб знищити багатьох із вас!

Mayumi

#0@252Ця аура від тебе... Ти часом не дух вовка?

Mayumi

#0@260Не думала, що вовку вистачить розуму покластись на живу людину...

Youmu (Wolf)

#0@268Лише з цієї причини ми уклали альянс з цією огидною родиною Кікецу!

Youmu (Wolf)

#0@276Я звільню людського духа (нашу здобич) від вас, проклятих ідолів!

Youmu (Wolf)

#0@284Приготуйся! Це закон Царства Тварин, що сильні їдять слабких!

Mayumi Joutouguu defeated

Mayumi

#1@34Т-Така сильна! Абсолютно відрізняється від людських духів Царства Тварин...!

Mayumi

#1@42Яка жахлива стратегія...!

Youmu (Wolf)

#1@50Так! З таким темпом я обов'язково виграю!

Youmu (Wolf)

#1@58Тобі моя подяка, фехтувальниця з Потойбіччя!

Youmu

#1@66...

Youmu

#1@74Як необережно з мого боку. Подумати, що мною опанує вовчий дух...

Youmu (Wolf)

#1@82Вибач за це. Це я, дух вовка.

Youmu (Wolf)

#1@90Але завдяки тобі ми можемо отримати доступ до Саду Духів Приматів.

Youmu (Wolf)

#1@98Ще трохи...!

Youmu (Wolf)

#1@106Ще трохи, і ми, звірі духи, зможемо повернути контроль над Царством Тварин.

Youmu (Wolf)

#1@114Якщо ми це зробимо, вторгнення духів звірів на поверхню також обов’язково припиниться.

Youmu (Wolf)

#1@122Не хвилюйся. Наші цілі однакові.

Mayumi

#1@130У нас це перша надзвичайна ситуація, відколи були створені солдати Ханіва!

Mayumi

#1@138Мені треба всіх сповістити, швидко!

Youmu

#1@146Зрозуміла.

Youmu

#1@154Все, що ми повинні зробити, це перемогти цього боса, так?

Youmu

#1@162Ходімо, поки мій клинок не заржавів. У Сад Духів чи ще кудись!

Рівень 6

Gnome-colors-gtk-edit.svg st06g.msg.jdiff

Mayumi

#2@104Подумати, що живі люди можуть бути такими сильними створіннями!

Mayumi

#2@224Все наче сон!

Youmu

#0@34Це світ, якого я ніколи раніше не бачила.

Youmu

#0@42Я б і не подумала, як це виглядає ззовні.

Youmu

#0@50Отже, наш ворог десь тут, правда, дух вовка?

Youmu (Wolf)

#0@58...

Youmu (Wolf)

#0@66Щ-Що це все!?

Youmu (Wolf)

#0@74Сад був таким повним природи, але тепер... Я ніколи не пробачу тих лайок!

Keiki Haniyasushin enters

Keiki

#0@176Гість? Яка рідкість.

Keiki

#0@184І тут я мало не просльозилася від факту, що проти нас не було кому воювати...

Youmu (Wolf)

#0@192Нарешті я тебе знайшов!

Youmu (Wolf)

#0@200Богиня руйнування, яка кидає виклик звіриному закону! Кейкі Ханіясушін!

Youmu (Wolf)

#0@208Я взяв із собою живу людину, щоб знищити твоїх ідолів!

<Boss title>

Keiki

#0@216Жива людина!?

Keiki

#0@224Це смішно... Хто б у це повірив?

Youmu

#0@232Вибачте, але я жива людина...

Youmu

#0@240Ну, хоча половина мене - фантом.

Keiki

#0@248Тобто з Потойбіччя? Боже, дуже дякую, що пройшла весь шлях.

Keiki

#0@256Отже, у тебе є якийсь трюк у рукаві? Хочеш відповісти, духу вовка?

Youmu (Wolf)

#0@264...

Keiki

#0@272Ти вовк із родини Кейга, чи не так? Непотрібний ні для чого, крім кусання?

Youmu (Wolf)

#0@280...Звідки ти знаєш?

Keiki

#0@288Хе-хе-хе.

Keiki

#0@296Житель Потойбіччя. Не дозволяй цьому духу звіра обдурити тебе.

Youmu

#0@304Тобто?

Keiki

#0@312Я Бог-скульптор (Бог-ідол) , який захищає людські духи від цих мерзенних звірів.

Keiki

#0@320Духи звірів обдурили тебе, щоб заволодіти Садом Духів Приматів!

Youmu

#0@328Га? Що?

Youmu (Wolf)

#0@336Не обманюйся, фехтувальниця!

Youmu (Wolf)

#0@344Вона злий бог, який руйнує закони природи!

Youmu (Wolf)

#0@352Вона ворог і звірів, і людей!

Youmu

#0@360Так, я так і думала.

Youmu

#0@368Я була б божевільною, якби засумнівалася в духу звіра після того, як зайшла так далеко.

Keiki

#0@376Ти справді думаєш, що вовк каже правду?

Youmu

#0@384Н-Ну, я не знаю... Вовчий дух! Скажи мені правду! Мене більше не обдурять!

Youmu (Wolf)

#0@392Нерішуча дурепа! Вона ворог!

Keiki

#0@400Справді, я ненавиджу нерішучість. Ти будеш шкодувати про це все життя...

Youmu (Wolf)

#0@408О-о ні! Ми дозволили їй стояти занадто довго, людино!

Youmu (Wolf)

#0@416Вона ось-ось розкриє своє мистецтво ліплення! Кожен із нас, духів звірів, був переможений ними!

Довірте світ ідолам ~ Світ Ідола
Keiki Haniyasushin enters

Youmu (Wolf)

#0@424Треба поки що відступити! БІЖИ!

Keiki

#0@432...Ти привів людину аж із Потойбіччя, щоб утекти прямо перед своїм ворогом!

Keiki

#0@440Я розчарована, знаєш. Гадаю, звірі все-таки залишаться звірами.

Keiki

#0@448Я знищу твоє тіло з плоті, і побудую тебе заново з землі й води!

Keiki

#0@456Напівфантом, напівханіва, ти будеш ідолом, який справді стоїть окремо!

Youmu (Wolf)

#3@34Ти добре зробила, що протрималася так довго, людино! Наше підкріплення прибуде за секунди!

Youmu (Wolf)

#3@42Ми тепер сильні! Завдай завершальний удар цій самотній, злій богині!

Keiki Haniyasushin defeated